Wat Betekent TO CONCLUDE AGREEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overeenkomsten te sluiten
• om overeenkomsten te sluiten
• akkoorden te sluiten
• om akkoorden te sluiten

Voorbeelden van het gebruik van To conclude agreements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Agency shall have the power to conclude agreements with such institutions.
Het Agentschap is bevoegd met deze instellingen een overeenkomst te sluiten.

To conclude agreements and partnerships with specialized research universities and centers.
Het sluiten van overeenkomsten en partnerschappen met gespecialiseerde onderzoeksuniversiteiten en-centra.

including promises to conclude agreements.
met inbegrip van de toezegging om een overeenkomst te sluiten.

The Secretary-General is authorised to conclude Agreements with the Fund for approved projects.
De secretaris-generaal is bevoegd overeenkomsten met het fonds te sluiten voor goedgekeurde projecten.

yet the Twelve are allowing Indonesia to conclude agreements on East Timor.
desalniettemin staan de Twaalf toe dat Indonesië overeenkomsten over Oost-Timor sluit.

EU competence to conclude agreements covering issues falling under its internal competences.
Bevoegdheid van de EU om overeenkomsten te sluiten over aangelegenheden die onder haar interne bevoegdheden vallen.

It requires Member States to encourage the social partners to conclude agreements in this field.
Zij verplicht de lidstaten ertoe de sociale partners aan te moedigen overeenkomsten op dit gebied te sluiten.

The EESC invites the social partners to conclude agreements on industry change and innovation, working on a proactive basis.
Het EESC verzoekt de sociale partners om proactief overeenkomsten te sluiten over industriële verandering en vernieuwing.

There is also a real need for the Commission to undertake serious regionalisation and to conclude agreements with the Americans.
De Commissie dient dus werk te maken van de regionalisering en van overeenkomsten met de Amerikanen.

It is undoubtedly the right to conclude agreements which has been most fully developed, both in the Treaties and in Community practice.
Onbetwistbaar is het recht om akkoorden te sluiten in de Ver dragen en de gemeenschapspraktijk het meest tot ontwikkeling gekomen.

The Council also authorised the Director of Europol to conclude agreements with Lithuania and Latvia.
De Raad heeft de directeur van Europol ook machtiging verleend om overeenkomsten te sluiten met Litouwen en Letland.

The Commission to conclude agreements with FRONTEX with a view to enabling access to
De Commissie om met het agentschap regelingen te sluiten om het agentschap de toegang tot en het gebruik van

The aim is for all States with safeguards agreements to conclude agreements of this type with the IAEA.
Het doel is dat alle landen met overeenkomsten inzake veiligheidscontroles ook dit soort overeenkomsten met de IAEA sluiten.

The first subparagraph shall be without prejudice to Member States' competence to negotiate in international bodies and to conclude agreements.
De eerste alinea laat de bevoegdheid van de lidstaten om in internationale fora te onderhandelen en overeenkomsten te sluiten, onverlet.

Subject: Turkish Government challenge to the power to conclude agreements between Cyprus and the EU.
Betreft: Twijfel van de Turkse regering aan de mogelijkheid van het sluiten van overeenkomsten tussen Cyprus en de EU.

The Section asks the Commission to conclude agreements on the subject, not only with the EFTA nations
De Afdeling beveelt de Commissie aan, hierover overeenkomsten met de EVA-landen en met derde landen als Turkije,

were about to conclude agreements with the banks at the end of September 2010.
chartaal geld geschat en stonden zij op het punt overeenkomsten met de banken te sluiten.

The objective would be to conclude agreements with interested parties that would allow certain products to enter the internal market freely,
De doelstelling zou zijn om met belanghebbenden overeenkomsten te sluiten, waardoor bepaalde producten vrij op de interne markt gebracht kunnen worden,

That is why the proposal under consideration relates only to a Council decision to conclude agreements with Hungary and Bulgaria.
Daarom heeft het onderhavige voorstel slechts betrekking op een besluit van de Raad tot sluiting van de overeenkomsten met Hongarije en Bulgarije.

The Committee urges the Member States to conclude agreements with immigrants' countries of origin to enable them to hold dual nationality.
Het EESC verzoekt de lidstaten om overeenkomsten te sluiten met de landen van herkomst van immigranten om een dubbele nationaliteit mogelijk te maken.

when does the Commission expect to conclude agreements with each of them?
wanneer denkt de Commissie met ieder van hen tot een akkoord te komen?

