Wat Betekent TO CONCLUDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op de sluiting
• te sluiten
• afronding

Voorbeelden van het gebruik van To concluding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With a view to concluding an agreement.
Met het oog op het sluiten van een overeenkomst.

The return of Jewish property is the main obstacle to concluding such an agreement.
De teruggave van Joodse eigendommen is het voornaamste obstakel voor de sluiting van een dergelijke overeenkomst.

Prior to concluding an Agreement, TNO will send you a Quotation.
Voorafgaand aan het sluiten van een Overeenkomst verstrekt TNO u een Offerte.

Agreement or in the run-up to concluding an agreement.
Overeenkomst of in de aanloop tot het sluiten van een overeenkomst.

Sound agreements with your stakeholders are the foundation of good business& closing business deals always boils down to concluding an agreement.
Goede afspraken met uw stakeholders liggen aan de basis van goed ondernemerschap en een deal sluiten komt meestal neer op het afsluiten van een overeenkomst.

Execution of or with a view to concluding a(purchase) agreement;
Uitvoering van of met het oog op het sluiten van een(koop)overeenkomst;

Noted that the Commission would be tabling a proposal as soon as possible with a view to concluding this agreement;
Nam hij er nota van dat de Commissie zo snel mogelijk een voorstel zal doen met het oog op de sluiting van die overeenkomst;

Preliminary contacts with a view to concluding a trade agreement with China have continued during the year.
De eerste contacten met het oog op de sluiting van een handelsakkoord met Chi na zijn in de loop van dit jaar voortgezet.

The Commission has authority to initiate negotiations with a view to concluding international agreements.
De Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te beginnen met het oog op de sluiting van internationale overeenkomsten.

A discussion between social partners with a view to concluding voluntary agreements on the employment conditions of non-Community sailors on board EU vessels;
Overleg tussen de sociale partners met als doel vrijwillige akkoorden te sluiten over de arbeidsomstandigheden aan boord van EU-schepen die worden bemand door niet-EU-onderdanen;

Commission to ensure that, prior to concluding an agreement, the EU.
alvorens een akkoord te sluiten, te waarborgen dat de EU.

This was the nearest employers and unions came to concluding a voluntary agreement in the area of employee participation.
Nader konden werkgevers en vakbonden niet tot elkaar komen om een vrijwillige overeenkomst te sluiten op het gebied van participatie van werknemers.

Among the other countries of Eastern Europe, the GDR has also held exploratory talks with the Commission with a view to concluding a trade agreement.
Van de overige landen van Oost-Europa heeft de DDR eveneens verkennende gesprekken met de Commissie gevoerd met het oog op de sluiting van een handelsovereenkomst.

From opening a bank account to concluding a care insurance.
Van het openen van een bankrekening tot het afsluiten van een zorgverzekering.

Should consumers be given the express right to become effectively acquainted with the contractual terms prior to concluding the contract37?
Moet aan de consument expliciet het recht worden toegekend om daadwerkelijk kennis te nemen van de contractuele bedingen vóór het sluiten van de overeenkomst37?

Inter-institutional negotiations have been launched with a view to concluding an inter-institutional agreement on better regulation20.
Er zijn intussen interinstitutionele onderhandelingen gestart met het oog op de sluiting van een interinstitutioneel akkoord over betere regelgeving20.

With a view to concluding negotiations with these ten candidates, the Presidency with
Met het oog op de afronding van de onderhandelingen met deze tien kandidaat-lidstaten zal het voorzitterschap,

There are only a few potential‘downsides' to concluding the Convention.
De sluiting van het Verdrag kan slechts enkele nadelen meebrengen.

The Council also reaffirmed that it was committed to concluding agreements with the other Mediterranean countries,
De Raad bevestigde voorts opnieuw zijn toezegging om overeenkomsten te sluiten met de andere Middellandse-Zeelanden en verzocht daartoe de

The User can change the payment provider prior to concluding the payment process.
De gebruiker kan vooraleer hij de betalingstransactie afsluit van betalingsprovider veranderen.

The Council confirmed the importance it attaches to concluding work on all aspects of the Community patent system as soon as possible.
De Raad bevestigde het belang dat hij hecht aan het zo spoedig mogelijk afronden van de werkzaamheden inzake alle aspecten van het Gemeenschapsoctrooi.

confirmed its commitment to concluding them without delay.
deze onderhandelingen zonder verwijl worden afgesloten.

In the declaration the parties commit themselves to concluding an interregional association agreement covering economic and trade cooperation.
In de verklaring verbinden de partijen zich ertoe een interregionale associatie-overeenkomst te sluiten voor samenwerking op economisch en handelsgebied.

Eighteen months before the expiry of the Agreement, negotiations may be opened with a view to concluding a new Agreement on a wider basis.
Achttien maanden vóór het verstrijken van de Overeenkomst kunnen onderhandelingen worden aangeknoopt met het oog op het sluiten van een nieuwe overeenkomst op een bredere basis.

If the trader makes a telephone call to the consumer with a view to concluding a distance contract, he shall disclose his identity
Wanneer de handelaar de consument opbelt met het oogmerk een overeenkomst op afstand te sluiten, geeft hij aan het begin van het telefoongesprek met de consument zijn identiteit

Not later than the end of the third year, negotiations may be opened with a view to concluding a new Agreement on a wider basis.
Uiterlijk na afloop van het derde jaar kunnen onderhandelingen worden aangeknoopt met het oog op het sluiten van een nieuwe Overeenkomst op een bredere basis.

It is our hope that our opinion can make a positive contribution to concluding the procedure between the three institutions
De Commissie hoopt dat haar advies een positieve bijdrage kan leveren aan de afronding van de procedure tussen de drie instellingen,

The Council authorised the Commission to negotiate with the government of the United States of America with a view to concluding a Governing International Fisheries Agreement GIFA.
De Raad machtigde de Commissie om met de regering van de Verenigde Staten van Amerika onderhandelingen te openen met het oog op de sluiting van een Governing International Fisheries Agreement GIFA.

The Council decided to start negotiations with Australia with a view to concluding an agreement on the transmission of personal data by Europol to Australia.
De Raad heeft besloten met Australië onderhandelingen aan te vangen met het oog op de sluiting van een overeenkomst betreffende de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan Australië.

By a decision of 15 July 1996, the Council authorised the Commission to open negotiations with the People's Republic of Bangladesh with a view to concluding a cooperation agreement and adopted directives to that end.
Bij Besluit van 15 juli 1996 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met de Volksrepubliek Bangladesh met het oog op de sluiting van een samenwerkingsovereenkomst en daartoe richtsnoeren vastgesteld.