Examples of using Try to keep them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Try to keep them together.
תנסה לא להפריד אותם.You have to try to keep them in check.
אתה צריך לנסות לשמור אותם לבדוק.Try to keep them open.
השתדל להשאיר אותן פקוחות.Another reason why I try to keep them locked up.
סיבה נוספת מדוע אני מנסה לשמור אותם נעולים.So try to keep them in check.
אז מנסה לשמור אותםבצק.Whatever they ask for, we try to keep them happy.
לא משנה מה הם מבקשים, אנחנו מנסים לשמור אותם שמחים.I try to keep them current.
אני משתדל להשאירו מעודכן.Parents and teachers shouldn't try to keep them still.
הורים ומורים לא צריכים לנסות לשמור אותם שקטים דוממים ולא נעים.Try to keep them out of jail.
אני מנסה לשמור אותם מהכלא.They may not drive well, but we try to keep them a little bit clean here.
הם אינם רשאים לנהוג טוב, אבל אנחנו מנסים כדי לשמור אותם קצת לנקות כאן.I try to keep them safe from the world.
אני מנסה לשמור עליהם בטוחים מהעולם.The most importantthing is to create empty columns, and try to keep them empty!
הדבר החשוב ביותר הוא ליצור עמודות ריקות, ולנסות ולשמור אותם ריקים!However, doctors try to keep them alive for as long as possible.
עם זאת, הרופאים מנסים לשמור אותם בחיים זמן רב ככל האפשר.If you have a store voucher anda manufacturing voucher for the exact item, try to keep them together.
אם יש לך שוברושובר ייצור עבור אותו מוצר, נסה לשמור אותם יחד.You know, i try to keep them out, But there's only so much i can do.
If you have a store coupon anda manufacturing coupon for the same products, try to keep them together.
אם יש לך שוברושובר ייצור עבור אותו מוצר, נסה לשמור אותם יחד.Well, like I say, we try to keep them fed and warm, no questions asked.
ובכן, כמו שאמרתי, אנחנו מנסים לשמור אותם fed וחם, בלי לשאול שאלות.Remember that stress and insomnia exacerbate the risk of disease,so try to keep them to a minimum.
זכור כי מתח ונדודי שינה להחמיר את הסיכון למחלה,אז לנסות לשמור אותם למינימום.If you hire a caregiver, try to keep them on the job long term to avoid inconsistency in your child's life.
אם אתה משכור מטפל, מנסה לשמור אותם על העבודה לטווח ארוך, כדי למנוע חוסר עקביות בחיי הילד שלך.I just wish them luck dealing with it, or try to keep them alive for a while longer.
אני פשוט משאירה אותם להתמודד עם זה. או מנסה לשמור עליהם בחיים לעוד קצת זמן.We cater to at-risk kids in the neighborhood, try to keep them off the streets as best we can.
אנחנו לשרת ילדים בסיכון בשכונה, מנסה לשמור אותם מהרחובות כמיטב יכולתנו.All right,I will just go back and forth between'em, try to keep them both stable until you come back with help.
בסדר, אני פשוט אטייל הלוך וחזור ביניהם. אנסה להשאיר אותם יציבים עד שתחזור עם עזרה.Yeah, adolescents, mainly, trying to keep them out of jail.
כן, בני נוער, בעיקר, מנסה לשמור אותם מחוץ לכלא.Trying to keep them alive in the LEM.
מנסים לשמור עליהם בחיים ברכב הירחי.Trying to keep them all in line.
משתדלים להשאיר אותם שלמים.You're fighting Rambo and you're fighting Rocky and trying to keep them at bay so you can get you to come through.
אתה נלחם ברמבו וברוקי, ומנסה להרחיק אותם כדי שחלק קטן ממך יוכל לצאת החוצה.Nobody can bring themselves to mercy them, so I have been feeding and trying to keep them as comfortable as possible.
אף אחד לא יכול להביא עצמם רחמים עליהם,אז אני כבר האכלה מנסה למנוע מהם כמו נוח ככל האפשר.Josephus records that"Abraham contrived to settle them in colonies; and they took possession of Troglodytis and the country of Arabia Felix, as far as it reaches to the Red Sea."[5]Abraham in all probability, tried to keep them apart from Isaac to avoid conflict while fulfilling God's commission to spread out and inhabit the globe.[6][7][8].
יוסף בן מתתיהו מתעד כי"ואברהם כונן להם מוצאות בארץ הטראגלאדיטיס ובחבל ארץ ערב המאשרה עד ים האדום."[1] אברהם,ככל הנראה, ניסה להרחיקם מבני יצחק כדי להימנע מסכסוך תוך כדי מילוי משימת האל שהיא להתפשט ברחבי העולם.[2][3][4].
