Wat Betekent TO PLAY COP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• agentje spelen
• om agent te spelen
• om politieagent te spelen
• smeris spelen

Voorbeelden van het gebruik van To play cop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You want me to play cop?
Moet ik agentje spelen?

Want to play cops and robbers?
Zullen we politie en inbrekertje spelen?

Now you want to play cop?
Nu wil je smeris spelen?

You chose to play cops and robbers, and you lost… big.
Je koos ervoor om flik en bandiet te spelen, en je verloor… zwaar.

Now you want to play cop?
Nu wil je voor agent spelen?

And I say,"No, I like to play in general,". Then you ask if I like to play cop.
Dan vraag jij of ik agentje wil spelen… en ik zeg: Nee, ik speel graag in het algemeen.

Be fun to play cop again.
Dan kan ik weer agent spelen.

Alive.- You want me to play cop?
Moet ik agentje spelen? Levend?

Be fun to play cop again.
Leuk om opnieuw agent te spelen.

Alive.- You want me to play cop?
Levend.- Moet ik agentje spelen?

You want to play cops and robbers?
Wil je politie en dief spelen.

So why you heading off to play cop?
Waarom ga je politieagent spelen?

Huh, like to play cop, do you?
Je speelt graag politieagentje, nietwaar?

then he wanted to play cops.
maar hij wilde Agentje.

You want me to play cop?- alive.
Moet ik agentje spelen? Levend.

Like when you said that you were… following me just to play cop.
Net toen je zei dat je me volgt, gewoon om agent te spelen.

Now you get to play cop.
Nu mag je agentje gaan spelen.

And your job to play cops and robbers, be my guest. You want to screw up your DUI case You're right.
Als je je zaak en je baan wilt riskeren om agentje te spelen, ga je je gang maar.

Now you want to play cop?
En nu wil je een smeris spelen?

But you choose to play cops and robbers, which I respect, You have an opportunity to be standing in my very shoes, but everyone has the right to grow old gracefully.
Maar je verkiest politie en dief te spelen, wat ik respecteer, Maar iedereen heeft het recht gracieus oud worden.

No, we don't all get to play cops. Play cops?
Agentje spelen?- Nee, dat doen we niet?

He likes to play cops and robbers.
Hij houdt ervan om Politie en dief te spelen.

Years wandering the wilderness While you got to play cop and you raised my son!
Jaar rondzwerven terwijl jij agent speelde en jij mijn zoon opvoedde!

I have auditioned to play cops before. Okay?
Ik deed al auditie voor een rol als agent.

And second, I'm not really in the mood to play cop right now.
En ten tweede ben ik niet echt in de stemming om nu politieagent te spelen.

But everyone has the right to grow old gracefully. but you choose to play cops and robbers, which I respect, You have an opportunity to be standing in my very shoes.
Maar je verkiest politie en dief te spelen, wat ik respecteer, Maar iedereen heeft het recht gracieus oud worden.

That's your purpose-- without a theory, you don't get to play cops and robbers.
Dat is je doel- zonder een theorie, kun je geen agent en boef spelen.

I'm not really in the mood to play cop right now. And second.
En ten tweede ben ik niet echt in de stemming om nu politieagent te spelen.

Don't you remember when you were a kid you used to love to play cops and robbers?
Weet je 't niet meer? Toen je klein was, speelde je graag boevenvanger. Jij was altijd de agent.

I'm not really in the mood to play cop right now.
Ik ben nu niet in de stemming om agent te spelen.