Wat Betekent TO BE COMPROMISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gecompromitteerd
• te worden aangetast
• compromitteren
• in gevaar worden gebracht
• in het gedrang komt
• ontdekt worden

Voorbeelden van het gebruik van To be compromised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We do not want to be compromised.
We willen niet ontdekt worden.

Not to be compromised, Nathaniel.
Niet compromitteren, Nathaniel.

You are going to be compromised.
Je zult ontdekt worden.

And that she voiced concerns about the team member that later turned out to be compromised.
Ze uitte haar zorgen… over het teamlid dat later een infiltrant bleek.

And your money to be compromised. I cannot allow my businesses.
Mijn business en jullie geld mogen niet gecompromitteerd raken.

All this tissue seems to be compromised.
Al dit weefsel blijkt bezoedeld te zijn.

Yourself to be compromised, theoretically? So, do you believe?
Dus, denk jij dat je beoordelingsvermogen kan worden aangetast, theoretisch gezien?

I cannot allow that to be compromised.
Dat mag je niet in gevaar brengen.

the basics such as durability continue to be compromised.
de basisprincipes, zoals duurzaamheid verder te worden aangetast.

Your role is too important to be compromised by me.
Jouw rol is te belangrijk om door mij in het gedrang te komen.

Shoppers often notice the difference and are put off from buying dairy products when they perceive the freshness and integrity to be compromised.
Shoppers vaak het verschil merken en haken af van het kopen van zuivelproducten als ze bemerken dat de versheid en integriteit in het gedrang komt.

I would hate for you to be compromised.
Ik zou niet willen dat jij in het geding komt.

And if we allow them to be compromised in even the smallest way,
En als we het toelaten om te worden beïnvloed, zelfs op de kleinste manier,

Your position was about to be compromised.
Uw positie zou in gevaar gekomen zijn.

The Sri Lankan authorities need to address the concerns expressed by friends in the international community so there is no excuse for GSP+ status to be compromised.
De Srilankaanse autoriteiten moeten zelf de zorgen wegnemen die door vrienden in de internationale gemeenschap zijn geuit, zodat er geen excuus is om de SAP+-status in gevaar te brengen.

Many branches of the NYPD to be compromised. But I have discovered.
Maar ik heb ontdekt dat er vele afdelingen van de politie corrupt zijn.

I cannot allow my businesses and your money to be compromised.
Mijn business en jullie geld mogen niet gecompromitteerd raken.

Or this whole operation is going to be compromised! We have to take control of this situation.
We moeten deze situatie beheersen… of deze hele operatie zal gecompromitteerd worden.

We will never allow our human approach to be compromised.
We zullen nooit toelaten dat onze menselijke aanpak in het gedrang komt.

For the sake of cheap sensationalism… or to be compromised by your lieutenant. I do not choose to have people accuse me of false promises.
Uit goedkope sensatiezucht… Ik wil niet dat mensen me beschuldigen van valse beloften… of gecompromitteerd of gecastreerd worden door uw luitenant.

What caused your authenticity to be compromised?
Wat veroorzaakt uw authenticiteit te worden gebracht?

We cannot allow the UK's vital national interests to be compromised by the ICC but, at the same time,
We kunnen niet toestaan dat de wezenlijke nationale belangen van het Verenigd Koninkrijk door het ICC in gevaar worden gebracht, maar tegelijkertijd moeten we erkennen

But I have discovered many branches of the NYPD to be compromised.
Maar ik heb ontdekt dat er vele afdelingen van de politie corrupt zijn.

right from the start, and this ought not to be compromised from the beginning because the decisions are being taken a long way away.
vanaf het begin efficiëntie. Efficiëntie mag niet van meet af aan gedwarsboomd worden door het feit dat beslissingen op grote afstand worden genomen.

Theoretically? So, do you believe yourself to be compromised,?
Dus, denk jij dat je beoordelingsvermogen kan worden aangetast, theoretisch gezien?

I'm not going to be compromised by her any more.
ik laat me niet meer door haar compromitteren.

And that she voiced concerns about the team member that later turned out to be compromised.
En dat ze haar bezorgdheid uitsprak over een teamlid dat later gecompromiseerd werd.

So, do you believe yourself to be compromised, theoretically?
Dus, denk jij dat je beoordelingsvermogen kan worden aangetast, theoretisch gezien?

If your router is not free, your digital freedom is likely to be compromised.
Als uw router niet vrij is dan is uw digitale vrijheid waarschijnlijk gecompromitteerd.

we do not want to be compromised by people who do not actually want to succeed.
wij willen niet worden gecompromitteerd door mensen die eigenlijk geen succesvolle uitkomst wensen.