Wat Betekent TO EXERCISE RESTRAINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om terughoudendheid te betrachten
• terughoudend
• op aan zelfbeheersing te betrachten

Voorbeelden van het gebruik van To exercise restraint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Minister Reynders calls upon all parties to exercise restraint.
Minister Reynders roept alle partijen op tot terughoudendheid.

Begging you to exercise restraint, caution, Oliver, but that's not you.
Ik smeek je om terughoudend te zijn, voorzichtig, Oliver.

Last week I called on both sides to take a step back, to exercise restraint.
Vorige week heb ik beide partijen opgeroepen een stapje terug te doen en terughoudendheid te betrachten.

The right response is for both sides to exercise restraint both in their actions and in their public statements.
De juiste reactie voor beide partijen is, terughoudendheid te betrachten zowel qua acties als qua publieke verklaringen.

numerous foreign governments have urged Bahrain to exercise restraint.
talloze buitenlandse regeringen hebben er bij Bahrein op aangedrongen om terughoudendheid te betrachten.

But that's not you. Begging you to exercise restraint, caution, Oliver.
Ik smeek je om terughoudend te zijn, voorzichtig, Oliver.

calls on the Syrian security forces to exercise restraint instead of repression.
roept de Syrische veiligheidstroepen op zich terughoudend in plaats van repressief op te stellen.

the Palestinian Authority to exercise restraint, in order to avoid further escalation.
de Palestijnse Autoriteit tot terughoudendheid om verdere escalatie te voorkomen.

urges the authorities to exercise restraint.
dringt er bij de autoriteiten op aan terughoudendheid te betrachten.

Following the usual trickery, he called on all parties to exercise restraint and to choose the path of dialogue.
Op de klassieke manier riep hij alle partijen op tot terughoudendheid en tot het kiezen van de weg van de dialoog.

The Council called on all sides to exercise restraint and to refrain from acts of violence,
De Raad roept alle partijen op terughoudendheid te betrachten en zich te onthouden van geweldplegingen,

Steven Vanackere calls upon President Ouattara and the troops that support him to exercise restraint and to deliberate carefully on the situation.
Steven Vanackere roept president Ouattara en de troepen die hem steunen op tot terughoudendheid en bedachtzaamheid.

The EU calls upon the Turkmen authorities to exercise restraint and to conduct their investigations in full compliance with the Constitution of Turkmenistan
De EU roept de Turkmeense autoriteiten op terughoudendheid te betrachten en zich bij hun onderzoek geheel te houden aan de grondwet van Turkmenistan

It recalls its earlier declarations in which it urged the Burmese authorities to exercise restraint in the face of peaceful protests.
Zij herinnert aan haar eerdere verklaringen waarin de Birmese autoriteiten werden opgeroepen terughoudend op te treden tegen vreedzaam protest.

We call on all the political players in Moldova to exercise restraint and not to take advantage of the deterioration in what is already a fairly tense political situation.
Wij willen alle politici in Moldavië oproepen zich terughoudend op te stellen en geen munt te slaan uit de verslechtering van de reeds gespannen politieke situatie.

the Police Service Northern Ireland feel bound to urge the media to exercise restraint and caution in reporting the details of this case.
beschuldigd… is de Politiedienst Noord-Ierland… gebonden om de drang van de media met terughoudendheid te betrachten… en voorzichtigheid in de rapportage over de details van deze zaak.

The Council calls on all those involved to exercise restraint and to avoid any action liable to hinder or complicate the talks
De Raad roept alle betrokken partijen op om zich terughoudend op te stellen en geen acties te ondernemen die de gesprekken later dit jaar,

urged all parties concerned to exercise restraint and negotiate constructively in the current discussions.
drong er bij alle betrokken partijen op aan om terughoudendheid te betrachten en zich in de huidige onderhandelingen constructief op te stellen.

