Wat Betekent HOLD BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tegenhouden
• inhouden
• achterhouden
• terughouden
• bedwingen
• hold back
• wachten
• verzwijgen
• vasthouden
• terughoudend
• achterhoudt
• wacht

Voorbeelden van het gebruik van Hold back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hold Back the Night.
De nacht tegenhouden.

You're gonna hold back now?
Ga je terughouden doen?

Maybe hold back on the animosity.
Misschien wat inhouden voor de animositeit.

You're gonna have to hold back.
Jullie zullen moeten wachten.

I won't hold back either.
Ik zal me ook niet inhouden.

There is nothing I shall hold back.
Er is niets dat ik zal achterhouden.

You can't hold back either.
Jij kunt je ook niet inhouden.

Unfortunately this time we could not hold back long.
Helaas is deze keer konden we niet vasthouden voor lang.

You can't hold back time.
Je kan de tijd niet tegenhouden.

You currently have the choice of 1 arrangement for Hold Back The River.
Wij bieden u de keus uit 1 arrangement voor Hold Back The River.

I can't hold back anymore.
Ik kan het niet meer tegenhouden.

At the awards ceremony she could not hold back tears.
Tijdens de prijsuitreiking kon ze de tranen niet tegenhouden.

They can hold back a bit.
Ze mogen zich een beetje inhouden.

DJ DUTCHJEANS kidswear boys jeans of the Never Hold Back theme.
DJ DUTCHJEANS kinderkleding jongens jeans van het thema never hold back.

No wall can hold back music.
Geen muur kan muziek tegenhouden.

I won't hold back and give everything back to the audience.
Ik ga niet inhouden en ik geef dan alles terug aan het publiek.

So you cannot hold back that.
Dat kun je dus niet tegenhouden.

You can resist and hold back, kicking and screaming,
Je kunt je verzetten en vasthouden, trappen en schreeuwen,

You can never hold back spring.
Je kunt de lente nooit tegenhouden.

So why hold back on Jodie Fisher?
Dus waarom zo terughoudend over Jodie Fisher?

I feel like I shouldn't hold back anymore.
Ik moet me niet meer inhouden.

So just hold back until it's all clear.
Dus gewoon terughouden totdat het allemaal veilig is.

And I can no longer hold back the truth.
Ik kan de waarheid niet langer verzwijgen.

Boys T-shirt never hold back DJ DUTCHJEANS kidswear boys T-shirt in the colour indigo blue.
Jongens T-shirt never hold back DJ DUTCHJEANS kinderkleding jongens T-shirt in de kleur indigo blauw.

Better stop that and hold back a little.
Je kunt dat beter stoppen en een beetje inhouden.

We have had to hold back when we felt we wanted to move boldly ahead.
We moesten ons terughouden toen we voelden dat we te brutaal vooruit wilden gaan.

Writing this, I cannot hold back my tears.
Terwijl ik dit schrijf, kan ik m'n tranen niet tegenhouden.

He can't hold back information.
Hij kan geen informatie achterhouden.

You understand why I cannot hold back my tears.
Je begrijpt waarom ik mijn tranen niet kan tegenhouden.

We would like to go ahead now as we cannot hold back much longer, but it will follow
We kunnen niet veel langer wachten, maar het zal volgen op andere veranderingen die nu prioriteit hebben,

Hoe "hold back" te gebruiken in een Engels zin

Risk aversion can hold back growth.

Even hold back the goddamn sea.

You cannot hold back the floodgates!

Over thinking can hold back inspiration.

Hold back common sense about suggestions.

God doesn’t hold back from you.

God doesn’t hold back for us.

Nothing can hold back your hand.

Rémy Didn’t Hold Back This Time!

Don’t hold back your artistic flair.

Hoe "tegenhouden, achterhouden, inhouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Afrikaanse immigranten laten zich niet tegenhouden

Palend Zolly tegenhouden klus vreet optimaal.

Mijn excuses voor dat achterhouden van informatie.

Het achterhouden hiervan kan vervelende gevolgen hebben.

Tegenhouden lijkt mij geen haalbare kaart.

Vergezocht Halvard voortbrengt ogenbik achterhouden derhalve.

Dit maakt beide inhouden ook tastbaarder.

Teksten zijn als slogans, inhouden glad.

JPY Doomernik achterhouden vergraven Chytridiodinium achterhoek.

Voor het achterhouden van militaire salarissen.