Wat Betekent THY PRAISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw lof

Voorbeelden van het gebruik van Thy praise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That we may celebrate Thy praise without stint.
Opdat wij u dankbaar loven.

They pray for thy blessings and sing thy praise.
Zij bidden voor uw zegen en zingen van uw lof.

That we may celebrate Thy praise without stint.
Opdat wij U veelvuldig prijzen.

my mouth shall declare thy praise.
zo zal mijn mond Uw lof verkondigen.

He said:" Hallowed be Thou, and with Thy praise, there is no god but Thou.".
Hij zei:"Geheiligd is Gij, en met Uw lof, er is geen god maar Gij.".

But I will always hope; and will add to all thy praise.
Doch ik zal geduriglijk hopen, en zal al Uw lof nog groter maken.

Filled is my mouth with Thy praise, All the day with Thy beauty.
Laat mijn mond vervuld worden met Uw lof, den gansen dag met Uw heerlijkheid.

And my tongue shall announce thy praise.
Zo zal mijn mond Uw lof verkondigen.

Let my mouth be filled with thy praise and with thy honor all the day.
Laat mijn mond vervuld worden met Uw lof, den gansen dag met Uw heerlijkheid.

And my mouth shall shew forth thy praise.
Dan zal mijn mond Uw lof verkondigen.

My mouth shall be filled with Thy praise, and with Thy glory all the day.
Laat mijn mond vervuld worden met Uw lof, den gansen dag met Uw heerlijkheid.

And every wayfarer shall sing aloud Thy praises.
En elke reiziger zal zingen… tot uw ere.

We, verily, heard thy praise of this Cause, through which the mountain of knowledge was crushed,
Wij, waarlijk, horen uw lofprijzing van deze Zaak, waardoor de berg van kennis werd verbrijzeld

and learn thy praise.
en leren U te loven.

He is thy praise, and he is thy God, that hath done
Hij is uw Lof, en Hij is uw God. Die bij u gedaan heeft deze grote

that my mouth may declare Thy praise.
mijn mond zal uw lof verkondigen.

Let my mouth mouth be filled filled with thy praise and with thy honour all the day day.
Laat mijn mond vervuld worden met Uw lof, den gansen dag dag met Uw heerlijkheid.

O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
Here, open mijn lippen, opdat mijn mond uw lof verkondige.

Were it not to celebrate Thy praise, my tongue would be of no use to me,
Ware het niet om Uw lof te prijzen, mijn tong zou mij van geen nut zijn

When this mortal life comes to an end… And my highest goal be singing thy praise.
En mijn hoogste doel het zingen van Uw lof zijn.

To the fellowship of Your saints that I may sing thy praise with them for all eternity.
Tot de gemeenschap van Uw heiligen dat ik mag zingen van uw lof met hen tot in alle eeuwigheid.

and to triumph in thy praise.
ons beroemende in Uw lof.

We have graciously accepted thy devotions, thy praise, thy teaching work and the services thou hast rendered for the sake of this mighty Announcement.
Wij hebben uw gebeden, uw lof, uw onderrichtwerk en de diensten die gij verleend hebt ten behoeve van deze machtige Aankondiging, genadiglijk aanvaard.

my mouth shall shew forth thy praise.
zo zal mijn mond Uw lof verkondigen.

These are they who have been so inebriated with the wine of Thy manifold wisdom that they forsake their couches in their longing to celebrate Thy praise and extol Thy virtues,
Dit zijn degenen die zo bedwelmd zijn door de wijn van Uw veelvuldige wijsheid dat zij hun sponde verlaten in hun verlangen Uw lof te verheerlijken en Uw deugden te prijzen, en de slaap ontvluchten

while We proclaim Thy praise and call Thee Holy?
Wij echter zingen Uw lof en heiligen U?

be unfeignedly thankful… and that we show forth thy praise not only with our lips…
ongeveinsd dankbaar mogen zijn en dat we Uw lof dienen, niet alleen met onze lippen

Enable her, then, to be so attracted by Thine utterances that she will celebrate Thy praise amongst them.
Geef dan dat zij zo wordt aangetrokken door Uw woorden dat zij Uw lof onder hen zal verheerlijken.

unlooseth his tongue in celebrating Thy praise, soareth high in Thy heavens,
zijn tong losmaakt in het verkondigen van Uw lof, hoog zweeft in Uw hemel,

while we, we hymn Thy praise and sanctify Thee?
Wij echter zingen Uw lof en heiligen U?

Hoe "thy praise" te gebruiken in een Engels zin

Shall I sing Thy praise as my Son and my God?

Good Shepherd, may I sing Thy praise within Thy house forever.

Where the angels wait to join us In thy praise forevermore.

To thee our morning hymns ascended Thy praise shall sanctify our rest.

Hath poured the ointment of thy praise upon the joys of earth.

and power to Thy praise and Glory through Jesus Christ our Lord.

Since school is a rather busy commitment, in thy praise for evermore.

His greatness is without end; let thy praise also be without end.

and will always be showing forth thy praise from generation to generation.

To sing thy praise when future days shall bring thy name before us.

Hoe "uw lof" te gebruiken in een Nederlands zin

We geven uw lof dan ook graag aan hen door.

Voor Daar wordt uw lof verbreid zijn nog geen recensies aanwezig.

Breng Mij het offer van uw lof en gebed.

Hoe zouden we niet vol vreugde dansen en uw lof zingen?

Herauten, engelen, ga juichen en zingend God uw lof betuigen.

Heer, open mijn lippen, opdat mijn mond uw lof verkondigt.

Bestel nu uw Lof Trainer en maak uw uitrusting compleet.

Uw mening en uw lof zijn erg belangrijk voor ons.

Getuigenissen: de perfecte plek waar eerdere, tevreden klanten uw lof zingen.

Heer, open mijn lippen, en mijn mond zal uw lof verkondigen.