What is the translation of " TO KEEP THEM " in Hebrew?

• לשמור אותם
• להשאיר אותם
• להחזיק אותם
• לשמר אותם
• שיישארו
• הם יישארו
• להרחיק אותם
• לקיים אותן
• שישמרו אותם
• שימשיכו
• לשמרם של הם
• כדי שהם
• שתשמור אותם
• כדי למנוע מהם
• שיחזיק אותם
• כדי לגרום להם
• לשמירתה של היא
• להם להמשיך
• אני שומר אותם
• כדי להגן עליהם
• שישאיר אותם
• אשמור אותם

Examples of using To keep them in English and their translations into Hebrew

He liked to keep them close.
הוא אהב להחזיק אותם קרוב אליו.

It is easier to make promises than to keep them.
הרבה יותר קל לנו לתת הבטחות מאשר לקיים אותן.

We need to keep them on the ground.
צריך שהם יישארו על הרצפה.

I don't see a reason to keep them here.”.
אין שום סיבה להחזיק אותם כאן''.

We need to keep them all out overnight.
חייבים להחזיק אותם בחוץ למשך הלילה.

I wouldn't have been able to keep them in stock.
לא הייתי מסוגל להחזיק אותם במלאי.

We decided to keep them home all the way through.
אז החלטנו להחזיק אותם בידיים כל הדרך הביתה.

Well, you're supposed to keep them alive.
טוב, אנחנו אמורים לדאוג שהם יישארו בחיים.

Promise to keep them out of trouble until after the trial.
תבטיחי להרחיק אותם מצרות עד אחרי המשפט.

It's the only way to keep them going.
זו הדרך היחידה לשמר אותם.

I will show you how to get customers and more importantly, how to keep them.
כיצד לצרף לקוחות חדשים- ויותר מכך, כיצד לשמר אותם.

We just try to keep them off the streets.
רק להרחיק אותם מהרחוב.

We have some enthusiastic supporters and we want to keep them interested.
יש קהל שעדיין מתעניין, ואנחנו רוצים לשמר אותם.

You will yield to keep them safe, to keep them alive.
אתה תיכנע כדי לשמור על ביטחונם, כדי שיישארו בחיים.

Lord knows, I had to use the bayonet to keep them moving.
אלוהים יודע, היה עליי לאיים בכידון כדי שימשיכו לזוז.

Why did you try to keep them together?
למה את מנסה להחזיק אותם יחד?

Humans need a diverse and balanced microbiota in their intestines to keep them healthy.
בני האדם זקוקים למיקרוביוטה מגוונת ומאוזנת במעיים שלהם כדי שיישארו בריאים.

There's no reason to keep them in your life.
אין הצדקה להחזיק אותם בחיים.

In addition, we're trying to support entrepreneurs in order to keep them in Israel.
חוץ מזה, אנחנו מנסים לתמוך ביזמים כדי שיישארו בישראל.

Obviously we want to keep them in the country.
לנו יש עניין לשמר אותם בארץ.

But we must offer to do everything we can to keep them alive.
אבל אנחנו צריכים להציע להם הכל כדי שיישארו בחיים.

Deprived of food to keep them hungry.
נמנע מהם מזון כדי שיישארו רעבים.

Even threw in a sample from my tortoise just to keep them on their toes.
ואפילו הוספנו דגימה מהצב שלי, רק כדי שהם יהיו דרוכים.

I felt I had to do something to keep them looking for her.
הרגשתי שאני חייב לעשות משהו כדי שימשיכו לחפש אותה.

Well, I just sent them some solo tracks to keep them interested.
טוב, רק שלחתי להם כמה סולו טראקים להשאיר אותם מעוניינים.

We have to figure out how to keep them in the job longer.”.
אנחנו חייבים למצוא דרך להחזיק אותם בעבודה זמן רב יותר".

People around you depend on his stability and strength to keep them steady and centered.
אנשים סביבך סומכים על יציבותך וכוחך שישמרו אותם יציבים ומרוכזים.

Style the look with snuggly hats to keep them warm and cute.
עצבו את המראה עם כובעים נעימים כדי לוודא שהם יישארו חמימים וחמודים.

Oversight needs love from Wall Street to keep them plotting in style.
השגחה צריכה קצת עזרה מוול סטריט כדי שימשיכו לזמום כמו שצריך.