What is the translation of " TRY TO KEEP THIS " in Hebrew?

• נסו לשמור על ה

Examples of using Try to keep this in English and their translations into Hebrew

Oh, we will try to keep this brief.
אה, ננסה לשמור הזה קצר.

Try to keep this from the civilians.
תנסה לשמור זאת בסוד מהאזרחים.

I want to try to keep this… Susan.
אני רוצה לנסות לשמוראתזה… סוזן.

Try to keep this a weapons-free zone!
נסה לשמור על האזור נקי מהנשק הזה!

You need… If you try to keep this secret.
אתה צריך… אם אתה מנסה לשמור על זה בסוד.

So try to keep this on buddy for a couple days.
נסה לשמור על זה, באדי, לכמה ימים.

Sometimes we may only get a slice but we try to keep this tradition.
לפעמים אנחנו יכולים רק לקבל פרוסת אבל אנחנו מנסים לשמור על מסורת זו.

Let's try to keep this aboveboard?
בוא ננסה לשמור על הוגנות?

You see, I work in autopsy… Can we try to keep this discussion focused on the topic.
אתהרואה, אניעובדבנתיחהשלאחר מוות… אנחנו יכולים לנסות לשמור את הדיון הזה.

Try to keep this as long as you can for a while, yeah?
נסו לשמור על זה כל עוד ככל האפשר לזמן מה, כן?

So listen, let's try to keep this on a happy note, okay?
אז תראה, בוא ננסה לשמור את זה בצורה מאושרת?

Try to keep this area clean and air dry it regularly as it will speed up the healing process.
נסו לשמור על האזור נקי ואוויר יבש אותו באופן קבוע כפי שהוא יאיץ את תהליך הריפוי.

Change anything you need to, but try to keep this article as close to original as possible.
שנו את מה שאתם צריכים, אבל נסו לשמור על המאמר קרוב ככל האפשר למקור.

Just try to keep this to yourself.
פשוט נסה לשמור את העניין לעצמך.

I just-- I don't want to see him get chewed up by the system. Let me try to keep this close, give it to someone with a little bit of discretion.
אני פשוט לא רוצה לראות אותו נתפס חזק במערכת תן לי לנסות להשאיר את זה קרוב לתת את זה למישהו עם קצת שיקול דעת.

We will try to keep this quiet, but that Madison girl… Drink.
ננסה להשאיר את הדבר חשאי, אבל מדיסון… שתה.

You should try to keep this appointment since most insurances cover this procedure.
אתה צריך לנסות לשמור על המינוי הזה מכיוון שרוב ביטוחים לכיסוי הליך זה.

And I'm just gonna try to keep this in my head as long as possible and live out this last night.
ואניפשוטהולךלנסות לשמור את זה בראש שלי זמןרבככלהאפשר ולחיות את זה אתמול בלילה.

Wow, I will just try to keep this little gesture in mind this weekend when you and Dick and the Beaver are off getting blasted and scamming cheerleaders.
ואוו, אנסה לשמור את המחווה הזאת בראשי בסוף השבוע כשאתה, דיק וביבר נוסעים לתכמן מעודדות.

I work all day trying to keep this house nice for you.
אני עובד כל היום מנסה לשמור על הבית נקי בשבילך.

It must be a hell of a burden trying to keep this under wraps all the time.
בטח היה קשה כל כך לנסות להסתיר את זה כל הזמן הזה.

Judy and son Matt… lost their lives when they tried to keep this from us.
ג'ודי ובנה מאט קיפחו של הוא את חייהם כשהם ניסו למנוע את זה מאיתנו.

Judy, and son, Matt, lost their lives when they tried to keep this from us.
ג'ודי, והבן מאט, קיפחו את חייהם כשניסו למנוע זאת מאיתנו.

I'm killing myself trying to keep this agency alive… which is not easy… since my wife with her dying breath screwed me out of 50% of the company.
אני הורג את עצמי מנסה להחזיק את הסוכנות חיים… דבר שאיננו קל מאחר שאישתי עם נשימתה האחרונה דפקה ממני 50% מהחברה נשים מזדיינות.