Voorbeelden van het gebruik van To drag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I managed to drag myself up here.
It took 290 people to drag it.
Het kostte 290 mensen om het te slepen.Sorry to drag you down here.
Where you going to drag us now?
Waar sleep je ons nu weer heen?Sorry to drag you in at a weekend.
Sorry dat ik je in het weekend naar binnen sleep.
Mensen vertalen ook
Where are you going to drag us now?
Waar sleep je ons nu weer heen?Pete used to drag me out this way a lot.
Pete sleepte me vaak zo weg.It's really heavy to drag along.
En het is zo zwaar om mee te zeulen.No need to drag all your camping gear.
Je hoeft niet zelf met je kampeermateriaal te sleuren.All right, we don't need to drag this out.
Oké, we hoeven dit niet te rekken.For 10-€ this to drag the sun is irresponsible.
Move mouse on orange box and try to drag.
Beweeg de muis op oranje doos en probeer te slepen.Use mouse to drag and place.
Gebruik de muis te slepen en plaats.To drag, you should use the corner handles of the frames.
Slepen, moet je de hoek handgrepen van de frames.I didn't want to drag you into it.
but he started to drag me down.
hij begon me eraf te trekken.Give me a hand to drag this guy off.
Help me die vent weg te slepen.Into another dumb argument. You're just deliberately trying to drag me.
Je probeert me weer in een discussie te trekken.I don't want to drag her into this.
Ik wil haar er niet bij betrekken.To drag more mass, it is necessary to get more energy from the motor.
Om meer massa te verslepen moet je meer energie uit de motor halen.I didn't mean to drag you into this.
Ik wilde je er niet bij betrekken.please don't try to drag it" seems to be the rule.
het dan ook niet te rekken" lijkt de geldende norm.I don't want to drag him into this.
Ik wil hem hier niet bij betrekken.So I figure as long as they're going… who they have never seen through the streets of Paris? You thought as long as they're mailing postcards… it wouldn't be too much to ask my parents to drag a child… You know.
En omdat zij toch gaan, dacht ik… willen ze ook wel een onbekend kind met zich meeslepen naar Parijs. Jij dacht: als m'n ouders bereid zijn een kaartje voor je te posten.Not really, I got to drag him around too.
Nee, ik sleepte hem ook wel 's.He used to drag his ass on the carpet just to scratch himself.
Hij sleepte altijd z'n kont over 't tapijt om zich te krabben.I just didn't want to drag you into it.
Maar ik wilde je er niet in slepen.Tried to drag it out, but we beared it livin'.
Geprobeerd het eruit te trekken, maar we hebben het overleeft.Use your mouse to drag objects.
Gebruik de muis om de objecten te verslepen.My mom used to drag me To this show every year.
Mijn moeder sleepte me ieder jaar mee naar deze show.
