What is the translation of " TO KEEP LOOKING " in Hebrew?

• להמשיך לחפש
• להמשיך ולחפש
• להמשיך להביט

Examples of using To keep looking in English and their translations into Hebrew

We need to keep looking.
אנחנו צריכים להמשיך להסתכל.

That's possible, but it doesn't hurt to keep looking.
זה אפשרי, אבל לא מזיק להמשיך לחפש.

You got to keep looking at it.
אתה חייב להמשיך להביט בזה.

Something compelled him to keep looking.
משהו גרם לו להמשיך ולהסתכל.

We need to keep looking for the murderer.
אנחנו חייבים להמשיך בחיפוש אחר הרוצח.

Are you sure you don't want to keep looking, Dex?
אתה בטוח שאתה לא רוצה להמשיך לחפש, דקס?

I try to keep looking up and forget about what's down.
אני מנסה להמשיך להסתכל למעלה ולשכוח ממה שלמטה.

He said he wanted to keep looking though.
אמר שרוצה לצפות בכל זאת.

There's a couple hundred of them here, if you want to keep looking.
יש כמה מאות כאלה בסביבה, אם אתה רוצה להמשיך ולחפש.

If you would like to keep looking, I'm sure nobody would object.
אם תרצה להמשיך לחפש, אני מניח שאף אחד לא יתנגד.

I don't know, but I think we need to keep looking anyway.
לא יודע, אבל אני חושב שעלינו להמשיך לחפש בכל זאת.

You tell Al to keep looking because I'm never gonna meet someone at that office.
תגידי לאל להמשיך לחפש, כי במשרד אני לא אמצא מישהו.

Life is too short to keep looking back!
החיים קצרים כדי להסתכל אח"כ אחורה!

Mr. Jennings said to say hello to you and he would like us to keep looking.
מר ג'נינגס מוסר לך ד"ש, והוא מבקש מאתנו להמשיך לחפש.

Encourage employees to keep looking anew at the way they approach their work.
עודד את העובדים להמשיך ולחפש מחדש את האופן שבו הם מתקרבים לעבודה.

I'm gonna swallow a bag of knives if I got to keep looking at this stuff.
אני הולך לבלוע שקית של סכינים אם יש לי להמשיך לחפש בחומר הזה.

Now, Rob, I want you to keep looking into this mirror… until you see the same things that I do.
עכשיו, רוב, אני רוצה אותך לשמור הבטתי לתוכה… עד שתראה את אותם דברים שאני עושה.

It is better to look towards the future and not to keep looking back.
עדיף להסתכל לעבר העתיד ולא להמשיך להסתכל אחורה.

Just don't expect me to keep looking over my shoulder, living this… life of suffocating repression just because you do.
רק אל תצפה ממני להביט כל הזמן מבעד לכתף, ולחיות את החיים בלחץ מחניק רק בגללך.

The perfect poem is out there, you just need to keep looking until you find it.
הדומיין המושלם נמצא שם בחוץ, אתם רק צריכים להמשיך לחפש עד שתמצאו אותו.

Ladies and gentlemen, obviously we're going to keep looking at this to verify, but with a confirmed score of 5.2, Pied Piper appears to have just doubled the best Weissman score ever measured.
גבירותיי ורבותיי, ברור שאנחנו הולכים להמשיך לחפש בשלב זה כדי לאמת, אבל עם ציון אישר של 5.2, החלילן מופיע רק כדי הוכפל הציון הטוב ביותר שנמדד אי פעם וייסמן.

Those that catches potential clients eyes and get them to keep looking at your brand further.
אלו שיתפסו את עיני הלקוחות ויגרמו להם להמשיך לבחון אתכם לעומק.

We hope these findings inspire future generations to keep looking beyond the stars," said lead author Guillem Anglada-Escude, a physics and astronomy lecturer at Queen Mary University of London of the findings.
אנו מקווים כי הממצאים הללו ישמשו השראה לדורות הבאים להמשיך לחפש מעבר לכוכבים," אמר המחבר הראשי גיאם אנגלאדה-אסקודה, מרצה לפיזיקה ואסטרונומיה באוניברסיטת קווין מרי….

HGH(Human Growth Hormone) is a substance that some take to keep looking young and feeling good.
טיולי שטח(הורמון גדילה האנושית) הוא חומר כי כמה לקחת להמשיך לחפש יאנג ואני מרגיש טוב.

I don't have to tell you to keep looking,- but keep looking..
אני לא צריך להגיד לך להמשיך לחפש, אבל… תמשיך לחפש..

Hair coloring to cover white hair is considered the ideal strategy to keep looking young and healthy.
צבעי שיער כדי לכסות שיער לבן נחשב את האסטרטגיה אידיאלי להמשיך לחפש צעיר ובריא.

We don't even have enough gas to keep looking even if we wanted to, okay?
אנחנו אפילו לא צריכים מספיק גז כדי להמשיך לחפש גם אם רצינו, בסדר?

Most of my colleagues though argue that E.T. is out there, we just need to keep looking, and this makes sense.
חלק מהקולגות שלי גורסים שאי-טי אכן קיים אי-שם, ואנחנו רק צריכים להמשיך לחפש, וזה הגיוני.

Don't you think he would want us to keep looking if it led to a new discovery?
אתה לא חושב שהוא היה רוצה להמשיך לחפש אם זה הוביל לתגלית חדשה?

Yet those who believe that infanticide is a Darwinian reality think that we need to keep looking through the foliage.
ובכל זאת, אלה המאמינים שרצח-תינוקות הוא מציאות דרווינית חושבים שעלינו להמשיך ולהביט מבעד לעלווה.