Wat Betekent TILTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• akkers
• veld
• gewas
• gewassen

Voorbeelden van het gebruik van Tilth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your wives are as a tilth for you….
Uw vrouwen zijn een akker voor u….

Saying:"Go to your tilth in the morning, if you would pluck the fruits.
Gaat vroeg naar jullie akker als jullie willen afoogsten.

Verily she is a cow unyoked; she plougheth not the soil nor watereth the tilth; whole and without mark.
het een koe is die niet bestemd is om de aarde om te ploegen of de akkers te bevloeien, een gave, zonder vlek.

Go early to your tilth if you would cut the produce.
Gaat vroeg naar jullie akker als jullie willen afoogsten.

Musa said: He says, Surely she is a cow not made submissive that she should plough the land, nor does she irrigate the tilth; sound, without a blemish in her.
Mozes hernam:"God zegt u:"Het zij eene koe die niet vermagerd is door het beploegen of besproeien van het veld, maar het zij eene zonder gebrek.

Go ye to your tilth(betimes) in themorning, if ye would gather the fruits.
Gaat vroeg naar uw veld indien gijhet fruit wilt plukken.

Go out betimes to your tilth if ye would reap.
Gaat vroeg naar jullie akker als jullie willen afoogsten.

Go ye to your tilth(betimes) in the morning, if ye would gather the fruits.
Gaat vroeg naar jullie akker als jullie willen afoogsten.

Go out betimes to your tilth if ye would reap.
Gaat deze ochtend naar jullie akkers, als jullie van plan zijn om te oogsten.

Go ye to your tilth(betimes) in the morning, if ye would gather the fruits.".
Gaat vroeg naar uw veld indien gij het fruit wilt plukken.".

The likeness of that which they expend in this life of the world is as the likeness of a wind wherein is intense cold, it befalleth the tilth of a people who have wronged themselves, and destroyeth it.
Wat zij in het tegenwoordige leven weggeven lijkt bijvoorbeeld op ijzige wind die het gewas trof van mensen die zichzelf onrecht aangedaan hadden en het vernielden.

Go to your tilth in the morning, if you would pluck the fruits.
Gaat deze ochtend naar jullie akkers, als jullie van plan zijn om te oogsten.

horses branded up and cattle and tilth.
kudden dieren en akkers.

Both discs produces fine tilth optimal for a stale seedbed.
Beide schijven produceren fijne tilt optimaal voor een vervuild zaaibed.

Your women are a tilth for you(to cultivate) so go to your tilth as ye will, and send(good deeds)
Jullie vrouwen zijn(als) akkers voor jullie, komt dan tot jullie akkers zoals jullie wensen. En stuurt voor jullie zelf(goede werken)

And if We send a wind, and they should see their tilth yellow, then they would thereafter remain disbelieving.
Maar als Wij een wind zonden, waarna zij(hun gewassen) geel zien worden, dan blijven zij zeker daarna ongelovig.

Your women are tilth Unto you, so go in unto your tilth as ye list,
Uwe vrouwen zijn uw veld. Gaat in uw veld zoo als gij wilt,

kept the land in good tilth, the landlord could not interfere
het land in goede orde achterliet, kon de eigenaar niet tussenbeide komen

so approach your tilth when or how ye will; but do some good act for your souls beforehand; and fear Allah.
Gaat in uw veld zoo als gij wilt, maar doet eerst iets wat goed is voor uwe zielen.

send a Wind from which they see(their tilth) turn yellow,- behold,
waarna zij(hun gewassen) geel zien worden,

Your wives are your tilth: so you may go to your tilth as you please,
Jullie vrouwen zijn(als) akkers voor jullie, komt dan tot jullie akkers zoals jullie wensen. En stuurt voor jullie zelf(goede werken)

Your women are tilth Unto you, so go in unto your tilth as ye list.
Jullie vrouwen zijn(als) akkers voor jullie, komt dan tot jullie akkers zoals jullie wensen.

To any that desires the tilth of the Hereafter, We give increase in his tilth,
Wie de oogst van het hiernamaals wenst, diens oogst vermeerderen Wij

with trellises and without, and dates, and tilth with produce of all kinds,
en dadelpalmen en gewassen met verschillende vruchten,

Your wives are a tilth for you, so go into your tilth when you like,
 223 Uw vrouwen zijn een akker voor u- komt daarom tot uw akker, zoals het u behaagt en doet goed voor uzelf

Go ye to your tilth(betimes) in the morning, if ye would gather the fruits.
Gaat deze ochtend naar jullie akkers, als jullie van plan zijn om te oogsten.

Your wives are a tilth for you, so go into your tilth when you like, and do good beforehand for yourselves,
Jullie vrouwen zijn(als) akkers voor jullie, komt dan tot jullie akkers zoals jullie wensen. En stuurt voor jullie zelf(goede werken)

And they assign to Allah a share of the tilth and cattle which He has created, and they say:"This is
Die van Mekka bestemmen een deel van hetgeen hij in hunnen oogst en onder hun vee heeft doen geboren worden,

To any that desires the tilth of the Hereafter, We give increase in his tilth,
Wie de beloning van het Hiernamaals wenst, voor hem vermeerderen Wij zijn beloning;

And they say: These are cattle and tilth prohibited, none shall eat them except such as We please-- so they assert-- and cattle whose backs are forbidden,
En zij zeggen:"Dit is onschendbaar vee en gewas, alleen als wij het willen mag iemand dat als voedsel nemen-- beweren zij-- en vee waarvan de ruggen[voor gebruik] verboden zijn en vee waarover zij Gods naam niet vermelden."

Hoe "tilth" te gebruiken in een Engels zin

Seattle Tilth Harvest Fair, here we come!

Seattle Tilth Spring Plant Sale: May 2nd-3rd.

Oregon Tilth is our brewery’s organic certifier.

Seattle Tilth helped to organized this pod.

Cost: $18 for Tilth members, $25 non-members.

COST: $25 Seattle Tilth members, $35 non-members.

This will increase tilth and add nutrients.

Tilth to-go dinners are $45 per person.

We’re Tilth Alliance, nice to meet you!

Learn more about Tilth Alliance at tilthalliance.org.

Hoe "veld, gewas, akkers" te gebruiken in een Nederlands zin

Het veld kost zo'n 500.000 euro.

Vaak groeide het gewas maar moeizaam.

Het gewas heeft een lichte uiensmaak.

Dorleijn, ‘Het Nederlandse literaire veld 1800-2000’.

Dit veld was bij onze B&Breakfast.

Het aandeel akkers blijft eerder beperkt.

Smaakmakende directeuren hebben het veld geruimd.

Stikstofopname (kg/ha) van een gewas aardappelen.

Ieder gewas heeft immers andere eigenschappen.

DossierTemplate Dit veld wordt niet doorgezet.