Wat Betekent TIME LIMITS SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• termijnen moeten
• dient een termijn

Voorbeelden van het gebruik van Time limits should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The definition of time limits should made uniform in the interests of certainty.
Ter wille van de rechtszekerheid moeten termijnen op eenduidige wijze worden gedefinieerd.

The registration process should be thus streamlined and time limits should be accordingly reduced.
Het registratieproces moet dienovereenkomstig worden gestroomlijnd en termijnen moeten dienovereenkomstig worden verkort.

Which time limits should be set to limit the maximum duration of detention?
Welke termijnen moeten worden vastgesteld om de maximumduur van de detentie te beperken?

In the interest of sound administration, time limits should be stated within which.
Gelet op de beginselen van een behoorlijk bestuur dient een termijn te worden vastgesteld waarbinnen de belanghebbenden.

Whereas time limits should be laid down for submission of aid applications to the Commission;
Overwegende dat termijnen moeten worden vastgesteld voor de indiening van de steunaanvragen bij de Commissie;

To meet the significant dissatisfaction with the length of the arbitration procedure, the time limits should be re-evaluated and, where possible, shortened.
Vanwege de grote ontevredenheid over de duur van de arbitrageprocedure moeten de termijnen worden heroverwogen en zo mogelijk verkort.

Time limits should be set to avoid the risk of protracted discussions without tangible results.
Er moeten tijdslimieten gesteld worden om het risico van langdurige discussies zonder tastbare resultaten te vermijden.

Whereas, in order to facilitate the implementation of the proposed provisions, certain time limits should be laid down for providing the necessary statistical information;
Overwegende dat ter vergemakkelijking van de tenuitvoerlegging van de voorgestelde maatregelen bepaalde tijdslimieten voor het verstrekken van de vereiste statistische gegevens moeten worden vastgesteld;

Whereas time limits should be laid down for certain notifications to be sent to the Commission by the Member States;
Overwegende dat de termijnen moeten worden vastgesteld waarbinnen de Lid-Staten bepaalde mededelingen aan de Commissie dienen te doen;

In such a situation, in order to ensure the efficiency and predictability of the system, national time limits should be suspended until a decision has been reached as to the referral of the case.
In dergelijke situaties dienen ter wille van de doelmatigheid en de voorspelbaarheid van het systeem nationale termijnen opgeschort te worden totdat een besluit is genomen over de verwijzing van de zaak.

Lastly, special time limits should be set for the submission of licence applications
Ten slotte moeten specifieke termijnen worden vastgesteld voor de indiening van aanvragen

To ensure that the system operates in the same way in all the Member States, time limits should be laid down for the submission of applications
een aantal bewijsstukken indienen; met het oog op een uniforme toepassing van de regeling in de lidstaten moeten termijnen voor de indiening van de aanvraag en voor de uitbetaling

The time limits should be implemented by the Member States in such a way that as a general rule,
De lidstaten moeten de termijnen op zodanige wijze omzetten dat de definitieve beslissing, ook voor de beroepsprocedure,

Whereas, for the implementation of Article 25 of Regulation(EC) No 2200/96, the time limits should be laid down for presenting the measures taken by the Member States to ensure environmentally sound practice in the withdrawal operations;
Overwegende dat de termijnen moeten worden vastgesteld, waarbinnen de lidstaten de maatregelen moeten voorleggen met het oog op het op milieuvriendelijke wijze uit de markt nemen van producten, zoals in artikel 25 van Verordening(EG) nr. 2200/96 is bepaald;

Time limits should be set for payment of aid to distillers by the intervention agencies.
Het is wenselijk termijnen te bepalen waarbinnen de steun door de interventiebureaus aan de distilleerders wordt uitbetaald;

In order to ensure that a Member State which has submitted a request for derogation is not left in doubt as to what action the Commission plans to take in response, time limits should be laid down within which the Commission must present to the Council either a proposal for authorisation or a communication setting out its objections.
Om te voorkomen dat een lidstaat in het ongewisse blijft over het gevolg dat de Commissie aan zijn verzoek om een afwijking wenst te geven, dient een termijn te worden vastgesteld waarbinnen de Commissie de Raad een voorstel tot machtiging moet voorleggen dan wel een mededeling waarin zij haar eventuele bezwaren toelicht.

Therefore consideration should be given to whether some disincentives or time limits should be put in place to constrain the ability to re-present an initiative for instance a failed citizens' initiative could not be represented again before a certain time limit has elapsed.
Daarom moet worden overwogen of er niet bepaalde belemmeringen of termijnen moeten worden ingevoerd om de mogelijkheid om een initiatief opnieuw in te dienen, te beperken waardoor bijvoorbeeld een mislukt burgerinitiatief pas na een bepaalde termijn opnieuw zou kunnen worden ingediend.

appropriate time limits should be laid down for adapting existing incineration plants to the best available technology not entailing excessive costs;
passende termijnen dienen te worden vastgesteld voor de aanpassing van de bestaande verbrandingsinstallaties aan de beste beschikbare technologie die geen overmatig hoge kosten meebrengt;

The time limit should therefore be extended.
Deze termijn moet derhalve worden verlengd.

The time limit should therefore be brought forward.
Deze termijn moet derhalve vroeger aflopen.

Whereas a time limit should be fixed for the completion of any consultation that may prove necessary between Member States;
Overwegende dat een termijn moet worden vastgesteld waarbinnen noodzakelijk geacht overleg tussen de Lid-Staten dient plaats te vinden;

That time limit should be interpreted as requiring Member States to make reasonable efforts to meet the deadline laid down in this Directive.
Die termijn moet aldus worden geïnterpreteerd dat de lidstaten redelijke inspanningen moeten leveren om de in deze richtlijn gestelde Ö termijn Õ te halen.

Wherever there is no specific time limit laid down for adopting the implementing measures, the time limit should be set at three months.
Daar waar geen precieze termijn voor de vaststelling van de uitvoeringsmaatregelen was vastgesteld, dient deze termijn op drie maanden te worden gesteld.

This is section 11, about whether a time limit should now be set for financial incentives in connection with environmentally friendly vehicles.
Dat is paragraaf 11, over de vraag of men vandaag een tijdgrens moet bepalen voor financiële prikkels voor de milieuvriendelijke voertuigen.

If the responsible authority in the host country sends a request for information to the country of origin the time limit should, contrary to Article 4d(3)(3), be removed.
Als de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong om informatie verzoekt, moet de termijn in strijd met artikel 4 quinquies, lid 3, zin 3 worden opgeschort.

I am assuming that we will have a majority here in the House- that the time limit should be removed,
ga ervan uit dat wij hier in het Parlement een meerderheid vinden- dat de begrenzing in de tijd moet worden geschrapt,