Wat Betekent THY PRAYER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw gebed
• het uwe gebeden
• jouw smeekbede
• uwe gebeden

Voorbeelden van het gebruik van Thy prayer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Allah said:"Granted is thy prayer, O Moses!
God antwoordde: Nu is aan uw verzoek voldaan, o Mozes!

Thy prayer is an assuagement for them. Allah is Hearer.
Uw gebed is voor hen inderdaad een bron van geruststelling.

Father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I.
Vader, ik heb uw gebed gehoord, Ik heb uw tranen gezien; zie, Ik.

pray for them. Lo! thy prayer is an assuagement for them.
verricht een smeekbede, want jouw smeekbede is een geruststelling voor hen.

I have heard thy prayer, and I have chosen this place to myself for a house of sacrifice.
Ik heb uw gebed verhoord, en heb Mij deze plaats verkoren tot een offerhuis.

And the LORD the LORD appeared to Solomon Solomon by night night, and said unto him, I have heard heard thy prayer, and have chosen this place place to myself for an house house of sacrifice.
En de HEERE verscheen Salomo des nachts, en Hij zeide tot hem: Ik heb uw gebed verhoord, en heb Mij deze plaats verkoren tot een offerhuis.

Cornelius, thy prayer is heard,
En zeide: Cornelius! uw gebed is verhoord,

pray for them. Lo! thy prayer is an assuagement for them.
bid de salaat voor hen; jouw gebeden zijn een geruststelling voor hen

Verily thy prayers are a source of security for them:
En bid voor hen; uw gebed is voor hen inderdaad een bron van geruststelling.

pray thou for them. Verily thy prayer is a repose for them;
bid de salaat voor hen; jouw gebeden zijn een geruststelling voor hen

Does thy prayer command thee that we leave off the worship which our fathers practiced,
O Shoaib, beveelt uw gebed, dat wij hetgeen onze vaderen aanbaden, zouden verlaten of dat wij zouden ophouden

Zacharias: for thy prayer is heard;
Zacharias! want uw gebed is verhoord,

pray thou for them. Verily thy prayer is a repose for them;
van hunne zonden reinigen; bid voor hen; want uwe gebeden zullen hen gerust stellen,

Does thy prayer commandthee that we leave off the worship which our fathers practiced,
beveelt uw gebed, dat wij hetgeen onze vaderen aanbaden, zouden verlaten

pray for them. Lo! thy prayer is an assuagement for them.
bid voor hen; want uwe gebeden zullen hen gerust stellen,

Zachary, for thy prayer is heard;
Zacharias! want uw gebed is verhoord,

pray thou for them. Verily thy prayer is a repose for them;
verricht een smeekbede, want jouw smeekbede is een geruststelling voor hen.

They said,'Shuaib, does thy prayer command thee that we should leave that our fathers served, or to do
Zij antwoordden: O Shoaïb! zijn het uwe gebeden die u gelasten, ons de goden te doen verlaten, welke door onze vaderen werden aangebeden, of dat wij met onze bezittingen niet zouden doen,

and pray for them; thy prayers are a comfort for them;
bid voor hen; want uwe gebeden zullen hen gerust stellen,

Zachary, for thy prayer is heard;
Zacharias! want uw gebed is verhoord,

and pray for them; thy prayers are a comfort for them;
verricht een smeekbede, want jouw smeekbede is een geruststelling voor hen.

And the Lord said to him: I have heard thy prayer and thy supplication,
En de HEERE zeide tot hem: Ik heb uw gebed en uw smeking gehoord,

Verily thy prayers are a source of security for them:
bid voor hen; want uwe gebeden zullen hen gerust stellen,

commandeth thee thy prayer that we should abandon that which our fathers have worshipped,
zijn het uwe gebeden die u gelasten, ons de goden te doen verlaten,

I have heard thy prayer, I have seen thy tears:
Ik heb uw gebed gehoord, Ik heb uw tranen gezien;

Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth
Ik ben gekomen om u te vertellen dat God uw gebed heeft verhoord. Uw vrouw Elisabeth zal een zoon krijgen

Neither speak thy Prayer aloud, nor speak it in a low tone,
Spreek uw gebed niet overluid uit, noch met eene te zachte stem,

Hoe "thy prayer" te gebruiken in een Engels zin

Just this morning in my morning reading God declares in Isaiah 37:4: “...lift up thy prayer for the remnant that is left”.

Even the blood-red ear to Evangeline brought not her lover. “Patience!” the priest would say; “have faith, and thy prayer will be answered!

Neither speak thy Prayer aloud, nor speak it in a low tone, but seek a middle course between." Yousuf Ali "O my father!

But the angel said to him: Fear not, Zachary, for thy prayer is heard: and thy wife Elizabeth shall bear thee a son.

Since His purpose in the world is to be exalted for His mercy, it is evident thy prayer is so often commanded by God.

Note what Acts had to say about “Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.” (Ac.10:31).

Lo, here is Creon, the one man to grant Thy prayer by action or advice, for he Is left the State's sole guardian in thy stead.

Be thou content to leave thy prayer in his hands, who knows when to give, and how to give, and what to give, and what to withhold.

Hoe "uw gebed, jouw smeekbede" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook vraag ik uw gebed voor deze inspanningen.

Wat is uw gebed voor het komende jaar?

God antwoordde: „Ik heb uw gebed gehoord.

Uw gebed voor beide gemeenteleden wordt gevraagd.

Na jouw smeekbede krijg je uiteindelijk toch de gewenste persoon aan de telefoon: of je niet even een mail kan sturen.

Uw gebed blijft ook hier hard nodig!

Voorwaar, uw gebed is een geruststelling voor hen.

Allah heeft jouw smeekbede verhoord en de moeder van Abu Hurayrah geleid.' Hij prees en bedankte Allah." 3.

Wanneer je jouw smeekbede richt naar iemand anders dan Allah, bega je shirk.

Wat een wonderlijk woord: Uw gebed is verhoord!