Wat Betekent TO ACT NORMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om normaal te doen
• normaal te gedragen
• gewoon te doen

Voorbeelden van het gebruik van To act normal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Try to act normal.
Probeer gewoon te doen.

I-I'm just tryin' to act normal.
Ik probeer normaal te doen.

Try to act normal.
Probeer normaal te doen.

Did you tell him to act normal?
Hij moest toch normaal doen?

Try to act normal for once.
Probeer even normaal te doen.

You just got to act normal.
Je moet normaal doen.

Try to act normal. Oh, great.
Probeer normaal te doen. Ach, geweldig.

I'm trying to act normal.
Ik probeer normaal te doen.

Try to act normal, OK? And just?
En gewoon proberen normaal te doen, oké?

You want her to act normal.
En nu moet ze normaal doen?

people are always encouraging you to act normal.
je wordt altijd maar aangemoedigd om normaal te doen.

I need to act normal.
Ik moet normaal doen.

The most important thing, right now, is to act normal.
Het belangrijkste nu is om normaal te doen.

So I try to act normal and.
Dus ik gedraag me normaal.

I understand that, but we all just need to act normal.
Dat begrijp ik, maar we moeten normaal doen.

And just try to act normal, OK?
En gewoon proberen normaal te doen, oké?

For the next two days? Look, could we just try to act normal.
Kunnen we de volgende twee dagen proberen normaal te doen?

Just try to act normal for once.
Probeer je een keer normaal te gedragen.

Please stop trying to act normal.
Probeer alsjeblief niet normaal te doen.

He's trying to act normal, but it's not him.
Hij probeert normaal te doen maar zo is hij niet.

Maybe he will learn to act normal.
Misschien zal hij leren om normaal te doen.

And we try to act normal, we strive to make our body language maximally noncriminal.
En we proberen normaal te doen, we proberen onze lichaamstaal maximaal non-crimineel te maken.

I was trying to act normal.
Ik probeerde normaal te doen.

For the next two days? Look, could we just try to act normal.
Kunnen we de komende twee dagen proberen ons normaal te gedragen?

You have to try to act normal. Katarina, wait!
Probeer normaal te doen. Katarina, wacht!

Keep that to yourself and try to act normal.
Hou dat voor je en probeer normaal te doen.

It's nigh on impossible to act normal when you're trying to act normal. I'm so self conscious.
Het is bijna onmogelijk om normaal te doen als je probeert om normaal te doen, ik ben zo zelfbewust.

So it's strategic to act normal.
Het is dus strategisch om normaal te doen.

and try to act normal.
en probeer gewoon te doen.

Okay, guys, let's try to act normal in there.
Oke, probeer normaal te doen.