Wat Betekent TO BE MISERABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongelukkig zijn
• ellendig ben
• ongelukkig worden
• om ongelukkig te zijn
• om rot te voelen

Voorbeelden van het gebruik van To be miserable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want them to be miserable.
Ze mogen niet lijden.

I want them to be miserable, because that's what I am..
Ik wil dat ze ongelukkig zijn, want zo voel ik me ook.

He has no choice but to be miserable.
Hij kan alleen ellendig zijn.

I want her to be miserable just like I am..
Ik wil dat zij zich ellendig voelt, net als ik.

But not if you're going to be miserable.
Maar niet als jij ongelukkig wordt.

Do you want to be miserable all your life?!
Wil je heel je leven triest zijn?

Trust me. You're going to be miserable.
Geloof me, je zult ongelukkig worden.

To be miserable without me. I hope they have the common decency.
Ik hoop dat ze het uit beleefdheid vreselijk hebben zonder me.

You want her to be miserable?
Wil je dat ze ongelukkig is?

It's not like I ever wanted you to be miserable.
Ik wilde niet dat je je eeuwig klote zou voelen.

I'm going to be miserable here.
Ik ga me hier vreselijk voelen.

With the gravity off, they have got to be miserable.
Zonder zwaartekracht, moeten ze ellendig zijn.

You want me to be miserable with you.
Je wilt je ellende met me delen.

it's like she wants me to be miserable.
wil ze dat ik ongelukkig ben.

You want her to be miserable like you?
Moet ze ongelukkig zijn, zoals jij?

I don't want to be miserable.
Ik wil me niet slecht voelen.

It's just… we used to be miserable together.
We waren altijd samen ellendig.

I'm trying to be miserable in my cheesy cocoon of misery.
Ik probeer me naar te voelen in m'n kazige cocon van narigheid.

Would you want me to be miserable?
Wil je dat ik ellendig zou zijn?

But not enough to be miserable. I just want to be rich enough to be unhappy.
Maar niet zo rijk dat ik ellendig ben. Ik wil gewoon rijk genoeg zijn om ongelukkig te zijn..

You just want him to be miserable.
Je wilt dat hij zich slecht voelt.

You're too young to be miserable the rest of your life.
Je bent te jong om ellendig te zijn voor de rest van je leven.

But selfishly, I want him to be miserable.
Maar egoïstisch wil ik dat hij ongelukkig is.

And they still find a way to be miserable. All this food,
Dit allemaal, en toch vinden ze een manier om ongelukkig te zijn.- Al dat eten,

No reason for us both to be miserable.
We hoeven ons niet beiden ellendig te voelen.

You're going to be miserable. Trust me.
Geloof me, je zult ongelukkig worden.

Trust me. You're going to be miserable.
Geloof me, je zult je ellendig voelen.

I would prefer to be miserable in my room.
Ik voel me liever ellendig op m'n kamer.

Oh, I don't want you to be miserable.
O, ik wil niet dat je je ellendig voelt.

I would prefer to be miserable in my room.
Dan zit ik liever met een rotgevoel op mijn kamer.