Wat Betekent TO BE EDUCATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om onderwezen te worden
• worden opgevoed
• om te worden opgeleid
• op onderwijs
• voor een opleiding
• te worden voorgelicht
• leren

Voorbeelden van het gebruik van To be educated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You needed to be educated.
U moest worden onderwezen.

To be educated for a lady. Out of reach.
Naar een school voor dames, ver hiervandaan.

I want him to be educated.
Ik wil dat hij zich informeert.

then they need to be educated.".
moeten ze worden voorgelicht.".

It pays to be educated. Me?
Het loont om opgeleid te worden. Ik?

But the ignorant needs to be educated!
Maar de onwetende moet worden opgevoed.

You need to be educated, David.
Je moet onderwezen worden, David.

Yeah, Sam, you really need to be educated.
Ja, je moet je nog ontwikkelen.

Women need to be educated alongside men.
Vrouwen moeten samen met de mensen worden opgeleid.

So she fought for her right to be educated.
Maar Malala vocht voor haar recht op onderwijs.

You want him to be educated just to make more money?
Onderwijs is niet alleen gericht op geld verdienen?

It's the people in it who need to be educated.
Het zijn de bewoners die moeten worden opgeleid.

Children need to be educated equally at home as at school.
Kinderen moeten zowel thuis als op school opgevoed worden.

They do not want your children to be educated.
Ze willen niet, dat jouw kinderen zich ontwikkelen.

They need to be educated. Let's just say, you know.
Laten we het erop houden dat ze onderwezen moeten worden.

The subject was women's right to be educated.
Het onderwerp was het recht van vrouwen op onderwijs.

They wanted her to be educated, sophisticated, and not streetwise.
Ze wilden dat zij keurig opgeleid werd en niet streetwise.

I send my daughter to school to be educated.
Ik heb mijn dochter naar school gestuurd om onderwezen te worden.

To be"civilized" meant to be educated in the excellent works of one's culture.
Om'beschaafd' te zijn, bedoeld om opgeleid te worden in de uitstekende werken van zijn cultuur.

You may not have to come out, but you need to be educated.
Je hoeft niet uit de kast te komen, maar je moet onderwezen worden.

But sir, surely for one to be educated, one must remain awake.
Maar mijnheer, om iemand te onderwijzen moet men wakker blijven.

to France to be educated.
naar Frankrijk om te worden opgeleid.

It undermines the right of young people to be educated and the fundamental values of a constitutional state.
Het ondermijnt het recht van jongeren op onderwijs en ondergraaft de fundamentele waarden van een rechtsstaat.

Every sunday the house was filled with young workers that wanted to be educated.
Elke zondag zat 't huis vol jonge arbeiders die wilden leren.

But I'm dying to be educated.
Maar ik wil het dolgraag leren.

The schools were overwhelmed with a great influx of pupils that wanted to be educated.
De scholen werden overweldigd met een grote stroom van leerlingen die onderwijs wilden.

Melinda needs to be educated.
Melinda moet onderwezen worden.

thus his ability to be educated.
dus ook voor zijn vermogen om te worden opgeleid.

Patients as well the family need to be educated regarding these symptoms.
Patiënten eveneens de familiebehoefte om betreffende deze symptomen worden opgeleid.

Winnie Foster was to be sent 500 miles away to be educated.
Winnie Foster wordt 650 kilometer verder gestuurd om opgevoed te worden.