Wat Betekent TO CONFIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te vertrouwen
• toevertrouwen
• vertellen
• vertrouwen nemen
• vertrouwen te nemen

Voorbeelden van het gebruik van To confide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need to confide in you.
Ik moet je in vertrouwen nemen.

Anything you want to confide?
Is er iets wat je wil vertellen?

Je Try to confide in your parents.
Probeer je ouders in vertrouwen te nemen.

It was naive of me to confide in him.
Het was naief van mij om hem te vertrouwen.

We need to confide in you a great secret.
Ik moet je een groot geheim toevertrouwen.

It was naive of me to confide in him.
Het was naïef dat ik hem in vertrouwen nam.

I just wanted to confide in you that I find him a very special.
Ik wilde je vertellen dat ik hem een geweldig persoon vind.

I have no one else to confide in.
Ik heb niemand anders om in vertrouwen te nemen.

I'm supposed to confide in you just'cause you're black?
Moet ik je in vertrouwen nemen omdat je zwart bent?

I wish I had a friend to confide in.
Ik wou dat ik een vriend in vertrouwen te nemen.

Her willingness to confide in you is quite relevant.
Haar bereidheid om u in vertrouwen te nemen is van belang, Mr.

I mean, am I really that hard to confide in?
Is het zo moeilijk om mij iets toe te vertrouwen?

He might want to confide in his mommy.
Misschien wil hij mammie in vertrouwen nemen.

I have given you every opportunity to confide in me.
Ik heb je kansen gegeven om me in vertrouwen te nemen.

Don't hesitate to confide in your doctor.
Aarzel niet om uw arts in vertrouwen te nemen.

But it's been good to have someone to confide in.
Het is goed geweest om iemand in vertrouwen te nemen.

Not enough to confide in me?
Maar niet genoeg om me te vertrouwen?

I lacked a strong parental figure to confide in.
miste ik een sterke ouderfiguur om op te vertrouwen.

He was trying to confide in me--.
Hij wilde me in vertrouwen nemen.

To confide in the person you love the most, well, sometimes that is hard.
Een geliefde in vertrouwen nemen… kan soms moeilijk zijn.

Not enough to confide in me?
Niet genoeg om me in vertrouwen te nemen?

What I don't understand is, you used to come to me to confide.
Wat ik niet begrijp is dat jij mij vroeger vertrouwde.

It's a relief to confide in you.
Het is een opluchting om vertrouwen in je.

People want to confide their problems to a doctor.
Mensen willen hun problemen aan een arts toevertrouwen.

you chose to confide in me.
besluit je op mij te vertrouwen.

I would started to confide in you… but you didn't believe me.
Ik was begonnen je te vertrouwen, maar jij geloofde me niet.

Miep, I have a great secret to confide in you.
Miep, ik wil je een groot geheim toevertrouwen.

When Daniel began to confide in me, I started recording our conversations.
Toen Daniel me vertrouwde, begon ik gesprekken op te nemen.

Kitty? Mrs. Wells, I need to confide in you?
Mrs. Wells, ik moet u in vertrouwen nemen. Kitty?

Uh, he doesn't tend to confide in me, But i can tell he was affected by eric's suicide attempt.
Hij heeft niet de neiging me in vertrouwen te nemen maar ik kan je verzekeren dat hij van slag was door de zelfmoordpoging van Eric.