Wat Betekent TO KEEP THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om ze te houden
• zodat ze
• blijven ze
• om te voorkomen dat ze
• om ze te bewaren
• om te zorgen dat ze niet
• om ze te behouden
• ze te verbergen
• ze te handhaven

Voorbeelden van het gebruik van To keep them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To keep them supple. Exactly.
Dan blijven ze soepel.- Precies.

I wasn't going to keep them.
Ik was niet van plan om ze te houden.

To keep them swinging at each other.
Dan blijven ze elkaar slaan.

And I do my best to keep them.
En ik doe mijn best om ze te houden.

And to keep them gambling, of course.
En zodat ze blijven gokken natuurlijk.

And that's going to keep them curious.
Daardoor blijven ze nieuwsgierig.

To keep them from getting too close.
Om te voorkomen dat ze te dichtbij komen.

I would like to keep them coming, yes.
Ik wil dat ze blijven komen, ja.

It seemed like a good idea to keep them.
Het leek een goed idee om ze te houden.

To keep them from entering my apartment.
Om te zorgen dat ze niet in mijn appartement binnenkomen.

Please choose another volume to keep them.
Kies een andere schijf om ze te behouden.

To keep them from ending up in the wrong hands.
Zodat ze niet in de verkeerde handen zouden vallen.

And so we do not choose to keep them.
En dus kiezen we er niet voor om ze te houden.

I was just trying to keep them from the police… I-I.
Ik probeerde ze te verbergen voor de politie… Ik.

No, we were sort of too excited to keep them.
Nee, we waren te opgewonden om ze te houden.

And that's going to keep them curious. See?
Zie je? Daardoor blijven ze nieuwsgierig?

To keep them from asking too many questions, you know?
Zodat ze hem niet te veel vragen stellen, snap je?

See? And that's going to keep them curious.
Zie je? Daardoor blijven ze nieuwsgierig.

Just enough to keep them coming back for our herbal remedies.
Dat ze blijven terugkomen voor onze kruidengeneesmiddelen.

I'm willing to die trying to keep them.
Ik ben bereid te sterven om ze te houden.

It is your job to keep them from getting away with it.
Het is uw taak om te zorgen dat ze daar niet mee wegkomt.

what have you done to keep them?
wat heb je gedaan om ze te behouden?

So how do you manage to keep them coming back?
Dus hoe zorg je er dan voor dat ze blijven terugkomen?

I should tell you to keep them.
moet ik je vertellen om ze te houden.

I-I… I was just trying to keep them from the police.
Ik probeerde ze te verbergen voor de politie… Ik.

not easy to keep them.
niet makkelijk om ze te houden.

Just press real hard to keep them from bleeding out.
Gewoon stevig drukken, zodat ze niet doodbloeden.

It was more difficult to find good brickmakers and above all to keep them.
Lastiger was het om goede steenmakers te vinden en vooral om ze te houden.

Pinch the weights together to keep them from slipping.
Knijp de gewichten samen om te voorkomen dat ze wegglijden.

To keep them hidden from prying eyes until you want to access them..
Om te voorkomen dat ze verborgen tegen nieuwsgierige ogen totdat u ze wilt openen.