Wat Betekent TO BE FOOLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor de gek gehouden worden
• gefopt worden
• misleiden
• te misleiden
• misleid te worden

Voorbeelden van het gebruik van To be fooled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You want to be fooled.
U wilt worden bedot.

I think you would not be the first to be fooled.
U bent niet de eerste die hij voor de gek houdt.

I don't want to be fooled again.
Ik wil niet opnieuw voor de gek gehouden worden.

And these uneducated rubes come here in droves, begging to be fooled.
En deze onnozele pummels komen hier massaal… om bedrogen te worden.

They want to be fooled!
Ze willen bedot worden.

so I pretended to be fooled.
dus ik deed alsof ik voor de gek gehouden werd.

And then to be fooled by a wooden horse.
Dan gefopt worden door een houten paard.

Do not allow yourselves to be fooled by them.
Laat jezelf niet door hen voor de gek houden.

Please watch out not to be fooled by terms like“Al-Qaeada”,“Faruq Brigade”,“Mujahdeen” or something else.
U moet U vooral niet laten misleiden door kreten als“ Al-Qaeada”,“Faruq Brigade” of“Mujahdeen”.

People like that just want to be fooled.
Zulke mensen willen gewoon voor de gek worden gehouden.

I don't want to be fooled again. Answer!
Ik wil niet weer voor de gek gehouden worden. Geef antwoord!

They say there are two ways to be fooled.
Er zijn twee manieren om misleid te worden.

We do not want to be fooled, even if it does us good.
We willen niet gefopt worden, ook al doet het ons goed.

We go to magic shows in order to be fooled.
We gaan naar goochelshows om misleid te worden.

I do not like to be fooled. My friend and I went crazy.
Mijn vriend werd gek en ik… Ik word niet graag bedrogen.

Due to this mistake, these gullible people allow themselves to be fooled.
Vanwege deze fout laten deze goedgelovige mensen zich misleiden.

No, I am not to be fooled.
Nee, ik word niet voor de gek gehouden.

great to be fooled.
heerlijk om te vapen.

A crank doesn't want to be fooled or tricked.
Een chagrijn wil niet gefopt worden.

The money is only there because the need to know is greater than the desire to be fooled.
Het geld is er slechts, omdat de behoefte om te weten, groter is dan om gefopt te worden.

A man does not like to be fooled by a woman.
Een man wil niet door een vrouw voor de gek worden gehouden.

he does not want to be fooled either.
hij wil zelf ook niet bedonderd worden.

She's stupid enough to be fooled by the canvasses, but bank accounts don't lie.
Ze is dom genoeg om voor de gek gehouden te worden door de canvassen.

The hardest thing is pretending to be fooled.
Het moeilijkste is doen alsof ik voor de gek gehouden ben door die nep kaarsjes.

You're not the first woman to be fooled by a charming man, believe me.
Je bent niet de eerste die voor de gek gehouden wordt door een charmante man. Geloof me.

mimicry and our drive to be fooled by great camouflage.
nabootsing en onze drang om voor de gek gehouden te worden door goede camouflage.

If you do not want to be fooled, you should stay away from bundles,
Wilt u niet voor de gek houden, moet u wegblijven van bundels,

Will you allow yourselves to be fooled by this also?
Zullen jullie jezelf hier ook door voor de gek laten houden?

what Shakespeare was pointing out is we go to the theater in order to be fooled, so we're actually looking forward to it.
Waar Shakespeare eigenlijk op wees is dat we naar het theater gaan om misleid te worden, dus we kijken er eigenlijk naar uit.

Poor humanity which will allow themselves to be fooled, for when they wake up from the deception it will be too late for them!
Arme mensheid die zich zo gemakkelijk laat bedotten, want als zij wakker worden uit de misleiding, zal het te laat zijn voor hen!