What is the translation of " TIME LIMITS SET " in Polish?

• terminie określonym
• terminów ustalonych
• terminów wyznaczonych
• terminów określonych
• terminach określonych

Examples of using Time limits set in English and their translations into Polish

The time limits set in the provisions to be adapted must remain in force.
Terminy ustalone w przepisach podlegających dostosowaniu muszą pozostać w mocy.

Many online poker rooms have time limits set before you have act on your hand.
Wiele pokoi pokerowych mają terminy określone, zanim nie działać na Twojej dłoni.

The time limits set in the provisions to be adapted should remain in force.
Ograniczenia czasowe określone w przepisach, które należy dostosować, pozostają w mocy.

Previously non cooperating companies submitted meaningful responses within the time limits set.
Uprzednio niewspółpracujących przedsiębiorstw przesłało istotne odpowiedzi w wyznaczonym terminie.

A reality check in respect of certain provisions, such as the time limits set for transmission of requests
Potrzebna jest również praktyczna weryfikacja niektórych przepisów, dotyczących np. terminów wyznaczonych na przesyłanie wniosków

Previously non-cooperating companies submitted meaningful responses within the time limits set.
Wcześniej niewspółpracujących przedsiębiorstw przesłało znaczące odpowiedzi w określonym terminie.

Ii have not been implemented in a manner which complies with the rules or time limits set in accordance with those provisions
Nie zostały wprowadzone w życie w sposób zgodny z zasadami lub terminami określonymi zgodnie z tymi przepisami lub wymogami celów,

Where a provisional duty has not been imposed, parties shall be provided with an opportunity to request final disclosure within time limits set by the Commission.
Jeśli tymczasowe cła nie zostały nałożone, strony mogą składać wnioski o ostateczne ujawnienie w terminie określonym przez Komisję.

very short time limits set by Member States under the possibility offered by Articles 4(2) and 43.
bardzo krótkich terminów określonych przez państwa członkowskie w ramach możliwości oferowanej przez art. 4 ust. 2 i ust. 3.

Where a provisional measure has not been applied, parties shall be provided with an opportunity to request final disclosure within time limits set by the Commission.
Jeżeli środek tymczasowy nie został nałożony, stronom umożliwia się wystąpienie z wnioskiem o ostateczne ujawnienie w terminie określonym przez Komisję.

This Directive should be without prejudice to the time limits set out in Annex I Part B within which the Member States are to comply with Directive 77/187/EEC,
Niniejsza dyrektywa pozostaje bez uszczerbku dla terminów ustalonych w załączniku I część B, w których Państwa Członkowskie mają się zastosować do dyrektywy 77/187/EWG

to request a hearing within the time limits set in the notice of initiation.
złożenia wniosku o przesłuchanie w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu.

If these entitlements are not then recovered within the time limits set, the Member States may correct the entry
Jeżeli te tytuły dochodów budżetowych nie zostaną uzyskane w wyznaczonych terminach, Państwa Członkowskie mogą sprostować wpis

On current information, it appears that Portugal has taken action representing adequate progress towards the correction of the excessive deficit within the time limits set by the Council.
Na podstawie bieżących informacji wydaje się, że Portugalia podjęła odpowiednie działania w celu korekty nadmiernego deficytu w terminie określonym przez Radę.

Such requests shall be granted when they are submitted within the time limits set in paragraph 2,
Wnioski takie będą przyjmowane, jeśli zostaną złożone w terminie określonym w ust. 2 i jeśli podane będą powody,

in any event within a period of time which allows the time limits set by this Regulation to be adhered to.
w każdym przypadku w okresie umożliwiającym przestrzeganie terminów określonych w niniejszym rozporządzeniu.

Such requests shall be granted when they are submitted within the time limits set in paragraph 2,
Takie wnioski rozpatruje się pozytywnie, jeżeli zostały złożone w terminach określonych w ust. 2 i jeżeli są w nich podane powody,

whether all the by-products have been withdrawn within the time limits set.
czy wszystkie produkty uboczne zostały wycofane w ustalonych terminach.

Whereas in order inter alia to comply with time limits set in the agreements it is necessary to lay down a rapid
W celu przestrzegania między innymi terminów określonych w porozumieniach należy ustanowić szybką

failure to comply with the rules or time limits set in accordance with those provisions
nieprzestrzeganie zasad lub terminów wyznaczonych zgodnie z tymi przepisami

Where information is not supplied within the time limits set by this Regulation or by the Commission under this Regulation,
W przypadku gdy informacje nie są dostarczone w terminie określonym w niniejszym rozporządzeniu

No 1259/1999 repaid by the Member States if not used within the time limits set.
nr 1259/1999 zwróconych przez Państwa Członkowskie w przypadku niewykorzystania w ustalonym terminie.

shall apply to time limits set within the customs legislation, except where other specific provisions apply.
stosowane są do terminów określonych w ramach przepisów prawa celnego, z wyjątkiem przypadków gdy zastosowanie mają inne szczególne przepisy.

animal welfare, aid may be granted with a view to guaranteeing compliance with those new standards only within the time limits set by Community legislation.
dobrostanu zwierząt pomoc może być udzielana w celu zagwarantowania zgodności z nowymi standardami wyłącznie w terminach określonych w prawodawstwie wspólnotowym.

When information is not supplied within the time limits set by this Regulation or by the Commission pursuant to this Regulation, or the investigation is significantly impeded,
Jeżeli informacje nie zostaną dostarczone w terminach określonych w niniejszym rozporządzeniu lub podanych przez Komisję stosownie do niniejszego rozporządzenia lub gdy prowadzenie dochodzenia napotkało poważne przeszkody,

may, within the time limits set in paragraph 6(b) of this notice, make themselves known
mogą, w terminie ustalonym w pkt 6 lit. b niniejszego zawiadomienia,

within the time limits set in paragraphs 1 and 3 respectively,
3 w nieprzekraczalnych terminach ustanowionych odpowiednio w ust. 1 i 3, uważa się koncentrację

taking into account the need to observe the time limits set in Article 20.
z uwzględnieniem konieczności zachowania terminów określonych w art. 20.

Whereas the application of Regulation(EEC) No 391/68 showed that the time limits set by Article 7 of that Regulation concerning the obligation on Member States to communicate certain information to the Commission are not always practicable; whereas, therefore, those time limits should be amended;
Stosowanie rozporządzenia(EWG) nr 391/68 wykazało, że terminy przewidziane w art. 7 rozporządzenia w sprawie zobowiązania Państw Członkowskich do podawania Komisji niektórych informacji, nie we wszystkich przypadkach mogą być realizowane w praktyce; wobec tego należy zmienić te terminy;.

taking into account the need to observe the time limits set in Article 17.
z uwzględnieniem konieczności zachowania terminu określonego w art. 17.

How to use "time limits set" in a sentence

within the time limits set out in this clause.

There are strict time limits set by the law.

What are the time limits set for each process?

No time limits set on the NLP coaching session.

Parents want time limits set on their children’s devices.

Did they comply with time limits set for them?

All games will have time limits set by the director.

This technique involves time limits set with the window.setTimeout() method.

There are time limits set to complete a deferred exchange.

There are no time limits set by law or regulations.