Wat Betekent TO MUTTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te mompelen
• naar mutter

Voorbeelden van het gebruik van To mutter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Georgie begins to mutter an incantation.
Georgie mompelt een bezwering.

To mutter mompelen mompelde, heb gemompeld.
Ze, zij ze zullen bewegen ze zouden bewegen.

Drunk and himself to mutter.
Dronken en tegen zichzelf aan het mompelen.

Leading us to Mutter this whole time. You have been.
Jij hebt ons naar Mutter geleid.

One or two poets sitting behind me began to mutter disapprovingly.
Een of twee dichters achter me begonnen afkeurend te mompelen.

To mutter mompelen mompelde, heb gemompeld.
Je, jij, u je vermenigvuldigt je vermenigvuldigde.

Georgie begins to mutter an incantation.
Georgie begint een betovering te mompelen.

And they design famous hand dryers in this place,' I wanted to mutter.
En hier ontwerpen ze de beroemde handendrogers,' wilde ik mompelen.

You have been leading us to Mutter this whole time.
Jij hebt ons naar Mutter geleid.

I really was kidnapped by these really scary German men that wanted to mutter me.
Die me wilden mutter. Ik was echt ontvoerd door enge Duitse mannen.

Alfred begun to mutter and cry,'I'm so sorry!'.
Hij begon te stamelen en huilen,'het spijt me zo!'.

bishops started to mutter among themselves.
bisschoppen begon te mompelen onder elkaar.

Drunk and himself to mutter. He could not stand it anymore.
Dronken. Hij mompelde in zichzelf dat hij er niet meer tegen kon.

once more began to mutter to himself,"Ah, if I could but shudder!
begon weer voor zich uit te mompelen:"Ach, als ik maar kon griezelen, ach, griezelde ik maar!

To none is it permitted to mutter sacred verses before the public gaze as he walketh in the street or marketplace;
Het is niemand toegestaan in het openbaar heilige verzen te prevelen terwijl hij op straat of op het marktplein loopt;

Mrs Samways has also complained Cor! who, she alleges, shone an unobscured torch on her legs and was heard to mutter, that last night her assistant, Miss Beckwith, was followed home by one of our men.
Dat haar assistente Miss Beckworth gisteravond… door een van ons naar huis is gevolgd… Mrs. Samways heeft er ook over geklaagd… die naar verluidt haar benen bescheen en mompelde.

During the confusion the unconverted Koraysh were heard to mutter against the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Tijdens de verwarring werden de onbekeerden Koraysh gehoord te mompelen tegen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

You have got to learn to mutter quieter,'cause I heard that.
Je moet leren om zachter te mompelen wat ik heb het gehoord.

By these really scary German men that wanted to mutter me, No, Raf, I swear to God, I really was kidnapped.
Die me wilden mutter. Ik was echt ontvoerd door enge Duitse mannen.

this was moved to mutter/gnome-shell and removes g-s-d's build dependency on IBus Power.
dit is verplaatst naar mompelen/ gnome-shell en verwijdert de buildafhankelijkheid van g-s-d's op IBus.

The paint shop offered us initially a new gallon of paint(!) and when we started to mutter they promised us a gallon of terpentine as well, for the removal of the old paint.
De verfboer bood in eerste instantie een nieuw blik lak aan(!) en toen we begonnen te sputteren beloofde hij bovendien een gallon terpentine om de niet uitgeharde verf mee te verwijderen.

I tried to talk to her, but, uh… She would just mutter to herself.
Ik heb geprobeerd met haar te praten, maar ze mompelde maar wat tegen zichzelf.

Your data will also submitted to Haus Mutter, Irmtraud Mutter,
Uw gegevens worden ook overgedragen aan Haus Mutter, Irmtraud Mutter,