What is the translation of " TO KEEP THE " in Hebrew?

• כדי לשמור

Examples of using To keep the in English and their translations into Hebrew

To keep the peace.
לשמור על השלום.

She's tried to keep the secret.
היא המשיכה לשמור על הסוד.

To keep the faith.
לשמור על האמונה.

Three ways to keep the romance alive.
דרכים לשמר את הרומנטיקה.

To keep the rabbits out?
לשמור שארנבות לא יכנסו?

I need you alive to keep the Irish happy.
אני צריך אותך בחיים כדי שהאירים יהיו מרוצים.

To keep the contact.
כדי לשמור על הקשר.

If our asset dies, there's no reason to keep the original alive.
אם הנכס שלנו מת, אין שום סיבה להשאיר את המקורי בחיים.

To keep the structure.
וזאת כדי לשמור את מבנה.

I offered him distribution to keep the north and new business down south.
הצעתי לו הפצה כדי לשמור על הצפון ועסקים חדשים בדרום.

So, to keep the upper hand, you let Beckett and me walk into a trap.
לכן, כדי לשמור על העליונה, אתה נותן בקט ו נכנסו למלכודת.

Read: 30 naughty questions for couples to keep the spark alive.
קרא: 30 שאלות שובב עבור זוגות כדי לשמור על ניצוץ בחיים במערכת היחסים.

Anything to keep the epidural flowing.".
משהו כדי לשמור על אפידורל זורם.".

Read: 30 naughty questions for couples to keep the spark alive in love.
קרא: 30 שאלות שובב עבור זוגות כדי לשמור על ניצוץ בחיים במערכת היחסים.

Who gets to keep the remains of Bodhi from Drizzle?
מי מקבל כדי לשמור על שרידי בודהי מן טפטוף?

Lengthen the tailbone toward the floor to keep the lower back long.
האריכו את עצם הזנב לרצפה כדי לשמור על הגב התחתון ארוך.

Always walls to keep the poor confined among themselves.
תמיד חומות כדי לשמור על העניים תחומים בינם לבין עצמם.

Dear Emma ince my last letter l found some help to keep the new flat clean.
אמה יקרה,"מאז מכתבי האחרון מצאתי עוזרת כדי לשמור על ניקיון הדירה החדשה.

We need that power to keep the medical and emergency facilities functioning.
אנו זקוקים לחשמל הזה כדי לשמר את תיפקוד מתקני החירום והרפואה.

According to that letter, she had been paying vast sums for years to keep the secret.
לפי המכתב הזה, היא שילמה סכום מאוד נכבד במשך שנים כדי לשמור על הסוד שלה.

We will do our best to keep the positioning we have now, but it's not going to be easy.”.
נעשה את הטוב ביותר כדי לשמור על המיקום שלנו, זה לא יהיה קל".

Clearly, the tales of you royals destroying the key was to keep the lowly likes of us away.
ברור שהסיפורים שלך מלוכה להרוס את המפתח היו כדי להרחיק את אוהבת הנחותה מאיתנו.

And they use propofol to keep the remains from animating during the process.
והם משתמשים ב'פרופופול כדי לשמור שהשרידים לא יפיחו חיים תוך כדי התהליך.

While studies may be promising, sauna use should not replace an exercise program to keep the heart-healthy.
(בעוד שמחקרים עשויים להיות מבטיחים, השימוש בסאונה לא אמור להחליף תוכנית אימונים לשמירה על בריאות הלב).

Btw- to keep the sharing running smoothly, we suggest creating synchronized grocery lists.
Btw- כדי לשמור על שיתוף הפעולה בצורה חלקה, אנו מציעים ליצור רשימות מכולת מסונכרנות.

Shoes are not worn in the dojo not only to keep the dojo clean, but to keep the"outside world" out.
הם גם לא נועלים נעליים בתוך הדוג'ו, לא רק כדי לשמור על הנקיון, אלא כדי להשאיר את העולם החיצוני מחוץ לדוג'ו.

Has social media so eroded our interpersonal relationships that we no longer wish to experience the… You wanted to keep the stamp?
האם המדיה החברתית השחיקה כל כך את הקשר האישי בינינו שאנחנו כבר לא רוצים לחוות את ה… רצית לשמור את הבול?

But to keep the Fed from being influenced by the day-to-day vicissitudes of politics, it is not under the direct control of any branch of government.
אבל כדי לשמור על הפד מלהיות מושפע מהפוליטיקה היום יומית, הוא לא תחת שליטה ישירה של אף ענף של הממשל.

Another problem: Millennials who secured a 3.5% fixed rate in 2016 or 2017 will stay in their existing home to keep the low monthly payment rather than trying to move up the housing ladder.
בעיה נוספת: אנשי דור המילניום אשר השיגו ריבית קבועה של 3.5% בשנת 2016 או 2017 יישארו בביתם הקיים כדי לשמור על תשלום חודשי נמוך ולא לנסות לעלות בסולם הדיור".