Wat Betekent TO BE SUBTLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om subtiel te zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be subtle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We wanted to be subtle.
We wilden subtiel zijn.

Leering by definition isn't supposed to be subtle.
Loeren is per definitie niet subtiel.

Okay, way to be subtle.
Oké… ik wilde subtiel zijn.

Look, these e-mail blasts aren't meant to be subtle.
Kijk, deze e-mail bommen zijn niet bedoeld om subtiel te zijn.

We got to be subtle. No.
We moeten subtiel zijn. Nee.

This band does not like to be subtle.
Deze band houdt niet van subtiel.

We got to be subtle about this.
We moeten subtiel zijn.

I'm not trying to be subtle.
Ik probeer niet subtiel te zijn.

We need to be subtle, strategic, merciless.
We moeten subtiel zijn, strategisch en genadeloos.

We have got to be subtle.
We moeten subtiel zijn.

You're trying to be subtle, but your optokinetic reflexes give you away.
Je probeert subtiel te zijn, maar je optokinetische reflexen verraden je.

I don't want to be subtle.
Ik niet dat het subtiel is.

My presence was never intended to be subtle.
Mijn aanwezigheid was nooit subtiel bedoeld.

We're trying to be subtle.- Sit down.
Ga zitten We proberen subtiel te doen.

With girls, bullying tends to be subtle.
Bij meisjes gebeurt het pesten vaak heel subtiel.

We just need to be subtle at the moment.
We moeten nu wat subtieler te werk gaan.

You moron. I'm not tryin' to be subtle.
Ik probeer niet subtiel te zijn. Idioot.

It was meant to be subtle but of course.
Het moest eigenlijk subtiel zijn.

Flirting is supposed to be subtle.
Flirten hoort wel subtiel te zijn.

I was just trying to be subtle, and that's not my thing.
Ik wilde subtiel zijn, en dat kan ik niet.

OK?- Pop, you were supposed to be subtle!
Pa, je zou subtiel doen. Oké?

Lids aren't supposed to be subtle this season.
Je oogleden hoeven niet subtiel te zijn dit seizoen.

Oh, Jesus, that was me trying to be subtle.
Jezus, dat was ik die probeerde om subtiel te zijn.

Maybe this is not the time to be subtle. It's too late now.
Misschien is dit niet het moment om subtiel te zijn.

That was not meant to be subtle.
Dat was niet subtiel bedoeld.

You are not trying to be subtle, player.
Subtiel komt in jouw woordenboek niet voor, player.

This has got to be subtle.
We moeten het subtiel aanpakken.

Is that meant to be subtle?
Is dat subtiel bedoeld?

I wasn't trying to be subtle.
Ik probeerde niet subtiel te zijn.

I was trying to be subtle.
Ik wilde het subtiel aanpakken.