Wat Betekent TO BE DRAMATIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dramatisch
• van drama

Voorbeelden van het gebruik van To be dramatic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He does love to be dramatic.
Hij houdt van drama.

Not to be dramatic, but I'm dying.
Ik wil niet dramatisch zijn, maar ik ga dood.

He does love to be dramatic.
Hij houdt wel van drama.

Hate to be dramatic, but there it is..
Ik wil niet dramatisch klinken, maar zo is het.

And no need to be dramatic.
Je hoeft niet dramatisch te doen.

Kabir, it's about love… I will slap you if you try to be dramatic!
Kabir, het gaat om liefde… Ik sla je als je dramatisch doet.

He likes to be dramatic.
Wat is hij dramatisch.

And don't forget to smile! Don't forget to be dramatic.
Niet vergeten dramatisch te doen en te glimlachen.

You have to be dramatic, OK?
Je moet dramatische zijn. Goed?

I didn't mean the message to be dramatic.
Ik wilde niet zo dramatisch klinken.

I didn't mean to be dramatic, but I-I have toured-I know.
Ik wilde niet dramatisch doen. Het was belangrijk.

Stix, I'm not trying to be dramatic.
Stix, ik probeer niet dramatisch te zijn.

Don't forget to be dramatic. And don't forget to smile!
Niet vergeten dramatisch te doen en te glimlachen!

Pos}The cartels tend to be dramatic.
De kartels nemen vaak drastische maatregelen.

I don't want to be dramatic, but by looking at this, you're putting your lives in danger.
Ik wil niet overdrijven, maar als u dit ziet, bent u in gevaar.

There's no need to be dramatic.
Je hoeft niet dramatisch te gaan doen.

Doesn't have to be dramatic like demonic possession, but it's good.
Heeft geen dramatisch als demonische bezetenheid te zijn, maar het is goed.

Is he pausing to be dramatic?
Pauzeert hij om dramatisch te zijn?

Not to be dramatic, but I have mind-melting news that will change your lives forever!
Niet om dramatisch te doen, maar ik heb gloeiend heet nieuws, dat jullie levens zal veranderen!

I don't want to be dramatic.
Ik wil niet dramatisch doen, maar gisteravond.

If you knew anything about telenovelas, you would know that everything is supposed to be dramatic.
Wist je dat alles dramatisch hoort te zijn. Als je ook maar iets afwist van telenovela's.

I am not trying to be dramatic.
Ik probeer niet dramatisch te doen.

I'm not trying to be dramatic, but I would rather be shot in the face than eat this stupid food.
Ik wil niet dramatisch overkomen, maar ik zou liever in het gezicht geschoten worden, dan dit domme eten te eten.

OK, I was trying to be dramatic.
Oké, ik probeerde dramatisch te doen.

A third criterion must be added, however, for distinguishing development that is more likely to be dramatic.
Hier moet echter een derde criterium aan toegevoegd worden om een ontwikkeling te onderkennen die meer dan waarschijnlijk ingrijpend is.

You know how I hate to be dramatic, so let me just say.
Ik hou niet van drama, dus ik zeg alleen.

it's got to be dramatic.
dan moet het dramatisch zijn.

I will slap you if you try to be dramatic! Kabir, it's about love.
Kabir, het gaat om liefde… Ik sla je als je dramatisch doet.

I was cold and wet… and trying to be dramatic a little bit.
ik het koud had en nat was. Ik probeer een beetje dramatisch te doen.

I mean, I don't mean to be dramatic but… I'm realising now that.
Ik bedoel, ik wil niet dramatisch doen maar… ik realiseer me nu dat.