Wat Betekent TO ANOTHER QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op een andere vraag

Voorbeelden van het gebruik van To another question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go to another question.
Stel een andere vraag.

Which leads me to another question.
Daarmee kom ik op een andere vraag.

we shall move on to another question.
waarna wij op een andere vraag kunnen overgaan.

I'm going to another question.
Ik ga naar een andere vraag.

When you broke out… Which brings me to another question.
Andere vraag. Je bent ontsnapt, even nadenken.

Later, in response to another question, As I say, I don't know.
Zoals ik zei, ik weet 't niet. Later, in antwoord op een andere vraag.

When you broke out… Which brings me to another question.
Je bent ontsnapt, even nadenken: Andere vraag.

In reply to another question, I hope the relevant decisions will be taken in September- and I am sure by October.
Ik hoop, in antwoord op een andere vraag, dat de desbetreffende beslissingen in september zullen vallen en in elk geval tegen oktober.

Which leads to another question.
Die leidt tot een andere vraag.

I would also be interested to hear the answer to another question.
Ik ben ook geïnteresseerd in het antwoord op een andere vraag.

And that brings me directly to another question, which I will answer next week.
E n dat brengt me meteen naar een andere vraag die ik volgende week zal beantwoorden.

Perhaps you could put a supplementary to another question?
Misschien kunt u met een aanvullende vraag aansluiten bij een andere vraag?

But this exciting answer has led to another question- how did these planets form so quickly?
Dit spannende antwoord heeft tot een andere vraag geleid- hoe werden deze planeten zo snel gevormd?

Note: Click on the button"next step" to skip to another question.
Opmerking: Klik op de knop‘volgende stap' om door te gaan naar de volgende vraag.

In reply to another question raised, Chinese garments are subject to the same provisions as EU products.
En in antwoord op een andere vraag die is gesteld: Chinese kledingstukken zijn onderworpen aan dezelfde bepalingen als EU-producten.

That brings us to another question.
Dat brengt ons bij de volgende vraag.

you just say…"not comfortable" and we move on to another question.
het niet goed voelt, gaan we verder met een andere vraag.

in answer to another question from Mr Imbeni.
in verband met een andere vraag van de heer Imbeni.

I come now to another question: which conditions have to be met before the decision is taken to conduct a return operation?
Nu een ander punt: welke voorwaarden moeten worden vervuld voordat er besloten mag worden tot repatriëring?

Mark: And that brought me to another question.
Mark: En dat brengt me op een andere vraag.

He also answered to another question about the economic partnership agreement,
Op een andere vraag omtrent de economische samenwerkingsakkoorden stelde hij ons gerust

Now let us turn our attention to another question.
Nu gaan we onze aandacht richten op een andere vraag.

This also tallied with answers to another question, where 76% of respondents saw problems in relation to administrative implementation and liability.
Dit komt overeen met de antwoorden op een andere vraag, in het kader waarvan 76% wijst op problemen in verband met aansprakelijkheid en bestuurlijke tenuitvoerlegging.

Every question you answer leads to another question.
Elke vraag die je beantwoordt, leidt tot een nieuwe vraag.

I think I have already responded to Mr Schapira in my answer to another question: the European Union- the Commission
Op het betoog van de heer Schapira heb ik al geantwoord in mijn antwoord op een andere vraag: de Europese Unie- de Commissie

Mr President, I understand that you are refusing me the right to ask a supplementary question to the Council on the basis of the question tabled by Mr Lomas because I previously asked a supplementary question to another question to the Council.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb begrepen dat u mij het recht ontzegt om de Raad een aanvullende vraag te stellen op grond van de door de heer Lomas ingediende vraag, omdat ik al eerder een aanvullende vraag gesteld heb op een andere vraag aan de Raad.

Secondly, I would also like to respond to another question thrown up by the EUROSTAT affair.
Ten tweede wil ik antwoorden op een andere vraag die naar aanleiding van de Eurostat-kwestie is gerezen.

For to call Jesus the Messiah simply leads to another question;“what does'Messiah' actually mean?
Om Jezus de messias te noemen leidt eenvoudigweg tot een vervolgvraag: Wat betekent‘messias' eigenlijk?

Then I went back to google and searched for the answer to another question that I had had since I was a youngster.
Toen ging ik terug naar Google en zocht naar het antwoord op een andere vraag die ik sinds mijn jeugd had.

In this discussion I would like to draw attention to another question which we must not ignore- the other side of openness.
Ik wil in deze discussie graag de aandacht vestigen op een andere kwestie die we niet mogen veronachtzamen: de andere kant van openheid.