Wat Betekent TO EQUAL PAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op gelijke beloning
• op gelijke bezoldiging
• op gelijk loon

Voorbeelden van het gebruik van To equal pay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ultimately, that will lead to equal pay.
Uiteindelijk leidt dat tot gelijke beloning.

With regard to equal pay, segregation in transport maintains the gender pay gap.
Wat gelijke betaling betreft: door segregatie in de transportsector blijft het loonverschil tussen mannen en vrouwen bestaan.

has the right to equal pay for equal work.
hebben recht op gelijk loon voor gelijke arbeid.

As part of our commitment to equal pay, we conducted our second equal pay assessment.
Als onderdeel van onze toewijding aan gelijke beloning, hebben we onze tweede assessment gelijke betaling uitgevoerd.

However, we should not limit our discussion to equal pay for equal work.
Maar we moeten onze discussie niet beperken tot gelijke beloning voor gelijk werk.

I believe in your right to equal pay, your right to bear a child…
Ik geloof in gelijke salariëring, het recht op kinderen,

has the right to equal pay for equal work.
heeft recht op gelijk loon voor gelijke arbeid.

The right to equal pay for equal work without discrimination based on sex is set out in Article 119 of the Treaty of Rome.
Het rechtop gelijke beloning voor gelijke arbeid zonder onderscheid naar geslacht is vastgelegd in artikel 119 van het Verdrag van Rome.

Article 119 of the Treaty spells out women's right to equal pay for equal work.
Artikel 119 van het Verdrag waar borgt vrouwen het recht op gelijke beloning voor gelijke arbeid.

they are entitled to equal pay for equal work,
WËkij hebben recht op gelijke beloning voor gelijke arbeid,

The contract of employment must include a statement that the agency worker will not be entitled to equal pay.
De arbeidsovereenkomst moet een bepaling bevatten waarin staat dat de uitzendkracht geen recht zal hebben op gelijke bezoldiging.

In writing.- The legal framework within the EU relative to equal pay for men and women is widespread.
Het juridische kader in de EU met betrekking tot gelijke beloning voor mannen en vrouwen is zeer breed.

equal work everybody, without difference,"> has the right to equal pay.
het recht heeft op een gelijke bezoldiging.

On improving the provisions on sanctions in case of a breach of the right to equal pay, to ensure that they are dissuasive
Verbetering van de bepalingen inzake sancties in geval van inbreuk op het recht op gelijke beloning, om te waarborgen dat zij afschrikkend

enshrined in the Treaties, e.g. the right of women and men to equal pay for equal work.
in de Verdragen neergelegd, bijvoorbeeld het recht op gelijke beloning voor vrouwen en mannen die gelijke arbeid verrichten.

There is a need to facilitate individuals who wish to assert their right to equal pay or equal treatment by easing the difficulties of evidence gathering
Het is noodzakelijk dat het individuele personen gemakkelijker wordt gemaakt op te komen voor hun recht op gelijke beloning of gelijke behandeling door de problemen betreffende het verzamelen van getuigenisssen

Before an agency worker enters into a contract of employment, the temporary-work agency must notify him/her in writing that he/she will not be entitled to equal pay.
Vooraleer de arbeidsovereenkomst wordt gesloten moet het uitzendbureau de uitzendkracht er schriftelijk kennis van geven dat hij of zij geen recht heeft op gelijke bezoldiging.

men in every respect, with, moreover, the right to equal pay for equal work,
dan hebben ze uiteraard recht op een gelijk loon voor gelijk werk,

the Court's findings in the second and third Defrenne judgments which concerned Article 119 and its commitment to equal pay.
derde arrest Defrenne volgt het Hof een gelijkaardige redenering ten aanzien van artikel 119, betreffende de gelijke beloning voor mannen en vrouwen.

The right to equal pay has been enshrined in Community legislation since its very beginnings: pay for equal work" for men and women.">
Het beginsel van gelijke beloning is al sinds de oprichting van de EEG vastgelegd in de communautaire wetgeving; van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid.">

Community law is beginning to have an effect on the courts' decisions with respect in particular to equal pay and equal treatment for men and women.
Het Gemeenschapsrecht begint een weerslag te krijgen op de besluiten van de rechtbanken, met name met betrekking tot de gelijke bezoldiging en de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.

With a view to the full implementation of the fundamental right to equal pay, and in accordance with the undertaking given in the Third Programme,
Ten einde de volledige tenuitvoerlegging van het fundamentele recht op gelijke beloning te bevorderen, en overeenkomstig de in het Derde Programma aangegane verplichting,

General report of the network covering problems connected with application of existing legislation relating to equal pay for equal work and for work of equal value 1993.
Algemeen verslag van het netwerk betreffende de problemen bij de toepassing van de bestaande wetgeving op het gebied van gelijke beloning voor gelijke arbeid en arbeid met gelijke waarde 1993.

for example with regard to equal pay.
bijvoorbeeld op het punt van gelijke beloning.

deepen understanding of the specific Issues relating to equal pay for work of equal value
wettelijke bepalingen te verzekeren; specifieke concepten met betrekking tot gelijke beloning voor hetzelfde werk

The extension to immigrants of some of the basic social rights enshrined in the charter is implicit and in general is already operative in the Member States; it can thus be made immediately operative for all immigrants(e.g. right to equal pay);
Een aantal van de in het Gemeenschapshandvest vastgelegde grondrechten(b.v. het recht op gelijke beloning) gelden impliciet ook voor immigranten en worden over het algemeen in de lid-staten ook al toegepast; in die gevallen kan de uitbreiding met onmiddellijke ingang van kracht worden voor alle immigranten;

overall approach is concerned, I was anxious that it should include a reference to equal pay, as in the 1975 Directive,
Ik van mijn kant heb het van belang gevonden in deze alomvattende benadering een verwijzing op te nemen naar gelijke beloning- richtlijn van 1975-,

the Directive on the reversal of the burden of proof in cases of discrimination on grounds of sex to equal pay and occupational social security schemes.
de richtlijn over de omkering van de bewijslast in gevallen van discriminatie op grond van geslacht van toepassing zijn op gelijke beloning en ondernemings- en sectoriële regelingen inzake sociale zekerheid;

In Ireland, the Protection of Employees(Temporary Agency Work) Act of 2012 states that temporary agency workers with a permanent contract of employment are not entitled to equal pay for the duration of their assignments,
In Ierland bepaalt de"Protection of Employees(Temporary Agency Work) Act" van 2012 dat uitzendkrachten met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd geen recht hebben op gelijke bezoldiging voor de duur van hun opdrachten,

contributed to, making the application of the right to equal pay and equal opportunities a general given.
in de lidstaten het verwerven van het recht op gelijke beloning en gelijke kansen inmiddels een algemeen gegeven is.