Wat Betekent TO MITIGATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te verzachten
• af te zwakken
• het beperken

Voorbeelden van het gebruik van To mitigating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This also applies to mitigating measures against a high nitrogen deposition.
Dit geldt ook voor mitigerende maatregelen tegen een hoge stikstofdepositie.

This is another vital contribution to mitigating climate change.
Ook hiermee levert de sector een vitale bijdrage aan het afzwakken van de klimaatverandering.

Whilst the WFD will contribute to mitigating the effects of floods, this is not one of the principal objectives of the directive.
Hoewel de KW ertoe zal bijdragen de effecten van overstromingen te verzachten, is dit niet één van de hoofddoelstellingen van de richtlijn.

This presumption shall be subject to qualification…"according to mitigating facts.
Deze veronderstelling zal afhankelijk zijn van kwalificatie…'volgens verzachtende feiten.

The level of emissions is the key to mitigating global warming and reducing the impact of the crises outlined above.
Dat is van cruciaal belang om de opwarming van de aarde en de gevolgen van de hierboven beschreven crises, te verzachten.

Furthermore, bio-based products can make significant contributions to mitigating climate change.
Verder kunnen biobased producten een belangrijke bijdrage leveren aan de beperking van klimaatverandering.

In addition, we advise on various approaches to mitigating model risk, including scenarios based on complexity theory,
Daarnaast adviseren we over verschillen benaderingen voor het mitigeren van modelrisico, waaronder het gebruik van scenario's op basis van complexiteitstheorie,

Religious services for Yom Kippur will be held… will not be held this Friday, due to mitigating circumstances.
De viering van Jom kippoer vindt plaats… Gaat vrijdag niet door, vanwege verzachtende omstandigheden.

Biodiversity is essential to mitigating and adapting to climate change, given, for example,
Biodiversiteit is van essentieel belang voor de aanpassing aan en de beperking van de klimaatverandering, onder meer omdat de ecosystemen van land

All states should be compelled to make an appropriate contribution to mitigating climate change.
Alle staten dienen te worden verplicht om een passende bijdrage te leveren tot de indamming van de klimaatverandering.

They contribute to mitigating climate change, creating jobs and local sustainable livelihoods,
Ze dragen ertoe bij om de klimaatverandering af te zwakken, arbeidsplaatsen en duurzame lokale bestaansmiddelen te creëren,

Next week's European Council should agree on concrete orientations on how the EU can contribute to mitigating the social impact of the crisis.
De Europese Raad van volgende week zou overeenstemming moeten bereiken over concrete ideeën over hoe de EU kan bijdragen aan het verlichten van de sociale gevolgen van de crisis.

With a view in particular to mitigating the loss of Member State budget resources, however, the actual amount
Om met name de derving van begrotingsinkomsten voor de lidstaten evenwel te beperken, mag de effectieve heffing op het eindproduct niet minder bedragen

particularly with respect to mitigating risks within the Tesla's supply chain;
in het bijzonder met betrekking tot het verkleinen van risico's binnen de aanvoerketen van Tesla;

It is precisely in a time of crisis that the EU budget can contribute to mitigating the restrictive budgetary policies of national governments
Juist in een tijd van crisis kan de begroting van de Europese Unie zorgen voor matiging van het restrictieve begrotingsbeleid van de nationale regeringen

The recent Green Paper on the adaptation to climate change calls upon EU agriculture to contribute further to mitigating the effects of climate change.
In het recente groenboek over aanpassing in het licht van de klimaatverandering wordt de landbouwsector in de EU opgeroepen meer te doen om de gevolgen van de klimaatverandering te verzachten.

This will contribute to the EU's sustainable growth objectives19 and to mitigating and adapting to climate change,
Dit zal bijdragen aan de doelstellingen van de EU inzake duurzame groei19 en aan de verzachting van en aanpassing aan de klimaatverandering

provide a more focused, mechanism-based approach to mitigating this core aspect of trauma-related psychopathology.
het CB1 systeem een meer gerichte,"> op mechanisme gebaseerde benadering kunnen bieden, aan het verminderen van dit kern aspect van traumagerelateerde psychopathologie.

RE contributes to mitigating climate change, creating jobs
HE draagt ertoe bij om de klimaatverandering af te zwakken, arbeidsplaatsen en duurzame lokale bestaansmiddelen te creëren,

Finally, some recommendations for EU policymakers will be made on how EU policy can contribute to mitigating the impact of the economic crisis on the air transport sector.
Tot slot bevat de nota een aantal aanbevelingen voor beleidsmakers in de EU over de wijze waarop het communautaire beleid een bijdrage kan leveren aan het beperken van het effect van de economische crisis op de luchtvervoerssector.

enables the Commission to monitor application of the Directive with a view to mitigating brain drain.
maakt het voor de Commissie mogelijk om toe te zien op de toepassing van deze richtlijn met het oog op een beperking van de braindrain.

The promotion of innovative environmental technologies will contribute to achieving sustainable use of resources, to mitigating and adapting to climate change,
De bevordering van innovatieve milieutechnologie zal bijdragen tot de verwezenlijking van het duurzaam gebruik van rijkdommen, mitigatie van en adaptatie aan klimaatverandering

we agree that the aviation sector should make its contribution to mitigating environmental impacts.
het erover eens dat de luchtvaartindustrie zijn bijdrage moet leveren aan de vermindering van de milieu-effecten.

We need, on the one hand, to further help EU agriculture to contribute to mitigating climate change by reducing its own greenhouse gas emissions,
We moeten enerzijds de EU-landbouw helpen om verder bij te dragen aan het verzachten van klimaatverandering door de broeikasgassen die deze zelf produceert, te reduceren, de opslag van

nuclear energy has significantly contributed to mitigating emissions of CO2,
heeft de kernenergie sector aanzienlijk bijgedragen tot een matiging van de uitstoot van CO2,

particularly with regard to mitigating the effects of climate change.
met name wat betreft het verzachten van de effecten van klimaatverandering.

exposure to hazardous substances, this proposal would also contribute to mitigating financial losses sustained by Member State's social security systems.
gezien de aanzienlijke economische kosten die blootstelling aan gevaarlijke stoffen voor werknemers met zich meebrengen, er ook toe bijdragen de financiële belasting van nationale socialezekerheidsstelsels te verminderen.

with topics ranging from research into finding new cures for dementia to mitigating the effects of the economic crisis.
over thema's variërend van onderzoek voor het vinden van nieuwe geneesmiddelen tegen dementie tot het beperken van de gevolgen van de economische crisis.

will contribute significantly to mitigating risks and to facilitating access to capital for the huge investment needs.
zullen aanzienlijk bijdragen tot een beperking van de risico's en vlottere toegang tot kapitaal voor de grote investeringsbehoeften.

the increased reliance on financial instruments will contribute significantly to mitigating risks to project promoters
zal het toegenomen gebruik van financiële instrumenten aanzienlijk bijdragen tot een beperking van de risico's voor projectpromotoren