Wat Betekent TO BE MISLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misleiden
• worden misleid
• misleid te worden

Voorbeelden van het gebruik van To be misled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They want to be misled.
Ze willen bedrogen worden.

Young lady these fine folks don't need to be misled.
Jongedame, deze beste mensen hoeven niet misleid te worden.

It is easy, however, to be misled on this point.
Het is echter gemakkelijk om op dit punt misleid te worden.

There are only people who allow themselves to be misled.
Er bestaan wel mensen die zich laten misleiden.

Many people allow themselves to be misled by his charms and magic.
Velen laten zich misleiden door zijn charmes en magie.

don't allow yourself to be misled.
laat u niet misleiden.

We cannot allow the consumer to be misled by the food additive thrombin.
(DE) Het levensmiddelenadditief trombine mag de consument niet misleiden.

we cannot allow parents to be misled.
mogen we niet toestaan dat ouders worden misleid.

Users don't want to be misled by the content they engage with online.
Gebruikers willen niet worden misleid door de content die ze online bekijken.

And I don't want you to be misled.
En ik wil niet dat u misleid wordt.

Consumers can expect not to be misled by unsubstantiated, exaggerated or untruthful claims.
Consumenten mogen verwachten dat zij niet door ongefundeerde, overtrokken of onware claims worden misleid.

And I don't want you to be misled.
En ik wil niet dat u wordt misleid.

But the workers are no longer to be misled by the bourgeoisie, especially since the insurrection of 1842.
Maar de arbeiders laten zich, vooral sinds de opstand van 1842, niet meer door de bourgeoisie misleiden.

Verily, don't allow yourself to be misled by him!
Voorwaar, laat u niet misleiden door hem!

We must not allow ourselves to be misled by fine-sounding, but empty statements relating to patients and consumers.
We mogen ons niet laten misleiden door mooie, maar lege intentieverklaringen met betrekking tot patiënten en consumenten.

Wine and spirits GIs have to be protected even if misuse would not cause the public to be misled.
Wijnen en gedistilleerde dranken moeten ook worden beschermd als het misbruik voor het publiek niet misleidend is.

Verily, many allow themselves to be misled by his charms, beautiful words and magic.
Voorwaar, velen laten zich misleiden door zijn charmes, mooie woorden en magie.

Secondly, is the labelling of imitation milk products sufficiently clear for consumers not to be misled?
Ten tweede, is de etikettering van namaakmelkprodukten duidelijk genoeg, zodat de consument niet misleid wordt?

Verily, many have allowed themselves to be misled by projection images and voices and dreams!
Voorwaar, velen hebben zich laten misleiden door projectiebeelden en stemmen en dromen!

without any judgement upon those who have allowed themselves to be misled.
zonder oordeel over diegenen die zichzelf lieten misleiden.

allow others to be misled, about scientific matters.
laat ook anderen worden misleid, over wetenschappelijke aangelegenheden.

consumers are not liable to be misled.
de verpakkingen verplicht te stellen, om misleiding van de consument te voorkomen.

in that way allowed those poor people to be misled, I found to be an absurd idea.
die arme mensen zó liet misleiden, dat vond ik een absurde gedachte.

are likely to be misled.
de consument wordt of dreigt te worden misleid.

not to be misled by packaging and to assess the kind of value for money that they are receiving.
gemakkelijk met elkaar te vergelijken, om niet misleid te worden door een bepaalde verpakking en om te beoordelen in welke mate zij waar voor hun geld krijgen.

If that is true, then advertising aimed at children must be deemed to be misleading.
In dat geval moet tot kinderen gerichte reclame als misleidend worden opgevat.

But that is so short as to be misleading.
Maar dit is zo kort dat het misleidend wordt.

You should be sufficiently well informed by now not to be mislead and able to trust your intuition.
Jullie zouden inmiddels voldoende geïnformeerd moeten zijn om niet te worden misleid en in staat om op je eigen intuïtie te vertrouwen.

You should be sufficiently well informed by now not to be mislead and able to trust your intuition.
Jullie zouden inmiddels voldoende geà ̄nformeerd moeten zijn om niet te worden misleid en in staat om op je eigen intuà ̄tie te vertrouwen.

Some of these may also turn out to be misleading and take you to harmful web pages.
Sommige van deze kan ook blijken misleidend te zijn en nemen u mee naar schadelijke webpagina's.