Wat Betekent TO BE PROSECUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om te worden vervolgd
• is vervolgd

Voorbeelden van het gebruik van To be prosecuted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He needs to be prosecuted.
Hij moet worden vervolgd.

Lieutenant Gordon is still going to be prosecuted.
Luitenant Gordon wordt nog steeds vervolgd.

He needs to be prosecuted.
Hij moet vervolgd worden.

For that reason, would never allow Remus to be prosecuted.
Die daarom nooit toestaat dat Remus wordt aangeklaagd.

I'm going to be prosecuted, Father.
Ik zal vervolgd worden, Padre.

Or I will leave you here to be prosecuted.
Of ik laat je hier vervolgen.

So he's not liable to be prosecuted for manslaughter or 2nd degree murder?
Dus hij kan niet vervolgd worden voor doodslag of tweedegraads moord?

Thanks. I told the police I don't want Billy to be prosecuted.
Ik heb de politie gezegd dat ik niet wil dat Billy wordt vervolgd. Bedankt.

He deserves to be prosecuted.
Hij verdient deze vervolging.

Everyone can use it for different things- but also not to be prosecuted.
Iedereen kan het voor verschillende dingen gebruiken- maar ook niet vervolgd worden.

How's it gonna feel to be prosecuted by your own team?
Hoe voelt het dat uw eigen team u zal aanklagen?

So the question I have for you, Mr. Whistleblower, is do you want to be prosecuted today or not?
Dus m'n vraag is ofje vervolgd wilt worden of niet, klokkenluider?

They deserve to be prosecuted and stripped of their badges, not butchered.
Ze moeten veroordeeld en uit hun functie gezet worden, niet afgeslacht.

Why do they need to be prosecuted?
Waarom moeten ze worden vervolgd?

has campaigned for the politician to be prosecuted.
justitie de politicus vervolgt.

Doing so may cause you to be prosecuted for both civil and criminal liabilities.
Hierdoor kan ertoe leiden dat u worden vervolgd voor zowel de civiele en strafrechtelijke aansprakelijkheid.

I told the police I don't want Billy to be prosecuted. Thanks.
Ik heb de politie gezegd dat ik niet wil dat Billy wordt vervolgd. Bedankt.

Unless you help us find him. is going to be prosecuted for colluding with Bauer,
Wat telt is dat we je vrouw zullen vervolgen… omdat ze Bauer hielp,

Dani broke the law and she needs to be prosecuted.
Dani heeft de wet overtreden en moet vervolgd worden.

She became the first HRD in Russia to be prosecuted under this law.
Zij is hiermee de eerste mensenrechtenverdediger in Rusland die is vervolgd onder deze wet.

I continue not to be prosecuted.
komt er geen proces.

I just wanted Jeff to be prosecuted.
Ik wilde dat Jeff werd vervolgd.

illegal immigrants to the police to be prosecuted.
strafrechtelijk kan vervolgen.

In principle, this means that we shall not be able to be prosecuted for anything which is said from the rostrums in this House.
In beginsel betekent dit dat het niet mogelijk moet zijn ons te vervolgen voor iets wat wij hier in dit Parlement vanaf het spreekgestoelte naar voren brengen.

Corrupt practices must have a beneficiary connected to the official making decisions in order for them to be prosecuted under today's rules.
Corrupte praktijken moeten een begunstigde hebben verbonden met de officiële beslissingen om ervoor te zorgen dat ze vervolgd worden volgens de regels van vandaag.

What cannot be allowed to happen is for lawyers to be prosecuted because of clients that hire them and much less become,
Wat niet mag gebeuren, is dat advocaten worden vervolgd vanwege hun cliënten. Men mag al evenmin verlangen

focus of this investigation, that leaked that Richard Jewell he deserves to be prosecuted.
was van dit onderzoek, het verdient om te worden vervolgd of serieus te worden aangepakt.

he deserves to be prosecuted or dealt with in some serious way.- I think whoever the bum was..
onderzoek,- Ik denk dat de sukkel het verdient om te worden vervolgd of serieus te worden aangepakt.

have got to be prosecuted with jail terms.
moeten worden vervolgd met gevangenisstraffen.

committed to be prosecuted and brought to court
te kunnen vervolgen en voor het gerecht te brengen