Wat Betekent TIME LIMITS SET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gestelde termijnen
• gestelde termijn
• vastgestelde termijnen
• vastgestelde termijn

Voorbeelden van het gebruik van Time limits set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The time limits set in the provisions to be adapted must remain in force.
De in de aan te passen bepalingen vastgestelde termijnen moeten van kracht blijven.

All other European ISU members have got one spot, subject to the time limits set are met.
Alle overige Europese ISU leden mogen één schaatsster afvaardigen onder voorbehoud dat aan gestelde tijdlimieten zijn voldaan.

There are no special time limits set by law for judicial procedures in environmental matters.
Er zijn geen speciale door de wetgeving gestelde termijnen voor gerechtelijke procedures inzake milieuaangelegenheden.

leading to elections within the time limits set by the Pretoria Agreements.
waarbij binnen de in de akkoorden van Pretoria bepaalde termijnen verkiezingen moeten plaatsvinden.

Lodging within the time limits set, of the application referred to in Article 7(3)(b)
Indiening binnen de gestelde termijnen van de in artikel 7, lid 3, onder b,

completely and within the time limits set.
volledig en binnen de gestelde termijnen.

A reality check in respect of certain provisions, such as the time limits set for transmission of requests
Voorts moeten sommige bepalingen, zoals de termijnen voor de toezending van verzoeken of feedback,

completely and within the time limits set.
volledig en binnen de gestelde termijnen te beantwoorden.

I am confident that the treaty will come into force within the time limits set by the 25 countries that have signed it.
Ik heb er alle vertrouwen in dat het verdrag in werking kan treden binnen de termijn die is bepaald door de 25 landen die het hebben ondertekend.

the report was presented, because that makes it possible to get the proposal adopted within the time limits set.
het verslag er zo snel is gekomen, zodat het binnen de gestelde termijn aangenomen kan worden.

In the course of the investigation the Argentinian authorities requested within the time limits set in the initiating Regulation to be treated as an interested party.
In de loop van het onderzoek dienden de Argentijnse autoriteiten, binnen de in de inleidingsverordening gestelde termijn, een verzoek in om als belanghebbende te worden aangemerkt.

As part of the process of preparing a proposal on this topic the Commission will examine as many of the relevant factors as possible in the time limits set.
Bij de voorbereiding van een voorstel met betrekking tot dit onderwerp zal de Commissie zoveel mogelijk relevante factoren binnen de vastgestelde tijdslimieten onderzoeken.

It is in the Committee's view important that the rules should come into force within the time limits set and should apply to all the Member States, whether or not participating in EMU.
Het Comité acht het vooral van belang dat de voorschriften binnen de gestelde termijn van kracht worden en dat deze gelden voor alle lid-staten, of zij nu deelnemen aan de EMU of niet.

be received within time limits set by the Commission.
moeten binnen de door de Commissie vastgestelde termijnen worden ontvangen.

Such requests shall be granted when they are submitted within the time limits set in paragraph 2,
Deze verzoeken worden ingewilligd indien zij binnen de in lid 2 bedoelde termijnen worden ingediend en de redenen vermelden

A law determines the composition and functioning of the committee, as well as the way of calculating the time limits set in Articles 78 to 81.
Een wet bepaalt de samenstelling en de werkwijze van de commissie, alsmede de berekeningswijze van de in de artikelen 78 tot 81 gestelde termijnen.

Such requests shall be granted when they are submitted within the time limits set in paragraph 2, and when they set out the reasons,
Deze verzoeken worden ingewilligd indien zij binnen de in lid 2 bedoelde termijnen zijn ingediend en daarin de redenen zijn vermeld,

to those who made themselves known within the time limits set in the Notice of Initiation.
aan de partijen die zich binnen de bij het bericht van inleiding vastgestelde termijn bekend hadden gemaakt.

reaching an agreement within the time limits set and, in particular, rejecting the drastic cut in resources demonstrate
een akkoord binnen de vastgestelde termijnen en vooral de afwijzing van de drastische reductie van de middelen vormen het bewijs

The Commission informed the French Government of its intention to submit a proposal for a directive on this subject to the Council within the time limits set by the information agreement.
De Commissie deelde de Franse Regering mede dat zij voornemens was de Raad, binnen de in de Informatie-overeenkomst gestelde termijnen, een richtlijn ter zake te doen toekomen.

If the necessary corrective action is not taken within the time limits set by the Agency, the European Commission may authorise the Agency to take further action,
Indien de nodige corrigerende maatregelen niet binnen de door het Agentschap gestelde termijn worden genomen, kan de Europese Commissie het Agentschap machtigen om nadere actie te ondernemen

Provided that the successful tenderer has lodged the application for the subsidy document referred to in Article 13(1) within the time limits set, that document shall be issued for the quantities for which he has been awarded a contract.
Wanneer de koper de aanvraag voor het in artikel 13, lid 1, bedoelde subsidiebewijs binnen de gestelde termijnen indient, wordt dat bewijs afgegeven voor de hoeveelheden die hem zijn gegund.

When information is not supplied within the time limits set by this Regulation or by the Commission pursuant to this Regulation, or the investigation is significantly impeded,
Wanneer de door de Commissie gevraagde gegevens niet binnen de bij deze verordening of de door de Commissie ter uitvoering van deze verordening vastgestelde termijn worden verstrekt of wanneer het onderzoek aanmerkelijk wordt gehinderd, kunnen aan de

in any event within a time frame which allows the time limits set by this Regulation to be respected.
alleszins binnen een termijn die het mogelijk maakt de bij deze verordening vastgestelde termijnen aan te houden.

Similarly, technical and socio-economic difficulties have prevented the complete conversion within the time limits set of the areas in the regions of Madeira
Ook hebben technische en sociaal-economische problemen de volledige omschakeling binnen de gestelde termijn verhinderd van de wijnbouwarealen op Madeira

represents a compromise among the existing, very different time limits set in the Member States.
is een poging om een gemiddelde te vinden tussen de verschillende termijnen in de lid-staten.

by adopting special provisions, notably the extension of certain time limits set in the refund rules, applying to export operations that in these circumstances it
met name verlenging van bepaalde in de wetgeving inzake restituties vastgestelde termijnen, om uitvoertransacties, die ten gevolge van bovengenoemde omstandigheden niet zijn voltooid,

does not prejudice the time limits set for commercial guarantees.
niet prejudicieert op de termijnen van de handelsgaranties.

within the time limits set in paragraphs 1 and 3 respectively,
binnen de respectievelijk in de leden 1 en 3 vastgestelde termijnen een beschikking heeft gegeven, wordt de concentratie

been complied with and whether all the by-products have been withdrawn within the time limits set.
acht is genomen en of de bijproducten volledig en binnen de gestelde termijnen uit de markt zijn genomen.