Wat Betekent TO BE SYNONYMOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• synoniem was

Voorbeelden van het gebruik van To be synonymous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He didn't want respect to be synonymous with fear.
Hij wilde niet dat respect synoniem was voor angst.

Europe needs to be synonymous with freedom, and that means freedom for Belarus too.
Europa moet synoniem zijn voor vrijheid, en dat houdt ook vrijheid voor Wit-Rusland in.

Sustainable innovation still seems to be synonymous with complexity.
Duurzame innovatie lijkt vooralsnog synoniem aan complexiteit.

And for Otly to be synonymous with paying pocket money everywhere.
Als het synoniem is geworden met zakgeld geven.

Valentine elevated the Morgenstern name- to be synonymous with virtue.
Valentine verhief de naam Morgenstern, zodat die gelijkstond aan deugd.

Alessi continues to be synonymous to crafting items made by use of machines.
Alessi blijft synoniem voor het vervaardigen van items gemaakt door machines.

In western countries, freedom is said to be synonymous with welfare.
In Westerse landen wordt gezegd dat vrijheid gelijk staat aan welzijn.

We strive to be synonymous with top quality, excellent advice and customized solutions.
Daarbij streven we ernaar om synoniem te staan voor topkwaliteit, uitstekende adviezen en maatwerkoplossingen.

Alcohol free does not need to be synonymous with taste-free.
Alcoholvrij hoeft niet synoniem te zijn met smaakvrij.

What used to be synonymous to the castle from which King Arthur
De naam die in het verleden synoniem was met het kasteel van waaruit koning Arthur

Being a man therefore seems, in itself, to be synonymous with maximum competence.
Man zijn zou dus gelijk staan aan bekwaam zijn.

Dining in Las Vegas used to be synonymous with cheap and not very tasty all-you-can-eat buffets, but that isn't necessarily the case these days.
Dineren in Las Vegas was vroeger synoniem aan goedkope en niet erg smakelijke all-you-can-eat buffetten, tegenwoordig is dat niet meer per se het geval.

In some ways the term avant-garde can be said to be synonymous with‘modern.
Op een aantal punten kan avant-garde gelijkgesteld worden aan‘modern.

Community of women seems to be synonymous absence of very claim on property
Gemeenschap van vrouwen lijkt synoniem met afwezigheid van elke aanspraak op eigendom

Pterodon nyanzae Savage, 1965 is now considered to be synonymous with Hyainailouros.
Apomys petraeus Mearns, 1905 wordt nu als een synoniem van A. hylocoetes beschouwd.

It absolutely is not intended to be synonymous with the word"article" which has a special meaning under EU and other legislation.
Het is beslist geen synoniem van het woord"artikel", dat in de EU- en andere wetgeving een specifieke betekenis heeft.

Went broke and was forced to sell. Erlich Bachman, the name that used to be synonymous with success, I'm broke.
Erlich Bachman, een naam die stond voor succes, is failliet gegaan. Failliet.

The movie and the Bee Gees are almost considered to be synonymous nowadays, but at the time the movie was filmed the Bee Gees weren't involved with the project.
De film en de Bee Gees zijn bijna synoniemen geworden, maar ten tijde van de filmopnamen waren de Bee Gees niet betrokken bij het project.

Went broke and was forced to sell. Erlich Bachman, the name that used to be synonymous with success.
Ging failliet en werd gedwongen om te verkopen. Erlich Bachman, de naam die het synoniem van succes was.

Some consider it to be synonymous with Pterochiton.
Sommige mensen zien het als synoniem voor moderator.

archaically futuristic design called Googie, which came to be synonymous with the Jet Age, a misnomer.
tijdperk in van gestroomlijnd, archaïsch-futuristisch design genaamd Googie, hetgeen synoniem werd met het straaltijdperk, een slecht gekozen term.

I don't mean this word to be synonymous with“bitch” because it's not.
Ik bedoel niet dat dit woord synoniem is met"bitch" omdat het dat niet is..

Ulster beef, which all Europeans will soon be able to savour again when the beef ban is lifted, has a taste and quality which makes it renowned and which caused the Greenfield label to be synonymous with the highest quality.
Noord-Iers rundvlees heeft een uitstekende smaak en kwaliteit, waardoor het grote bekendheid heeft verworven en het Greenfield-label synoniem is geworden met de hoogste kwaliteit. Binnenkort zullen alle Europeanen er weer van kunnen genieten als het verbod op de export van rundvlees wordt opgeheven.

Still others consider hegemony to be synonymous with control of the most power resources.
Weer anderen beschouwen hegemonie als een synoniem voor de controle over de meeste machtsbronnen.

The book's title came to be synonymous with probability theory, and accordingly the phrase was used in Thomas Bayes' famous posthumous paper An Essay towards solving a Problem in the Doctrine of Chances, wherein a version of Bayes' theorem was first introduced.
De titel The Doctrine of Chances, synoniem voor kansrekening, komt voor in een postuum artikel van Thomas Bayes: An Essay Toward Solving a Problem in the Doctrine of Chances, waarin een versie van de bekende regel van Bayes voor het eerst wordt vermeld.

we want democracy to be synonymous with equality between men and women, and we do not want women to be excluded socially or economically as is still happening today.
in de maatschappelijke samenleving. Wij willen dat democratie ook synoniem van gelijkheid tussen mannen en vrouwen wordt en dat de vrouwen noch vanuit economisch noch vanuit maatschappelijk oogpunt worden uitgesloten zoals tot op de dag van vandaag het geval is.

They believe the 144,000(which they consider to be synonymous with the"little flock" of Luke 12:32) be given an opportunity to live forever in a restored paradise on earth.">
Zij geloven dat de 144 synoniem is met de"kleine kudde" uit Lucas 12:32 en dat deze personen 1

Erlich Bachman, the name that used to be synonymous with success, went broke and was forced to sell.
Erlich Bachman, de naam die het synoniem van succes was… ging failliet en werd gedwongen om te verkopen.

The Oculus Rift has turned out to be synonymous with VR, regardless of the possibility that the brand has lost some of its radiance against the HTC Vive and the PlayStation VR.
De Oculus Rift is synoniem voor VR, ongeacht de mogelijkheid dat het merk heeft Verloren wat uitstraling Tegen de HTC Vive en de PlayStation VR.

Kraus came to be virtually synonymous with such lyric tenor roles as Werther,
Kraus werd vrijwel synoniem met lyrische-tenorrollen als Werther, Faust,