However, I call for Member States to exercise restraint when implementing the Eurovignette:
Toch wil ik de lidstaten vragen gematigdheid te betrachten bij het toepassen van het Eurovignet:

urges the parties to exercise restraint and commit themselves to resolving their differences by peaceful means.
dringt er bij de partijen op aan terughouding te betrachten en te besluiten hun geschillen met vreedzame middelen te beslechten.

The EU urges all sides to exercise restraint and refrain from further violence,
De EU dringt er bij alle partijen op aan zelfbeheersing te betrachten en af te zien van verder geweld,

The EU reiterates its call for all parties in the region to exercise restraint and to respect the territorial integrity of their neighbours.
De EU dringt er nogmaals bij alle partijen in de regio op aan zelfbeheersing te betrachten en de territoriale integriteit van hun buurlanden te eerbiedigen.

the Serbian authorities to exercise restraint and to cease hostilities immediately.
de Servische autoriteiten om terughoudendheid te betrachten en de vijandelijkheden onmiddellijk te staken.

With a view to the forthcoming elections on 14 May, the Union urges all concerned to exercise restraint and to cooperate in order to secure a peaceful
Met het oog op de komende verkiezingen van 14 mei roept de Unie alle betrokkenen op terughoudendheid te betrachten en samen te werken

It also calls on the Government of Sudan to exercise restraint in the face of rebel provocation to avoid further escalation of the violence,
Hij verzoekt voorts de regering van Sudan terughoudendheid te betrachten en niet te reageren op de provocatie van de rebellen teneinde een verdere escalatie van het geweld te voorkomen,

called on all parties to exercise restraint and to have regard to the safety of civilians.
hebben een beroep op alle partijen gedaan om terughoudendheid te beoefenen en om rekening te houden met de veiligheid van de burgers.

the Twelve Member States of the European Community appealed to all parties to exercise restraint and to refrain from any actions
in hun verklaring van 20 april, een beroep gedaan op alle partijen om terughoudendheid te betrachten en geen acties te ondernemen

urged all parties to exercise restraint and negotiate constructively in the current Conference on Yugoslavia
riep alle partijen op zelfbeheersing te betrachten en constructief te onderhandelen in het kader van de lopende Conferentie over Joegoslavië

it is forced to exercise restraint, which is in stark contrast to the practical actions adopted in other European countries for managing the crisis, based on economic recovery.
is momenteel gedwongen bezuinigingen door te voeren, wat in schril contrast staat met de aanpak van de crisis in andere Europese landen, die is gebaseerd op economisch herstel.

calls on all parties to exercise restraint and cooperate with the United Nations' Mission in Sudan(UNMIS)
roept alle partijen ertoe op terughoudendheid te betrachten en samen te werken met de missie van de Verenigde Naties in Sudan(UNMIS)

Hoe "to exercise restraint" te gebruiken in een Engels zin

Dictionary.com says that "control" means to exercise restraint or direction over; dominate; command.

Japan has asked Peru to exercise restraint in its handling of the crisis.

But the Bible is replete with instructions to exercise restraint of our tongues.

Costa Rica to exercise restraint in the use of hyperbolic and inflammatory language.

We even have to exercise restraint in the permissible display of our emotions.

Third, it is also important for China to exercise restraint at this moment.

Proverbs—and the Wisdom Literature more generally—beckons us to exercise restraint in our speech.

We call on all parties to exercise restraint in respect of this incident.

But we should also expect senior scholars to exercise restraint in their scholarly critiques.

It is also important to exercise restraint on finishes when the budget is tight.

Hoe "terughoudend" te gebruiken in een Nederlands zin

Politiek Amsterdam reageert terughoudend maar tevreden.

Voorzichtig, terughoudend zijn diabetes heeft gemaakt.

Akita's zijn meestal terughoudend naar onbekenden.

Sommige media stellen zich terughoudend op.

Logisch dus dat consumenten terughoudend blijven.

Bezoek wordt vriendelijk maar terughoudend begroet.

Terughoudend zijn ook aanzienlijk beperken kaart.

Terughoudend zijn pijn medicatie gids voor.

Beide partijen zijn terughoudend met informatie.

Integrale kostenveroordeling moet terughoudend worden gegeven.