Nor does it contain any demand for the European Union to conclude agreements with third countries,
Er staat ook geen voorstel in voor terugnameovereenkomsten tussen de Europese Unie

Generally, I agree that the most important thing is for all Balkan countries to have the opportunity to conclude agreements with the EU.
Algemeen gesproken ben ik het er inderdaad mee eens dat alle Balkanlanden bovenal de mogelijkheid geboden dient te worden om overeenkomsten te sluiten met de Europese Unie.

Similarly, the Committee considers that the time is ripe to conclude agreements with the only other MNC where they do not exist: Albania.
Verder is de tijd ook rijp voor het aanknopen van nauwere betrekkingen met dat andere mediterrane derde land waarmee de Gemeenschap nog geen overeenkomsten heeft gesloten, nl. Albanië.

since the Member States did not have the right or competence to conclude agreements of this nature.
met het communautair recht, daar de lidstaten niet de bevoegdheid hebben dergelijke overeenkomsten af te sluiten.

And aimed at the Immigration Service can sometimes be forced to conclude agreements with rogue companies as they are bound by the Public Procurement Act.
En gericht op de Dienst Vreemdelingenzaken kan soms worden gedwongen om overeenkomsten met malafide bedrijven te sluiten omdat zij gebonden zijn door de Wet op overheidsopdrachten.

Apart from its power to conclude agreements, the Community has built up a network of diplomatic relationships, both as regards
Naast haar bevoegdheid akkoorden te sluiten heeft de Gemeen schap een net van diplomatieke vertegenwoordigingen ten harent(passief legatierecht)

Such behaviour may lead to its becoming more difficult in the future to conclude agreements, if the institutions do not keep to them.
Een dergelijk gedrag kan ertoe leiden dat het moeilijker wordt om in de toekomst overeenkomsten te sluiten, als de instellingen zich daar niet aan houden.

1the Court held that the power to conclude agreements arises not only from an express grant by the Treaty,
heeft het Hof geoordeeld dat de bevoegdheid akkoorden te sluiten niet alleen voortvloeit uit een uit drukkelijke toekenning daarvan in het Verdrag,

With regard to international agreements, Article 216 TFEU bestows the necessary powers on the EU to conclude agreements aimed at achieving the EU's objectives.
Op grond van artikel 216 van het VWEU kan de Unie internationale overeenkomsten sluiten die nodig zijn om haar doelstellingen te verwezenlijken.

Hoe "to conclude agreements" te gebruiken in een Engels zin

the right to enter into direct relations with foreign states and to conclude agreements and exchange diplomatic and consular representatives with them.

Interpol should also be given clear powers to conclude agreements with the Member States concerning the headquarters and local privileges and immunities.

AGRITHERMIC guarantees the client that it holds all rights and authorisations by which it is allowed to conclude agreements under the present licence.

Art. 73 of the VCCR allows recourse to States parties to conclude agreements that supplement, extend or amplify the provisions of the Convention.

In order to address this risk Antwerp has naturally sought to conclude agreements with the Port of Liege, located within Antwerp's natural hinterland.

The development of all Qatari seaports and to conclude agreements with large shipping carriers and develop arbitration clauses in these specific maritime contracts.

Hastened to conclude agreements , countries such as the UK , Denmark, Germany, Hungary, Ireland, Japan , Mexico, Norway , Spain , Switzerland.

A wide range of stakeholders will come together in five working groups that will endeavour to conclude agreements and engage the private sector.

An important advantage of the IGA, is that Dutch financial institutions no longer need to conclude agreements with the US tax authorities separately.

Entrepreneurs are required to conclude agreements with the provider on separate company terms; only in this case the provider grants company customer conditions.

Hoe "overeenkomsten te sluiten, om overeenkomsten te sluiten, akkoorden te sluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is ook mogelijk om zelfstandig overeenkomsten te sluiten met zorgkantoren.

Zij zijn zeer druk bezig om overeenkomsten te sluiten met grote mobiele partijen.

Dat kan volgens Groen door akkoorden te sluiten tussen twee Europese landen.

Nokia wil gaan proberen om meer overeenkomsten te sluiten met andere muzieklabels.

Onbekwaam om overeenkomsten te sluiten zijn minderjarigen en onder curatele gestelden.

Suriname staat zelf op het punt overeenkomsten te sluiten met multinationals.

Het MKB is niet bereid om overeenkomsten te sluiten op basis van een inspanningsverplichting.

Geen, huurder dient voor eigen rekening en risico overeenkomsten te sluiten t.b.v.

Het bedrijf verwacht overeenkomsten te sluiten met instituten die traditionele opleidingen aanbieden.

Natuurgronden gebruiken voor landbouw is mogelijk door overeenkomsten te sluiten met grondeigenaren.