Wat Betekent TO BE REPATRIATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om te worden gerepatrieerd

Voorbeelden van het gebruik van To be repatriated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But what is it actually like to be repatriated?
Maar hoe is het voor de patiënt om gerepatriëerd te worden?

Or if you need to be repatriated to receive the necessary care?
Moet u worden gerepatrieerd om alle nodige zorgen te kunnen toedienen?

I presume these two women want to be repatriated?
Ik neem aan dat deze twee vrouwen gerepatrieerd willen worden.

Tens of thousands now have to be repatriated, not to mention the plight of those who remain behind.
Enige tienduizenden moeten nu worden gerepatrieerd, en ik praat nu nog maar niet over het lot van de achterblijvers.

Soldiers are being pepared to be repatriated.
Russische soldaten staan klaar om te worden gerepatrieerd met een.

Most chose to be repatriated to Metropolitan France rather than join the Free French.
De meeste van hen kozen ervoor om te worden gerepatrieerd naar Frankrijk dan om dienst te nemen bij de Vrije Fransen.

It shouldn't take long now for a body to be repatriated.
Ik denk dat het niet meer lang zal duren om het lichaam te kunnen repatriëren.

If you need to be repatriated from overseas and, ideally,
Als u moet worden gerepatrieerd vanuit overzeese gebieden

Despite declining health, refused to be repatriated.
Ondanks tekenen van een ondermijnde gezondheid, stond hij erop te vertrekken.

But he did so because he did not want to be repatriated… or sent to work camps all those who opposed it. by a Communist government that either executed.
Ja, hij loog, omdat hij niet gerepatrieerd wilde worden… liet executeren of in werkkampen opsloot. door een regime dat z'n tegenstanders.

Disheartened and disappointed we were taken to Bidodiulasso in Burkina Faso to be repatriated.
Ontmoedigd en teleurgesteld we waren genomen om Bidodiulasso in Burkina Faso om te worden gerepatrieerd.

The father of the family were also to be repatriated, but he managed to escape.
De vader van de familie waren ook te worden gerepatrieerd, maar hij wist te ontsnappen.

Assistance shall be provided to beneficiaries of international protection who wish to be repatriated.
De lidstaten verlenen bijstand aan personen die internationale bescherming genieten en gerepatrieerd wensen te worden.

Yes. My father did lie. But he did so because he did not want to be repatriated by a Communist government that either executed or sent to work camps all those who opposed it.
Ja, hij loog, omdat hij niet gerepatrieerd wilde worden… door een regime dat z'n tegenstanders… liet executeren of in werkkampen opsloot.

together with the vehicle to be repatriated.
apart van, noch samen met het te repatriëren voertuig.

Where a criminal offence is involved, third country nationals are not to be repatriated until they receive all the back pay due.
In geval van strafbare inbreuken worden onderdanen van derde landen pas gerepatrieerd als zij al hun nog verschuldigde achterstallige loon hebben ontvangen.

Or sent to work camps all those who opposed it. by a Communist government that either executed… But he did so because he did not want to be repatriated.
Omdat hij niet gerepatrieerd wilde worden… liet executeren of in werkkampen opsloot. door een regime dat z'n tegenstanders.

not been charged and who voluntarily agree to be repatriated, should be sent back to their countries of origin as soon as possible.
beschuldiging gesteld zijn en die vrijwillig akkoord gaan met een overplaatsing, moeten zo snel mogelijk naar hun land van herkomst teruggestuurd worden.

This was a very difficult operation if you imagine that about 45 000 citizens from other countries abandoned Lebanon, went to Cyprus and had to be repatriated.
Dat was een heel moeilijke onderneming, als je bedenkt dat ongeveer 45 000 burgers van andere landen Libanon hebben verlaten, naar Cyprus zijn gegaan en dan gerepatrieerd moesten worden.

become ill there and need to be repatriated, you can fall back on your travel insurance
word je er ziek en moet je worden gerepatrieerd? Dan kun je terugvallen op je reisverzekering

for a given period of time- perhaps while they are waiting to be repatriated- they reside in a country illegally.
een bestaansminimum niet ontzegd kan worden louter omdat men gedurende een bepaalde periode- bijvoorbeeld in afwachting van repatriëring- illegaal is.

was forced to be repatriated to Syria, where the head of the family was immediately arrested
onder dwang teruggestuurd naar Syrië. Daar is het gezinshoofd onmiddellijk gearresteerd

although the law required them to be repatriated to their countries of origin in the Maghreb.
de wet voorzag in hun repatriëring naar hun land van oorsprong in de Maghreb.

of the seafarers concerned; if it fails to do so, the State from which the seafarers are to be repatriated or the State of which they are a national may arrange for their repatriation
dit niet gebeurt kan de staat waarvandaan de zeevarende moeten worden gerepatrieerd dan wel de staat waarvan zij onderdaan zijn de repatriëring regelen