Wat Betekent TO ECLIPSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eclipse
• te overschaduwen
• te verduisteren

Voorbeelden van het gebruik van To eclipse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now, let's turn to eclipses.
Nu, draaien aan verduisteringen.

Alternatives to Eclipse Is this a good alternative for HTMLPad?
Alternatieven voor Minetest Is dit een goed alternatief voor Minecraft?

The following pages link to Eclipse.
De volgende pagina's verwijzen naar Azië.

As Warehouse 2 continues to eclipse my bond… warehouse thirteen will begin to..
Terwijl Pakhuis 2 m'n band blijft overschaduwen, zal Pakhuis 13… beginnen met sterven.

The following pages link to Eclipse.
De volgende pagina's verwijzen naar Wisselstrook.

Her tenure with Selemene allows Mirana to eclipse the ground, wrapping her allies in a cloak of shadows.
Haar doorgebrachte tijd met de Selemene staat Mirana toe om een eclips op de grond te laten plaatsvinden, wat haar bondgenoten verbergt in een mantel van schaduwen.

Yay! And just like that, Becky started to eclipse Robin.
Zo begon Becky Robin te verduisteren.

Their deeds are such as to eclipse the acts of the apostles of old and to confer eternal splendour on this period of the Formative Age.
Hun daden doen de handelingen van apostelen van voorheen verbleken en verlenen eeuwige glans aan deze periode van het Vormende Tijdperk.

We're lucky to have any sun to eclipse.
Gelukkig hebben we een zon die verduistert.

And then soon I begin to eclipse the whole department.
En dan overstijg ik al snel de hele afdeling.

Distribute your application management to Eclipse.
Besteed uw applicatiemanagement uit aan Eclipse.

I allowed my anxiety to eclipse my good manners.
Door mijn bezorgdheid vergat ik mijn goede manieren.

How to switch over your radiator system to Eclipse.
Hoe om over te schakelen van uw radiator systeem naar Eclipse.

Sr. was able to eclipse Rockefeller by staging 911 and imposing a Nazi regime on the US.
was Sr in staat om Rockfeller te overschaduwen door 911 op te voeren en een Nazi regiem aan de VS op te dringen.

Full Moon also has special significance with regard to eclipses.
De volle maan heeft ook een speciale betekenis met betrekking tot de verduisteringen.

are set to eclipse ours by Christmas. and is support by Russia, whose armed forces I do not wish to alarm you, ma'am.
stand gaat… met steun van Rusland, wiens troepenaantallen de onze met de kerst zal overtreffen.

In support of their catalogs IKEA conducts advertising campaignsTrying to scale to eclipse last year.
Ter ondersteuning van hun catalogi voert IKEA reclamecampagnesProberen te schalen naar eclipse vorig jaar.

As the name implies, the systems vary in brightness not only due to eclipses of one star by the other,
Zoals de naam reeds doet vermoeden, variëren deze sterren niet alleen door hun eclipsen van de ene ster voor de ander,

Believe ye in your hearts that ye possess the power to extinguish the radiance of the Sun, or to eclipse its splendor?
Gelooft gij in uw hart dat gij de macht bezit om de schittering van de Zon te doven of haar pracht te verduisteren?

greater purpose to eclipse your life, to envelop your life
groter doel je leven overschaduwt, je leven omvat

as the Earth becomes the celestial body to eclipse the Sun.
de aarde het hemellichaam wordt… dat de zon verduistert.

piety to such an extent as to eclipse the capabilities as a leader and organiser he clearly possessed.
organisator duidelijk bezat in de schaduw stelde.

did a strictly materialistic view begin to eclipse the spiritual.
heeft een strikt materialistisch gezichtspunt het geestelijke overschaduwd.

Constantinople threatened to eclipse Rome, some new ground for maintaining the dignity of the Bishop of Rome must be sought.
Constantinopel Rome dreigde te overschaduwen, toen was het de hoogste tijd om naar iets nieuws te zoeken om de waardigheid van de bisschop van Rome te behouden.

the greatest amongst them were impotent in their attempt to eclipse the Koran and extinguish its light.
de grootste onder hen waren machteloos in hun poging om de Koran eclipse en doven zijn licht.

I agree with Mr Brok that we must not allow the subject of Turkey to eclipse the decision-making process about ratification in the Member States, and there is probably already a real danger that it will.
men erop bedacht moet zijn dat de kwestie-Turkije bij de ratificering het besluitvormingsproces in de lidstaten niet gaat overschaduwen. Waarschijnlijk is dat echter al aan het gebeuren.

history museum at Bremen, and the collections of the British Museum started to eclipse those of Leiden.
de collecties van het British Museum begonnen de verzamelingen van die van Leiden te overschaduwen.

Plutarch wrote that she was"thoroughly acquainted with the periods of the full moon when it is subject to eclipse, and, knowing beforehand the time when the moon was due to be overtaken by the earth's shadow, imposed upon the women, and made them all believe that she was drawing down the moon.
Plutarchus schreef dat Aglaonice"grondig bekend was met de perioden van de volle maan wanneer deze onderhevig was aan verduistering" en dat ze vooraf wist"wanneer de maan zou worden ingehaald door de schaduw van de aarde.

we would not permit such consideration to eclipse his inspired life or to supplant his saving message.
zijn geïnspireerde leven door deze achting wordt verduisterd, of dat zijn redddende boodschap.