Wat Betekent TO IMPUNITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de straffeloosheid

Voorbeelden van het gebruik van To impunity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There has to be an end to impunity.
Er moet een einde komen aan straffeloosheid.

An instrument to put an end to impunity is urgently needed to defend human rights.
Voor de bescherming van de mensenrechten is een instrument ter beëindiging van de straffeloosheid onontbeerlijk.

The Congolese authorities have recently shown their determination to put a stop to impunity.
De Congolese autoriteiten hebben zich onlangs vastbesloten betoond om een einde te maken aan deze straffeloosheid.

It is essential to put an end to impunity and to all human rights violations.
Het is van essentieel belang een eind te maken aan de straffeloosheid en aan alle mensenrechtenschendingen.

not lead to impunity in other matters.
niet leiden tot straffeloosheid voor andere zaken.

Putting an end to impunity for the perpetrators of theses crimes contributes to the prevention of such crimes.
Een einde maken aan de straffeloosheid van de daders helpt dergelijke misdrijven te voorkomen.

A harmonised piracy law is required to face an international crime like piracy and put an end to impunity.
Geharmoniseerde piraterijwetgeving is geboden om een eind te maken aan de straffeloosheid van internationale misdaad, zoals piraterij.

The Council calls on all parties to put an end to impunity by implementing relevant UN resolutions.
De Raad roept alle partijen op een einde te maken aan de straffeloosheid door de desbetreffende VN-resoluties uit te voeren.

Putting an end to impunity by prosecuting those responsible for outbreaks of political violence is an indispensable step in this process.
Een essentiële stap voorwaarts in dit proces is dat men korte metten maakt met de straffeloosheid door politiek geweld te vervolgen.

stresses the importance of putting an immediate end to impunity in Darfur.
onderstreept dat onverwijld een einde moet worden gemaakt aan de straffeloosheid in Darfur.

The EU stresses the importance of putting an end to impunity if reconciliation and lasting peace is to be achieved in the Great Lakes region.
De EU benadrukt hoe belangrijk het is een einde te maken aan de straffeloosheid, indien men verzoening en duurzame vrede tot stand wil brengen in het gebied van de Grote Meren.

stresses the importance of putting an immediate end to impunity in Darfur.
er onmiddellijk een einde wordt gemaakt aan de straffeloosheid in Darfur.

There has to be an end to impunity and, as the Commissioner said,
Er moet een eind komen aan de straffeloosheid en er is,

It calls on all parties to fully cooperate with the Tribunal in order to put an end to impunity and bring stability to the country.
Hij roept alle partijen op volledig met het Tribunaal samen te werken om zo een einde te maken aan de straffeloosheid en het land stabiliteit te brengen.

required to face an international crime like piracy and put an end to impunity.
is geharmoniseerde piraterijwetgeving geboden om een eind te maken aan de straffeloosheid van internationale misdaad, zoals piraterij.

to put an end to impunity and cover-up, and to obtain justice.
om een einde te maken aan de straffeloosheid, teneinde gerechtigheid te krijgen.

to bring an end to impunity.
een eind te maken aan straffeloosheid.

with the only purpose of handing his death to impunity. If he is listening to what I'm going to present in this hearing.
hem verdrietig maken… dat zijn zaak zo doorspekt is van corruptie… met als enige doel de moordenaars straffeloosheid te geven.

disband the private militias and finally put an end to impunity.
de particuliere milities ontbindt en de straffeloosheid eindelijk een halt toeroept.

The EU also calls on all parties to cooperate with the International Criminal Court so as to put an end to impunity and obstacles to justice
De EU roept tevens alle partijen op met het Internationaal Strafhof samen te werken om een eind te maken aan de straffeloosheid en aan het verhinderen dat recht geschiedt

Allow me to start my contribution in this full Chamber by explaining that my group considers it to be a positive development that a lack of boundaries does not lead to impunity.
Laat ik in deze volle zaal beginnen met te verklaren dat mijn fractie het een goede ontwikkeling vindt dat grenzeloosheid niet leidt tot straffeloosheid.

the end to impunity, the introduction of a new electoral law,
het einde van straffeloosheid, de invoering van een nieuwe kieswet,

put an end to impunity in Darfur.
een einde moeten maken aan de straffeloosheid in Darfur.

The European Union further expresses its commitment to ensuring an end to impunity for the crimes committed in Darfur,
De Europese Unie is ook vastbesloten een eind te maken aan de straffeloosheid voor de in Darfur gepleegde misdrijven

put an end to impunity for corruption.
een eind te maken aan straffeloosheid bij corruptie.

the Netherlands, is another step in the right direction towards putting an end to impunity.
een volgende stap is in de goede richting om ook een einde te maken aan de straffeloosheid.

an end to impunity and compensation for the victims.
de beëindiging van de straffeloosheid en de vergoeding van de slachtoffers.

to put an end to impunity.
een einde te maken aan de straffeloosheid.

to put an end to impunity in Darfur.
een einde maken aan de straffeloosheid in Darfur.

to put an end to impunity in Darfur.
een einde te maken aan de straffeloosheid in Darfur.