Wat Betekent TIMORESE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• timorezen
• timorese
• timorees

Voorbeelden van het gebruik van Timorese in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many Timorese are disillusioned.
Ontgoocheld zijn veel Timorezen.

At-sea transshipment is forbidden under Timorese law.
Overdracht op zee is onder de wet van Oost Timor verboden.

Of the Timorese live and work in the countryside.
Van de Timorezen woont en werkt op het platteland.

So we all give up power to the Timorese, except for you.
Dus we staan allemaal de macht af aan de Timorezen, behalve jij.

The Timorese are biding their time until the UN leaves.
Timorezen zitten hun tijd uit tot de VN vertrekt.

There's a lack in communication between UNTAET and the East Timorese.
Er is een gebrek aan communicatie tussen UNTAET en Oost Timorezen.

In the eyes of the Timorese he is the Nelson Mandela of East Timor.
In de ogen van de Timoresen is hij de Nelson Mandela van Oost-Timor.

In the first ten years of occupation, 200 000 Timorese disappeared.
Tijdens de eerste tien jaar van de bezetting verdwenen 200 Timorezen.

Over 24 years, 200 000 Timorese, or a third of the population.
De afgelopen 24 jaar zijn 200 Timorezen gedood, ofwel een derde van de bevolking.

Many Timorese live below the poverty level with an annual income under $200.
Vele Timorezen leven onder het armoede niveau met een inkomen onder de $200,- per jaar.

In Jakarta the Indonesian police, once again, shot a Timorese youth.
In Djakarta heeft de Indonesische politie voor de zoveelste keer een Timorese jongere doodgeschoten.

That was slaughtering the Timorese for decades. We are reaching out to the same government.
We benaderen de overheid die decennialang de Timorezen heeft afgeslacht.

She tells how it is for a white woman to negotiate African borders and Timorese independence.
En hoe het is als blanke vrouw te onderhandelen over Afrikaanse grenzen en Timorese onafhankelijkheid.

That Timorese child can have all kinds of bacteria that can make her little son ill.
Dat Timoreesje kan zomaar allerlei bacteriën bij zich hebben waar haar zoontje ziek van zou kunnen worden.

We call for the immediate release of Xanana Gusmão and all other Timorese political prisoners.
Zij eist de onmiddellijke vrijlating van Xanana Gusmãlo en van alle andere Timorese politieke gevangenen.

It was renamed the National Council of Timorese Resistance(Portuguese: Conselho Nacional de Resistência Timorense), or CNRT.
Nadien trad hij toe tot de verzetsgroep Libération-Nord, onderdeel van de Conseil National de Résistance CNR, Nationale Raad van de Bevrijding.

so you brought together the various forces within the National Council of Timorese Resistance.
hebt de verschillende krachten weten te verenigen in de Nationale Raad van het Timorees Verzet.

Especially Moluccans, Manadonese(Sulawesi) and Timorese actively resisted see story Litamahaputty.
Vooral Molukkers, Manadonezen(Sulawesi) en Timorezen pleegden actief verzet zie verhaal Litamahaputty.

The Timorese created a flower, a castle of hope which,
De prille hoop die de Timorezen koesterden werd

The main elements are two crossed"Suriks"(traditional Timorese swords), together with a spear,
In dit schild staan twee gekruiste(traditionele Timorese) zwaarden samen met een speer,

A number of these Timorese not only have financial resources,
Een deel van deze Timorezen hebben wat kapitaal maar ook goede contacten in Australië

the reality of the East Timorese population, passes most international UNTAET-workers.
de realiteit van de Oost Timorese bevolking, gaat langs de meeste internationale UNTAET-werknemers heen.

Since then, the 500, 000 Catholic Timorese, who have become a minority in a State populated by 160 million Muslims,
Sindsdien ondergaan de 500 katholieke Timorezen, die een minderheid geworden zijn in een land met 160 miljoen moslims, het lot

The Japanese were also recruiting significant numbers of Timorese civilians, who provided intelligence on Allied movements.
De Japanners waren ook grote aantallen Timorese burgers aan het werven als verkenners om geallieerde bewegingen te observeren en door te geven.

Mr Annan went on to say:‘both the Timorese and the international community as a whole have important lessons to learn from these events.
De heer Annan heeft ook gezegd dat“zowel de Timorezen als de internationale gemeenschap als geheel een belangrijke les kunnen trekken uit deze gebeurtenissen”.

Bishop Ximenes Belo recently confirmed the arrival in the capital of East Timor of thousands of Timorese who have been forced out of their houses through violence and terror.
Bisschop Ximenes Belo be vestigde onlangs dat duizenden Timorezen hun toevlucht hadden gezocht in de hoofdstad van Oost-Timor nadat zij op de vlucht geslagen waren voor geweld en terreur.

We should also demand that all members of the Timorese resistance movement under arrest should be freed,
Wij moeten eisen dat alle Timorese verzetsstrijders die momenteel gevangen zitten, waaronder Xanana Gusmão,

Over the past few weeks the most horrific crimes have been committed against Timorese and others, and those responsible must be brought to justice.
De laatste paar weken werden de meest verschrikkelijke misdaden begaan tegen de Timorese bevolking en andere personen, en de verantwoordelijken hiervoor moeten terechtstaan.

Once again, it is not politicians but the Timorese themselves, with their cries and their pain who have drawn attention to their just cause.
Gelukkig zijn het voor een keer de Timorezen zelf en niet de politici die ons met hun protest en hun leed attent maken op een rechtvaardige zaak.

the distinguished leader of the Timorese resistance, who will be,
de leider van het Timorees verzet en, met algemene instemming van de Timorezen,

Hoe "timorese" te gebruiken in een Engels zin

The East Timorese have been demanding self-determination.

Timorese enjoy the taste; it’s a favourite!

East Timorese NGOs demand a fair boundary.

Most of the East Timorese are Catholics.

José Ramos Horta, East Timorese Prime Minister.

Most of the Timorese practiced subsistence agriculture.

East Timorese resistance, against tremendous odds, continues.

Timorese people are generally kind and courteous.

The Timorese know how to hang on.

Many East Timorese later re-immigrated to Australia.

Hoe "timorezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zal er geen Timorezen meer zien'', aldus de bisschop.

Melanesia, The Black Islands Want de Molukkers, Papoea’s en Timorezen zijn Melanesiërs.

Enkele honderden christelijke inlandse militairen – vooral Ambonezen, Timorezen en Menadonezen – weigerden.

Timorezen zitten hun tijd uit tot de VN vertrekt.

Daar komt bij dat veel Timorezen weinig vertrouwen hebben in politie en rechtssysteem.

Oost Timorezen die nog in West Timor verblijven verkiezen die situatie boven terugkeer.

Wie heeft de Timorezen de gedachte ingegeven dat internationaal toezicht gelijkstond aan bescherming?

In februari hebben de Australiërs twee Timorezen gedood tijdens gevechten met de rebellen.

Bovendien loopt slechts een handjevol Timorezen soms eens langs bij een UNTAET hoofdgebouw.

De afgelopen weken waren TNI militairen de grens overgegaan wat Timorezen verontrustte.