Wat Betekent TO READMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• over te nemen
• weer toe te laten

Voorbeelden van het gebruik van To readmit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to readmit you.
Ik wil je graag weer opnemen.

The obligation to readmit third-country nationals or stateless persons does not apply if.
De verplichting om onderdanen van derde landen of staatloze personen over te nemen, geldt niet, indien.

How in the world did she get the college to readmit you?
Hoe kreeg ze het voor elkaar dat de universiteit je weer terugnam?

I would like to readmit you to hospital and get Dr. Kenric to do some further tests.
zou ik je weer op willen nemen in het ziekenhuis en aan Dr. Kenric vragen om nog een paar tests te doen.

The Court ordered the school authorities to readmit the children.
Het Hof droeg de schooldirectie op de kinderen weer op school toe te laten.

Therefore the Socialist Group's decision to readmit the SMER into its ranks was a bad one, one that gives
Daarom was het besluit van de Sociaal-democratische Fractie niet juist dat ze de SMER opnieuw in haar gelederen heeft opgenomen,

On migration there are also difficulties, notably because Libya refuses to readmit third-country nationals.
Wat migratie betreft, loopt het ook niet van een leien dakje. Libië weigert namelijk om onderdanen van derde landen terug te nemen.

However, other countries are more reluctant to readmit returnees and often require more extensive administrative procedures to determine the nationality
Sommige landen tonen zich echter minder bereidwillig om repatrianten toe te laten en vereisten vaak uitvoerige administratieve procedures om de nationaliteit of de identiteit van

Grace decided not to readmit her because she was still dating women.
Grace besloot haar niet te over te nemen, omdat ze nog steeds dating vrouw.

the obligation of these States under inter national law to readmit their citizens.
de volkenrechtelijke ver plichting van die staten hun burgers weer toe te laten.

We're here because we want you to readmit Nick, wipe his record clean.
Wij zijn hier, omdat we willen dat Nick weer wordt toegelaten, met een schone lei.

enhance the capacity of their home countries to readmit and reintegrate them.
het versterken van de capaciteit van hun landen van herkomst om hen over te nemen en opnieuw te integreren.

The requesting Member State shall undertake to readmit the third-country national forthwith if.
De verzoekende lidstaat verplicht zich tot onmiddellijke terugname van de onderdaan van een derde land wanneer.

have stronger incentives to step up border management- especially if they are obliged to readmit irregular migrants that crossed their territories.
meer belang hebben bij verbetering van het grensbeheer- vooral wanneer zij verplicht zijn om irreguliere migranten die door hun grondgebied zijn gereisd, over te nemen.

To ensure that third countries fulfil their obligations to readmit their nationals, the following elements need to be prioritised and secured.
Om ervoor te zorgen dat derde landen aan hun verplichtingen voldoen wat betreft het overnemen van eigen onderdanen moeten de volgende elementen prioritair worden gewaarborgd.

i.e. they are only intended to commit the contracting parties to readmit own nationals, third-country nationals and stateless persons.
er alleen toe verbinden eigen onderdanen, onderdanen van derde landen en statenlozen over te nemen.

Funding will therefore be available to strengthen third countries' capacities to readmit irregular migrants, either in terms of reintegrating their own nationals or onward readmission of third-country nationals
Er zal derhalve financiering worden verstrekt voor de versterking van de capaciteit van derde landen om illegale migranten over te nemen; daarbij kan het zowel gaan om de herintegratie van hun eigen onderdanen

A Member State which agrees to take back an asylum seeker shall be obliged to readmit that person to its territory.
Een lidstaat die instemt met een terugnameverzoek, is verplicht de asielzoeker weer tot zijn grondgebied toe te laten.

including an agreement to readmit illegal immigrants including third-country nationals,
onder meer middels een overeenkomst over de overname van illegale immigranten, waaronder ingezetenen van derde landen,

The EU welcomes the decision taken by the General Assembly of the Organisation of American States to readmit Honduras to participate fully in the work of the organisation.
De EU juicht het besluit van de Algemene Vergadering van de Organisatie van Amerikaanse Staten toe om Honduras weer volledig te laten deelnemen aan de werkzaamheden van de organisatie.

There is currently no general obligation in Community law to readmit third‑country nationals as between Member States.
Momenteel kent het gemeenschapsrecht geen algemene verplichting tot terugname van onderdanen van derde landen tussen de lidstaten.

asking them to readmit these villagers whose village was destroyed more than ten years ago.
hun te verzoeken deze inwoners weer toe te laten tot hun dorp, dat meer dan tien jaar geleden werd verwoest.

are obliged to readmit any of its nationals illegally present in the territory of an EU Member State or of the SAP countries.
zonder verdere formaliteiten eigen onderdanen over te nemen die illegaal op het grondgebied van een lidstaat van de EU of van de SAP-landen verblijven.

these are difficult negotiations because the Commission has to persuade third countries not only to readmit their own citizens but also to allow citizens on
De Commissie moet namelijk de derde landen zover krijgen dat zij niet alleen hun eigen burgers terugnemen maar ook burgers toelaten die uit andere landen komen