Wat Betekent TO CONFOUND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te verwarren
• te beschamen
• in de war te brengen
• naar verwarring

Voorbeelden van het gebruik van To confound in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, he will be easier to confound.
Ja, hij is makkelijk te ontmaskeren.

To confound him for your advantage!
Om hem voor uw voordeel te verwarren!

Recover, unravel the path to confound.
Herstel, ontrafel het pad naar verwarring.

You're goin' nowhere to confound that line up despair.
Wie je vertelt dat het voorbij is, ga je nergens heen.

A trust that he in no way seems to confound….
Een vertrouwen dat hij geenszins lijkt te gaan beschamen….

Lie after lie to confound them- You told the investigators- No.
U vertelde de onderzoekers leugen na leugen om hen te verwarren- Nee.

Watch, because i am about to confound you.
Let goed op, want ik ga u in de war brengen.

To confound the things which are mighty. God hath chosen the weak things of the world.
Om wat sterk is te beschamen. God heeft wat zwak is uitverkoren.

God sends fools to confound the wise.
God stuurt dwazen om de wijzen te verwarren.

duplicate Winnebagos in our path to confound us?!
identieke campers op ons pad zetten om ons te verwarren.

I believe it's meant to confound us for some unknown reason.
Ik denk dat het de bedoeling is om ons voor een onbekende reden te verwarren.

He deliberately leaves clues to confound us.
Hij laat bewust aanwijzingen om ons te verwarren.

I choose the least likely to confound those that think themselves wise.
IK kies de minst waarschijnlijke om degenen te beschamen die zich wijs denken.

But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise;
Maar het dwaze der wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij de wijzen beschamen zou;

But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
Maar het dwaze der wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij de wijzen beschamen zou; en het zwakke der wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij het sterke zoubeschamen;

Don't bring in religion to confound me!
Probeer me niet in de war te brengen met religie!

You wove a web of deceit to confound the investigators and to protect yourself,
U weefde een web van bedrog om de onderzoekers te verwarren… en uzelf te beschermen,

And that is something that seems to confound the media.
En dat lijkt de media in verwarring te brengen.

how to cut stoneware tiles- a question that may be inexperienced wizard to confound.
hoe steengoed tegels te snijden- een vraag die kan worden onervaren tovenaar te beschamen.

I would mean to confound those expectations.
zou ik die verwachtingen tenietdoen.

I, YAHUVEH, have delayed the judgment to confound and shame those that built the underground cities thinking only of themselves,
IK YAHUVEH heb de oordeel vertraagd om in de war te brengen en te schande te brengen zij die de ondergrondsche steden bouwen

And I wouldn't. Quigley was forcing me to confound Mrs. Wells.
En dat wilde ik niet. Quigley dwong me mevrouw Wells te beschamen.

I am about to confound them as I turn their own weapons against them,
IK sta op het punt om hen te verbazen als IK hun eigen wapens tegen hen keer,

he would have all the evidence to confound us.
hij al de bewijzen zou hebben om ons te verwarren.

Lucy Wells is locked up and I have a secret to confound Mr. Croft, so your role as governor is secure.
Lucy Wells is opgesloten dus jouw rol als gouverneur is veilig. en ik heb een geheim om Mr. Croft te beschamen.

if God desires to confound you.
God jullie wenst te misleiden.

He chose the weak things of the world to confound the mighty things.
En het zwakke der wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij het sterke zou beschamen;

Seest thou not that We have set the devils on the disbelievers to confound them with confusion?
Ziet gij niet, dat wij de duivels tegen de ongeloovigen zenden, om hun door hunne ingevingen tot het kwaad te verlokken?

Say thou: He is Able to stir up torment on you from above you or from beneath your feet or to confound you by factions and make you taste the violence of one anot her.
Zeg:"Hij is de Machthebber Die jullie bestraffingen zendt, van boven jullie vandaan of van onder jullie voeten, of Hij verwart jullie in(verschillende) groeperingen en laat sommigen van jullie de wraak van anderen proeven.

He relates a discussion between himself and a Reverend Morris in which his apparently exceptional knowledge of Greek allegedly enabled him to confound and silence the reverend completely.
Hij verwijst naar een discussie tussen hem en een dominee Morris waarin zijn kennelijk buitengewone kennis van het Grieks hem verondersteld in staat te stellen de dominee te verwarren en tot zwijgen te brengen.