Wat Betekent TO BE FORMULATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geformuleerd
• te formuleren

Voorbeelden van het gebruik van To be formulated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The report has to be formulated in your own words.
Het verslag moet in eigen woorden zijn geformuleerd.

I have so much things to be done, so many ideas to be formulated.
Ik heb zo veel dingen te doen/ zoveel ideeen die geformuleerd moeten worden.

Complaints are to be formulated immediately upon delivery.
Klachten dienen onmiddellijk bij levering geformuleerd te worden.

Although both these are inter-dependent and need to be formulated on your customers.
Hoewel beide onderling afhankelijk en moeten worden geformuleerd klanten.

Complaints are to be formulated in written and sufficiently clearly.
Klachten moeten altijd schriftelijk en voldoende duidelijk geformuleerd worden.

Before subsidies can be awarded, criteria have to be formulated.
Voordat er subsidie kan worden verleend moeten er wel nog criteria worden geformuleerd.

It would have to be formulated and implemented in such a way that it acted as an incentive for operators to reduce environmental pollution rather than merely increasing costs.
De heffingsregeling dient dusdanig te worden opgesteld en toegepast dat exploitanten worden aangespoord om de luchtverontreiniging te beperken; de heffing mag dus niet slechts als een kostenstijging uitpakken.

Therefore, a calibration plan needs to be formulated and calibrated on time.
Daarom moet een kalibratieplan op tijd worden opgesteld en gekalibreerd.

New categories for researching and developing the new“hybrid” network city have to be formulated.
Er moeten nieuwe categorieën worden geformuleerd voor het onderzoeken en ontwikkelen van de nieuwe“hybride” netwerkstad.

The energy source, the mission, needs to be formulated clearly for top management.
De energiebron, de missie, dient door het topmanagement helder geformuleerd te worden.

Pursuant to the scientific opinions, a number of risk-management conditions had to be formulated.
Er moest een aantal voorwaarden voor risicobeheersing worden geformuleerd, conform de wetenschappelijke adviezen.

This allows general applicable laws to be formulated for all relevant processes.
Daarmee kunnen voor alle relevante processen algemeen geldende wetmatigheden geformuleerd worden.

best-value tender will need to be formulated in such a way that.
de meest kosteneffectieve inschrijving moeten zodanig worden geformuleerd dat.

This contradiction in evolutionary theory requires the theory to be formulated more accurately- probably by division into a micro-
Deze tegenspraak in de evolutietheorie vereist dat de theorie nauwkeuriger wordt geformuleerd- waarschijnlijk door splitsing in een micro-

That is why it took some time for a structured reaction to be formulated against the Arabs.
Dat is de reden waarom het een enige tijd koste om een gestructureerde reactie te formuleren tegen de Arabieren.

I mentioned three demands to be formulated: the special operations should be listed in company accounts;
Ik heb drie eisen geformuleerd: de speciale transacties moeten in de bedrijfsboekhouding worden opgenomen,

The English translation supplied by BTS needed to be formulated in the same clear way.
De Engelse vertaling die BTS verzorgde moest dus op dezelfde heldere manier worden geformuleerd.

it has not so far been possible for practical proposals for cultural action to be formulated.
gehouden met culturele factoren, konden tot op heden geen concrete voorstellen voor een gericht optreden in dit verband worden geformuleerd.

The White Paper comes out at the very right time- it should enable a strong political message to be formulated in the context of the forthcoming EU Budget Review.
Het Witboek komt precies op het goede moment: hierdoor zou een sterke politieke boodschap moeten kunnen worden geformuleerd in de context van de komende EU-begrotingsherziening.

regulation; they need to be formulated properly.
die moeten op adequate wijze worden geformuleerd.

the coolant has to be formulated to protect those parts,
het koelmiddel moet worden geformuleerd om de onderdelen te beschermen,

we think that decisions about targets which are to be legally binding upon the Member States ought not to be formulated by the EU organisation.
energie moet worden opgesteld, maar wij vinden dat besluiten over doelstellingen die juridisch bindend zijn voor de lidstaten, niet door de EU-organisatie moeten worden geformuleerd.

we do not want this protection to be formulated in such a way that it prevents individual Member States from setting higher standards than those of the EU regulations.
wij willen niet dat de bescherming op een zodanige manier wordt geformuleerd dat lidstaten geen strengere normen kunnen invoeren dan de Europese wetgeving voorschrijft.

The different criteria that will determine the most economically advantageous tender will need to be formulated in such a way that.
De verschillende criteria op basis waarvan de economisch voordeligste inschrijving wordt bepaald, moeten dusdanig geformuleerd zijn, dat.

Secondly, the June List believes that political objectives in this area need to be formulated and implemented at national level in the framework of institutional competition in order to devise constructive solutions for encouraging the development of broadband.
In de tweede plaats vindt Junilistan dat politieke doelstellingen op dit gebied op nationaal niveau, in institutionele concurrentie, moeten worden geformuleerd en verwezenlijkt, om op die manier goede oplossingen te vinden voor het stimuleren van de breedbandontwikkeling.

We were also able to present MTI with a voucher of $1500 for a project to be formulated in more detail by ASOD.
Wij konden aan het MTI nog een voucher aanbieden van$ 1500 voor een door ASOD nader te formuleren project.

The Council shared the Commission's view that the country-specific guidelines addressed to the individual Member States needed to be formulated in a concrete and clear way.
De Raad deelde de mening van de Commissie dat de aan de afzonderlijke lidstaten gerichte richtsnoeren per land concreet en duidelijk moeten worden geformuleerd.

it is more important to find political forms for positions to be formulated and arguments to be carried out openly.
politieke vormen te vinden, waarin standpunten kunnen worden geformuleerd en conflicten open en openbaar uitgesproken kunnen worden..

financial policy would need to be formulated in the context of Poland's accession strategy.
het Poolse economische en financiële beleid geformuleerd zou moeten worden in de context van het toetredingsbeleid van dit land.

are guidelines of the Federal state of lower Austria,"> in which requirements for the carrier of the management of facilities relating to are formulated.
in welke vereisten voor de drager van het beheer van de faciliteiten met betrekking tot zijn geformuleerd.