Wat Betekent TO BE SUBSTITUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te vervangen

Voorbeelden van het gebruik van To be substituted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This hormone thus needs to be substituted from outside.
Dit hormoon moet zo van buitenkant worden gesubstitueerd.

To be substituted for Americans. Scores of agents, males and females.
Mannen en vrouwen… om te vervangen met Amerikanen.

In the frame for the string to be substituted, insert a space;
Typ in het vak van de te vervangen string een spatie;

To be substituted for Americans. Scores of agents,
Die Amerikanen zouden vervangen. Duizenden agenten,

he will definitely have to be substituted.
hij zal moeten worden vervangen.

The vinegar had to be substituted for the sherry after you would selected the bottle,
De azijn moest vervangen worden door de sherry, nadat je de flessen klaargezet had,

This is especially important if parts need to be substituted.
Dit is vooral van belang als onderdelen moeten worden vervangen.

The option of the riders to be substituted freely also does not stand in the way of assuming a relationship of authority.
Ook de mogelijkheid van de bezorgers om zich vrijelijk te laten vervangen staat niet in de weg aan het aannemen van een gezagsverhouding.

males and females, to be substituted for Americans.
vrouwen… die Amerikanen zouden vervangen.

determine whether certain materials need to be substituted.
bepaalde materialen moeten worden vervangen.

This extravagant art began to be substituted around 1928 by the artistic features of rationalism and of the fascist period.
Deze extravagante kunst begon de artistieke trekjes overgebleven uit het rationalisme en de fascistische periode te vervangen rond 1928.

A dollar sign($) will be put at the last character to be substituted.
Het dollarteken($) zal op de plaats staan van het laatste te vervangen teken.

This price may have to be substituted by subsequent resale prices in particular if the parties are related.
Het kan zijn dat deze prijs moet worden vervangen door de prijs voor latere wederverkoop, met name wanneer de betrokkenen verbonden zijn.

he will have to be substituted.
zo te zien moet hij vervangen worden.

came to be substituted for the horn, and the stone was replaced with a cylinder of iron or steel.
kwam in de plaats van de hoorn, en de steen werd vervangen met een cilinderinhoud van ijzer of staal.

later to be substituted by Aurora Compute. 2012.
wat later werd vervangen door Aurora Compute. 2012.

Sometimes the vehicle may need to be substituted if it means that the service can be provided in circumstances where it would not otherwise be possible.
Soms moet het voertuig worden vervangen als dit betekent dat de dienst toch kan worden verleend in omstandigheden waarin dat anders niet mogelijk zou zijn.

Too often they are treated as donations, funds to be substituted for national funds.
Vaak worden de fondsen beschouwd als een gift die ter vervanging van de nationale financiering kan dienen.

Do not allow religious indifference to be substituted for faith in the Son of the living God,
Laat geloofsonverschilligheid niet de plaats innemen van het geloof in de Zoon van de levende God,

This allows other high-octane gasoline components such as benzene and aromatics to be substituted.
Daarmee kunnen andere bestanddelen van benzine met een hoog octaangehalte, zoals benzeen en aromatische verbindingen, worden vervangen.

clear what is needed, like how much fossil energy has to be substituted and by what, or how much energy each of us has to save.
bijvoorbeeld hoeveel fossiele energie door welke alternatieve energievorm moet worden vervangen of hoeveel energie elk individu dient te besparen.

If we accept that the Commissioner's information on the hazardous nature of copper is correct, then some other products will have to be substituted for it.
Wanneer we ervan uitgaan dat de informatie waarover de commissaris in verband met de gevaren van koper beschikt, correct is, dient het koper door andere producten vervangen te wor den.

With the passing of time, the game was modified: a piece of wood(the"calva") came to be substituted for the horn, and the stone was replaced with a cylinder of iron or steel the"marro.
Na verloop van tijd werden de horens vervangen door een stuk hout(de"calva") en de stenen werden vervangen door een cilinder van ijzer of staal de"marro.

pre-processing of virgin material assumed to be substituted by recyclable materials.
voorbewerking van nieuw materiaal dat verondersteld wordt te zijn vervangen door recyclebare materialen.

if the products to be substituted continue to be marketed in other regions of the world
vooral indien de te vervangen producten in andere delen van de wereld gewoon in de handel blijven

The pace of scientific and tech nological development is too fast to en able the relatonship between space and time defined by the speed of a horse to be substituted by the speed of a car
Maar de ontwikkeling van de we tenschap en de techniek gaat zo enorm snel dat we de snelheid van een paard waarmee ruimte/tijd gemeten wordt on mogelijk kunnen vervangen door de snel heid van een auto

11a, whichever is appropriate", are to be substituted for"in Articles 10 and 11.
worden de woorden" die overeenkomstig de artikelen 10 en 11" vervangen door de woorden" die naargelang van de verpakking, overeenkomstig de artikelen 10, 11 of 11 bis.

end of their life, all nuclear power needs to be substituted by other non-emitting energy in the medium term.
andere emissievrije energiebronnen als de huidige kerncentrales aan het einde van hun levenscyclus niet door nieuwe worden vervangen.

If the scheme was to be withdrawn, as has been threatened on various occasions over the past ten years, some alternative but similar system would have to be substituted for it, Mr. Ray Griffin of Waterford RTC said recently.
Als dit stelsel wordt afgeschaft, zoals bij verschillende gelegen heden in de laatste tien jaar dreigde te gebeuren, zou er een soortgelijk alternatief stelsel voor in de plaats moeten komen, zei de heer Ray Griffin van Waterford RTC onlangs.

permits the textual simplification of several other provisions in this proposal by enabling a reference to"economic operators" to be substituted for one to"suppliers, contractors and service providers.
verschillende andere bepalingen in dit voorstel te vereenvoudigen door een verwijzing naar"leveranciers, aannemers en dienstverleners" te vervangen door een verwijzing naar"economische subjecten.