Wat Betekent TO COP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot agent
• tot flik
• om cop

Voorbeelden van het gebruik van To cop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From killer to cop.
Van moordenaar tot flik.

Cop to cop. Maybe.
Van agent tot agent. Misschien.

From killer to cop.
Van moordenaar tot agent.

Cop to cop, what is it?
Agent tegen agent, wat is er?

It's just convict to cop.
Veroordeelde tegenover smeris.

Cop to cop.
Agent naar agent.

He doesn't mean cop to cop.
Hij bedoelt niet"flik tot flik".

I got your cop to cop. We're the FBI.
Wij zijn de FBI. Ik snap je agent tot agent.

Everybody and their moms is trying to cop.
Iedereen probeert een agent te zijn.

Cop to cop, is she right or am I right?
Van agent tot agent, heeft zij gelijk of ik?

But cop to cop?
Maar van agent tot agent?

Just cop to cop, what's going on here?
Van smeris tot smeris, wat is hier aan de hand?

Called around to cop bars.
Ik heb naar wat politie barren gebeld.

I know what it means when he says"cop to cop.
Ik weet wat het betekent wanneer hij"flik tot flik" zegt.

Get him to cop to the trafficking, and get off that boat.
Laat hem die smokkel bekennen en dan weg.

You know, cop to cop.
Je weet wel, agent tot agent.

Now what? cop to cop, you know how this goes.
Wat nu? Van agent tot agent, je weet hoe dit gaat.

You know, cop to cop.
Je weet wel, van flik tot flik.

Cop to cop, Dad, I think Danny's earned a little leeway here.
Als agent tot agent, Pap. Danny heeft wel wat speelruimte verdiend.

He doesn't mean cop to cop.
Hij bedoelt niet agent tot agent.

But if you ask me… cop to cop… your mom… your sister.
Maar als je het me vraagt… agent tot agent… Je moeder… Je zus.

They exchanged cards, cop to cop.
Ze wisselden kaarten uit, agent aan agent.

I'm thinking, just-- cop to cop, you and I can talk about the problem, how to fix it.
Om te praten van agent tot agent over dit probleem, hoe we dit kunnen verhelpen.

And you know what they do to cop killers.
En je weet wat ze doen met politie moordenaars.

Yeah, well, cop to cop, sometimes he needs to be reminded he's not the total boss of me.
Ja, agent tot agent, soms moet hij er aan herinnerd worden dat hij niet mijn baas is.

You sure you don't want to cop to these?
Weet je zeker dat je niet wilt bekennen?

We're the FBI. I got your cop to cop.
Ik heb je flik tot flik. Wij zijn de FBI.

And pigeon-holed into some pop-py sensation to cop me rotation at rock'n'roll stations
En hokje in sommige pop-py sensatie naar COP me rotatie bij stations rock'n'roll

You're getting all that from him trying to cop a feel?
Dat allemaal omdat hij een agent wil voelen?

We ensure to optimize your chances to cop the supreme you deserve.
Wij zorgen ervoor om uw kansen te optimaliseren om cop het opperste u verdient.