Wat Betekent TO FALL APART in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit elkaar te vallen
• uiteen te vallen
• in te storten
• instorten
• uiteenvallen
• in elkaar stort
• te takelen
• instort

Voorbeelden van het gebruik van To fall apart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It starts to fall apart.
Het begint uiteen te vallen.

I really don't know when things just started to fall apart.
Ik weet niet wanneer alles begon in te storten.

I'm not about to fall apart now.
Ik ga nu niet instorten.

It was about a year in when things started to fall apart.
Na ongeveer een jaar begon alles uiteen te vallen.

Then he starts to fall apart.- Really?
En dan begint hij in te storten. Echt?

That's the day that the Reddington task force started to fall apart.
Toen begon de Reddington-taskforce uit elkaar te vallen.

Then he starts to fall apart.- Really?
Echt?- En dan begint hij in te storten.

The world that you have long known is starting to fall apart.
De wereld die jullie lang hebben gekend is bezig uiteen te vallen.

These guys are ready to fall apart any second.
Deze jongens zijn klaar om elk ogenblik uit elkaar te vallen.

it was starting to fall apart.
begon het uiteen te vallen.

You expect him to fall apart over a body in a trunk?
Verwacht je dat hij instort bij een lijk in een kofferbak?

And everything started to fall apart.
En alles begon uiteen te vallen.

Textiles started to fall apart because of foreign imports.
Textiel begon in te storten door buitenlandse import.

Our marriage started to fall apart.
Ons huwelijk begon uiteen te vallen.

I have needed to fall apart for a long time and I can't seem to do it.
Ik moet al heel lang instorten en ik kan het niet.

Am I supposed to fall apart?
Word ik geacht in te storten?

And all the while, everything built upon the illusion of duality will continue to fall apart….
En de hele tijd zal alles wat gebouwd is op de illusie van dualiteit continu uiteenvallen….

I was starting to fall apart.
Ik begon uit elkaar te vallen.

The company began to fall apart because it did not have a clear business plan.
Het bedrijf begon uiteen te vallen omdat het geen duidelijk business plan had.

That was designed to fall apart.
Dat ding hoorde uit elkaar te vallen.

then things just started to fall apart.
toen begonnen de dingen uit elkaar te vallen.

Heavy engineering started to fall apart, because of foreign imports.
Zware industrie begon in te storten door buitenlandse import.

The approval process is going to fall apart.
Het goedkeuringsproces zal instorten.

Paper that threatens to fall apart you lay to dry on a newspaper.
Papier dat dreigt uit elkaar te vallen leg je te drogen op een krant.

And your marriage begins to fall apart.
En je huwelijk begint in te storten.

Complex plans had many ways to fall apart, and this plan had layers inside layers.
Ingewikkelde plannen konden op vele manieren uiteenvallen, en dit plan had vele lagen.

See? you're already starting to fall apart.
Je begint al af te takelen.- Zie je?

Things do tend to fall apart.
Dingen neigen ertoe uit elkaar te vallen.

In a heist, doesn't matter if you're in a bathroom For your life to fall apart.
Als je leven instort… doet het er niet toe of je op de wc zit… midden in een overval… of bij de ingang van de gevangenis.

Really?- Then he starts to fall apart.
En dan begint hij in te storten. Echt?