Wat Betekent TO BE RESTRUCTURED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te herstructureren
• herstructurering

Voorbeelden van het gebruik van To be restructured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Services will need to be restructured.
De dienstverlening moet anders worden ingericht.

The secretariat had to be restructured and expanded in order to process the applications properly.
Het secretariaat moest worden geherstructureerd en uitgebreid om de aanvragen goed te kunnen verwerken.

It is indeed true that our economy needs to be restructured.
Het is inderdaad waar dat we onze economie anders moeten inrichten.

In short: The economy needs to be restructured, not revived by more debt.
Kortom: de economie moet worden herstructureerd, niet in leven worden gehouden door middel van meer schulden.

Schiphol has called for both Dutch and European air space to be restructured.
Schiphol is voorstander van het herindelen van het Nederlandse en Europese luchtruim.

The Belgian steel industry needs to be restructured as a matter of urgency.
Inleiding a De nationale ijzer- en staalindustrie moet met spoed worden geherstructureerd, ten einde.

The economy must not be further liberalised, it needs to be restructured.
De economie moet niet verder worden geliberaliseerd maar moet worden geheroriënteerd.

It is urgent for the sector to be restructured, as the Hoppenstedt report points out.
Zoals al in het verslag-Hoppenstedt benadrukt wordt, is een herstructurering van deze sector hard nodig.

Secondly, it is essential for the private banking sector in Indonesia to be restructured.
Twee. Herstructurering van de particuliere banksector in Indonesië is essentieel.

Simply put; this economy needs to be restructured and not revived.
Simpel gezegd, de economie moet worden geherstructureerd en niet een nieuw leven worden ingeblazen.

There is also a need for core sectors such as energy, mining and transport to be restructured.
Ook zal een herstructurering moeten plaatsvinden van kernsectoren als energie, mijnbouw en transport.

The brain is necessarily the first area to be restructured, since it controls the entire body.
Het brein is noodzakelijk het eerste gebied om te worden ge-herstructureerd, daar dit het gehele lichaam beheerst.

COSYHOMES® is seeking lands for property developments or housing complexes to be restructured.
COSYHOMES® is op zoek naar bouwgronden of bestaande bouwwerken die kunnen worden geherstructureerd.

State enterprises need to be restructured and enterprises need to invest to improve their efficiency.
De staatsbedrijven moeten worden geherstructureerd en alle ondernemingen moeten investeren om hun efficiency te verbeteren.

we cannot expect it to come from declining sectors that need to be restructured.
daarvoor moeten we niet rekenen op kwijnende sectoren die zich moeten herstructureren.

The issue is that firms need to be restructured because the market changes
Het probleem is dat de bedrijven moeten herstructureren omdat de markt verandert

In this way the MFA has enabled the European textile and clothing sector to be restructured within a fundamentally stable environment.
De MVO heeft aldus ruimte geschapen voor een herstructurering van de Europese kleding- en textielsector binnen een fundamenteel stabiel kader.

Vehicle tax bases need to be restructured in order to establish a more direct relation between taxation levels and the CO2 emissions of new passenger cars.
De grondslagen van de autobelasting dienen te worden geherstructureerd om de hoogte van de belasting meer direct aan de CO2-uitstoot van nieuwe personenauto's te relateren.

The land is in an area classified as"Building Spaces to be Restructured", so the project can be easily altered.
Het land bevindt zich in een gebied dat is geclassificeerd als"te herstructureren bouwgebieden", zodat het project gemakkelijk kan worden veranderd.

awarded only once applied; there was still a need for the beneficiary companies to be restructured correctly.
slechts één maal wordt verstrekt, maar dan moeten de ontvangende bedrijven wél op de juiste wijze geherstructureerd worden.

The textile industry is to be restructured in two stages, the first under transitional arrangements instituted by the Royal Orders of 14 May 1976 and 20 December 1977.
De herstructurering van de textielsector verloopt in twee fasen: de eerste omvat een overgangsregeling die is vastgesteld bij de koninklijke besluiten van 14 mei 1976 en 20 december 1977.

at the moment, the UN is right in the midst of reforming its structures, which also allows the EU's representation in this forum to be restructured.
de VN op dit moment bezig is met een structurele hervorming, waardoor ook de EU-vertegenwoordiging bij dit gremium kan worden geherstructureerd.

The aim is to enable the undertaking to be restructured while at the same time preserving the proper working of the internal market,
Doel is de herstructurering van de onderneming met behoud van het goede functioneren van de interne markt,

although they accepted that this funding had to be restructured.
tevens in te zien dat deze fondsen toe zijn aan herstructurering.

The steel industry in the former German Democratic Republic will need to be restructured to a considerable extent
Er zal een ingrijpende herstructurering van de ijzer- en staalindustrie in de vroegere DDR moeten plaatsvinden, ten einde de levensvatbaarheid van deze sector

Ancient Suburb of 1800 to be restructured composed by more unities.
Oude Voorstad van te herstructureren 1800 samengesteld door meer unities. Totaal van mq. mc 1040.

Themeasures as a whole will allow Krupps production to be restructured andconsolidated and to optimize the efficiency of the Huckingen plant as regardsthe production of cast iron
Dit alles biedt de mogelijk heid de produktie van Krupp te herstructureren en te consolideren en het rende ment van de fabriek te Huckingen met betrekking tot de fabricage van gietijzer

When they drew up the Treaty of Rome in 1957, the six founding members were aware that to achieve economic integration, the strategic coal and steel industries would have to be restructured.
Nog vóór de ondertekening van het Verdrag van Rome waren de zes oorspronkelijke lidstaten er al van doordrongen dat economische integratie alleen mogelijk was als de strategische sectoren kolen en staal zouden worden hervormd.

the education sector needs to be restructured and modernised and curricula need to be reformed
moet de onderwijssector worden geherstructureerd en gemoderniseerd en moeten de onderwijsprogramma's worden hervormd

notably those in the public sector, needed to be restructured.
met name de collectieve sector, geherstructureerd moet worden.