Wat Betekent TO DISSOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot ontbinding

Voorbeelden van het gebruik van To dissolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is applied to dissolution of varnishes, paints, enamels, etc.
Wordt de opheffing van de vernissen, van de verven, emalei e.a. gesolliciteerd.

were relegated due to dissolution of the league.
degradeerde omdat de klasse werd opgeheven.

Also the Counterparty is not authorised to dissolution of the Agreement on the basis of any damage that has emerged because of this.
Tevens is de Wederpartij niet gerechtigd tot ontbinding van de Overeenkomst op grond van enige schade die hierdoor is ontstaan.

Delay in delivery does not entitle to compensation, nor to dissolution of the agreement.
Vertraging in de levering geeft geen recht op schadevergoeding, noch op ontbinding van de overeenkomst.

Commission agrees to dissolution of BP/Mobil joint venture,
Commissie keurt ontbinding van gemeenschappelijke onderneming BP/Mobil,

Principal has in that case neither a right to dissolution or cancellation of the Agreement.
Opdrachtgever heeft in dat geval evenmin recht op ontbinding of opzegging van de Overeenkomst.

d'être of the order, confiscation necessarily led to dissolution.
moest de confiscatie daarvan tot opheffing van de Orde leiden.

This is due to the lightness of the subtle-body owing to dissolution of the five senses, mind and intellect.
Dit komt door de luchtigheid van het subtiele lichaam dat komt door de mate van vernietiging van de vijf zintuigen, geest en intellect.

how can one say:'May it not come to dissolution!'?
hoe kan iemand, daarvan zeggen:'Dat dit niet tot ontbinding zal komen!

If there is no confidence that these formations are amenable to dissolution in using the tool, use it without first consulting your doctor is not desirable.
Als er geen vertrouwen in dat deze formaties zijn vatbaar voor ontbinding in functie, gebruiken zonder eerst overleg met uw arts is niet wenselijk.

and resistance to dissolution.
alkalicorrosie en weerstand tegen oplossen.

Approximate quotations made no fundamental differences with give to dissolution, cancellation or compensation.
Verschillen met bij benadering gedane opgaven geven geen grond tot ontbinding, annulering of schadevergoeding.

noted the concept of metabolism with a statement about the body being in a continuous state of change due to dissolution and nourishment.
Ibn al-Nafis, van het concept metabolisme met een verklaring over het lichaam dat in een ononderbroken staat van verandering toe te schrijven aan ontbinding en voeding is.

Non compliance with delivery times shall never give reason to dissolution of the agreement to the detriment of DEMAITERE,
Niet naleving van de vooropgestelde uitvoeringstermijnen kan nooit aanleiding geven tot ontbinding van de overeenkomst lastens DEMAITERE,

Our association has now set its sights on driving the grand coalition to dissolution as soon as possible.
Onze vereniging stelt zich nu ten doel… om de grote coalitie zo snel mogelijk ten val te brengen.

this was tantamount to dissolution of COMECON.
kwam dit in feite neer op de opheffing van het bondgenootschap.

the right to dissolution within the meaning of this paragraph will lapse.
vervalt het recht op ontbinding in de zin van dit lid.

enforcement of judgments in relation to dissolution of the marriage link.
tenuitvoerlegging van beslissingen inzake de ontbinding van het huwelijk en het gezag over de gemeenschappelijke kinderen, te verbeteren.

if he uses the right to dissolution, return the bought matter, without summation, at the latest within 5 working days after dissolution to Laselektrodenlasdraden.
hij gebruik maakt van het recht tot ontbinding, de gekochte zaak zonder nadere sommatie uiterlijk binnen 5 werkdagen na ontbinding aan laselektrodenlasdraden.

there are concerns that structures made of calcium carbonate may become vulnerable to dissolution, affecting corals
men is bezorgd dat het structuren van calciumcarbonaat kwetsbaarder zou kunnen maken voor oplossing in dit zure water,

This lead to the dissolution of the treaty”.
Dat leidde uiteindelijk tot de ontbinding van het verdrag".

This is what eventually led to the dissolution of the treaty.
Dat leidde uiteindelijk tot de ontbinding van het verdrag.

His resignation led to the dissolution of the party.
Ontslag wegens opheffing van het Comité.

We advise you from the start-up of the company to its dissolution.
Wij adviseren u vanaf de opstart van de vennootschap tot haar ontbinding.

An address which harks back to the dissolution of the monasteries.
Een adres dat verwijst naar de afschaffing der kloosters. een familiewapen.

They pose an obstacle to the dissolution of the mind.
Gedachten figureren als een obstakel tot de ontbinding van de geest.

The anti-war stance led to the dissolution of the Second International.
Het anti-oorlogsstandpunt leidde tot de ontbinding van de Tweede Internationale.

Such semiotisation leads eventually to the dissolution of the image altogether.
Dergelijke semiotisering leidt uiteindelijk tot de opheffing van het beeld.

Separation and divorce lead to the dissolution of the matrimonial property regime Art.
Scheiding van tafel en bed en echtscheiding leiden tot ontbinding van het huwelijksvermogensstelsel art.