Wat Betekent THY SAINTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw heiligen
• uw gunstgenoten

Voorbeelden van het gebruik van Thy saints in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To rule thy saints by love.
Om Uw heiligen door liefde te regeren.

For it is good before thy saints.
Want hij is goed voor Uw gunstgenoten.

And thy saints shall bless thee.
En thy zullen heiligen thee zegenen.

the blood of thy saints.
het bloed van uw heiligen.

With all thy saints I will then agree.
Dan zal ik met al Uw heiligen instemmen.

To meet the assemblies of thy saints.
Bijeen te komen met de vergaderingen van Uw heiligen.

May Thy Saints treasure it and look toward it with love
Mogen uw heiligen het in ere houden

While the wicked stand confounded, call me with Thy Saints surrounded.
Terwijl de slechten versteld staan… roep mij met uw Heiligen omringd.

to thy servant with thy saints where sorrow
aan Uw dienaar bij Uw heiligen… waar droefenis

Lord, with thy saints for heaven.
oh Heer, met uw heiligen voor eeuwig.

with the help of the Holy Mother of God, and all Thy saints”.
Uw dienaren[N en N], de genade om elkaar lief te hebben en zich te houden zonder haat en niet de oorzaak zijn van schandaal al de dagen van hun leven, met de hulp van de"> Heilige Moeder van God, en al Uw heiligen.

But the fullness of joy with all thy saints through Jesus Christ our Savior.
Maar de vreugde met al Uw heiligen… door Jezus Christus, onze verlosser.

have consulted against thy saints.
en beraadslagen zich tegen Uw verborgenen.

And there was no man to bury them. The blood of thy saints have they shed like water.
Het bloed van Uw heiligen hebben zij vergoten als water, en er was niemand om ze te begraven.

in the fellowship of Thy saints.
vreugde… in het gezelschap van Uw heiligen.

Grant, then, O my God, that Thy servant may consort with Thy chosen ones, Thy saints and Thy Messengers in heavenly places that the pen cannot tell
Sta dan toe, o mijn God, dat Uw dienaar verkeert met Uw uitverkorenen, Uw heiligen en Uw Boodschappers, in hemelse oorden die met geen pen beschreven kunnen worden

I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem.
Hij heeft Uw mensen in Jeruzalem veel kwaad gedaan.

put on salvation, and thy saints rejoice in good things.
en laat Uw gunstgenoten over het goede blijde zijn.

in the fellowship of Thy saints.
vreugde in het gezelschap van Uw heiligen.

ocean of Thy favor, to ordain for Thy saints that which shall solace their eyes
de golven van de oceaan van Uw gunst, om voor Uw heiligen datgene te bestemmen wat hun ogen zal vertroosten

and the fellowship of thy saints, through Jesus Christ, our Lord.
vreugde en de broederschap van uw heiligen, door Jezus Christus onze verlosser.

and let thy saints rejoice in goodness.
en laat Uw gunstgenoten over het goede blijde zijn.

sin the soul of her whose body is buried here, so with all thy saints she may rejoice in thee forever.
verlos van alle ketens der zonde de ziel van haar wiens lichaam hier begraven is, zodat ze met al Uw heiligen zich voor eeuwig in U kan verheugen.

Hoe "thy saints" te gebruiken in een Engels zin

All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

Let all thy works, O lord, praise thee: and let thy saints bless thee.

Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy… and.

The top panel reads: Make them to be numbered with thy saints in glory everlasting.

The blood of thy Saints have they shed like water on every side of Jerusalem.

That I may praise Thee with Thy saints and with Thy angels, forever and ever.

Father, this beautiful structure has come of the consecrations of Thy Saints in all the world.

Heavenly Father, Thou hast seen the labors of Thy Saints in the building of this House.

So shall thy saints and martyrs raise A mighty chorus to Thy praise, World without end.

We thank Thee for the faith and loyalty of Thy Saints here and throughout the world.

Hoe "uw heiligen, uw gunstgenoten" te gebruiken in een Nederlands zin

Heere, neem uw Heiligen Geest niet van mij!

Anders: naar Uw heiligen tempel. 5 Dat is, vanwege.

Psa 132:9 Dat Uw priesters bekleed worden met gerechtigheid, en dat Uw gunstgenoten juichen.

Mogen uw heiligen het in ere houden en het met liefde, waardering en dankbaarheid bezien.

O Christus, God, toon ons uw heerlijkheid Met uw heiligen die bij u zijn!

Geef dat zij onder uw heiligen worden gerekend tot in eeuwige heerlijkheid.

Voor eeuwig bij uw heiligen voor Uw vaardigheid genadig.” (17).

Al uw werken zullen U loven, HERE… uw gunstgenoten zullen U prijzen!

Dat Uw priesters Gerechtigheid aandoen; dat Uw heiligen jubelen.

Maak ons tot Uw heiligen midden in deze tijd.