Wat Betekent TO BE REFUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te weigeren
• wordt geweigerd

Voorbeelden van het gebruik van To be refused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was made to be refused.
Het is gemaakt om te worden geweigerd.

And to be refused bail, let alone kept in solitary confinement.
En borg weigeren, laat staan in afzondering moeten blijven.

Do you have any idea what it feels like to be refused something?
Heb je enig idee hoe het voelt om iets geweigerd te worden?

To be refused something? Do you have any idea what it feels like?
Heb je enig idee hoe het voelt om iets geweigerd te worden?

Your browser typically contains an option enabling cookies to be refused.
Uw browser bevat een functie die toelaat om cookies te weigeren.

Do you have any idea what it feels like to be refused something? You ever been punished?
Heb je enig idee hoe het voelt om iets geweigerd te worden? Of straf?

causing the password to be refused.
waardoor het wachtwoord wordt geweigerd.

A summons to the Emperor is not something to be refused, but I wouldn't let my daughter go alone,
Een uitnodiging van de Keizer, kan je niet zo maar weigeren, maar ik zou mijn dochter niet alleen laten gaan,

Help us, your talab request is never going to be refused.
Wij willen graag dat u blij bent met ons, uw verzoek zal nooit geweigerd worden.

The Treaty allows the right of free movement and residence to be refused on grounds of public policy, public security
Het Verdrag voorziet in de mogelijkheid om het recht van vrij verkeer en verblijf te weigeren om redenen die verband houden met de openbare orde,

Simply because many designs are submitted to be refused.
Simpelweg omdat heel veel modellen worden ingediend om vervolgens geweigerd te worden.

It is common for help to be refused to mothers and father travelling alone with small children as a result of this lack of knowledge among carriers and airports.
Door dit gebrek aan kennis komt het vaak voor dat vervoermaatschappijen en luchthavens bijstand weigeren aan moeders en vaders die alleen met kleine kinderen reizen.

locations- you do not want to be refused in a restaurant?
locaties- Wil je niet geweigerd worden in een restaurant?

It is not acceptable for a certain country to be refused a licence for weapons and for arms manufacturers to be able to circumvent that ban by supplying arms components which are then assembled on site.
Het mag niet zo zijn dat aan een bepaald land een vergunning voor wapens wordt geweigerd en dat wapenproducenten dat verbod omzeilen door onderdelen van wapens te leveren die dan ter plekke worden geassembleerd.

Community trade mark- Definition and acquisition of the Community trade mark- Absolute grounds for refusal- Marks to be refused pursuant to the Paris Convention.
Gemeenschapsmerk- Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk- Absolute weigeringsgronden- Merken die krachtens Verdrag van Parijs moeten worden geweigerd.

Definition and acquisition of the Community trade mark- Absolute grounds for refusal- Marks to be refused pursuant to the Paris Convention: judgment of 28 February 2008 American Clothing Associates v OHIM(Representation of a maple leaf), T-215/06.
Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk- Absolute weigeringsgronden- Merken die krachtens Verdrag van Parijs moeten worden geweigerd: arrest van 28 februari 2008 American Clothing Associates/BHIM(Weergave van een esdoornblad), T-215/06.

they had been placed, by Germany, on the SIS list of persons to be refused entry.
zij door Duitsland in het SIS zijn opgenomen op de lijst van personen aan wie toegang moet worden geweigerd.

The Treaty itself allows the right of free movement and residence to be refused on grounds of public policy, public security
In de eerste plaats moet eraan worden herinnerd dat het Verdrag zelf in de mogelijkheid voorziet om het recht van vrij verkeer en verblijf te weigeren uit hoofde van de openbare orde,

the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to that to be refused under the first subparagraph.
20%, wordt het bedrijfshoofd tot een bedrag dat gelijk is aan het op grond van de eerste alinea geweigerde steunbedrag, nogmaals uitgesloten van de steun.

Member States may not, by virtue of this sub-paragraph, provide for a request to be refused where the request relates to information on emissions,
De lidstaten kunnen op grond van dit punt niet toestaan dat een verzoek wordt geweigerd, wanneer dat verzoek betrekking heeft op informatie over emissies,

according to which three conditions have to be fulfilled in order for access to be refused under Article 4(1)(b)
volgens welke er aan drie voorwaarden moet worden voldaan om toegang te weigeren op grond van artikel 4,

The directive allows registration to be refused for, inter alia, trade marks which
Overeenkomstig de richtlijn kan de inschrijving worden geweigerd van onder meer merken die elk onderscheidend vermogen missen,

the order for enforce ment had accordingly to be refused under the second paragraph of Article 34 and Ar ticle 27(2) of the Brussels Convention.
de uitvoerbaar verklaring overeenkomstig de artikelen 34, tweede alinea, en 27, sub 2, Executieverdrag dient te worden geweigerd.

they will also cause a shipment to be refused.
die er ook voor zullen zorgen dat een verzending wordt geweigerd.

other unauthorized act as described above shall be recorded and leads to be refused access to the website and articles and in unlawful cases prosecution.
bovenomschreven wordt geregistreerd en leidt ertoe dat de toegang tot de website ende artikelen wordt geweigerd.

it is estimated that annually 100 million passengers arrive at international airports of the EU amidst whom persons to be refused entry.
naar schatting komen jaarlijks 100 miljoen passagiers aan op internationale luchthavens van de EU, onder wie ook personen aan wie de toegang moet worden geweigerd.

months of receiving it, the request was deemed to be refused so as to provide a remedy before the Council of State.
wordt ervan uitgegaan dat het verzoek is afgewezen zodat beroep kan worden aangetekend bij de Raad van State.

the farmer shall, moreover, be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to that to be refused under the first subparagraph.
wordt het bedrijfshoofd bovendien tot een bedrag dat gelijk is aan het op grond van de eerste alinea geweigerde bedrag, nogmaals uitgesloten van de steun.

whereas we can expect a larger proportion of ODP applications to be refused for such reasons(and therefore regardless of whether or not they are mobile) given the role of the control in reducing congestion in the London area.
redenen(en derhalve ongeacht of zij mobiel zijn of niet) zul len worden geweigerd gezien de rol van de controle bij het ontlasten van de Londense regio;

the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to that to be refused under the first subparagraph.
wordt het bedrijfshoofd bovendien tot een bedrag dat gelijk is aan het op grond van de eerste alinea geweigerde steunbedrag, nogmaals uitgesloten van de steun.