Wat Betekent TO REFUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te weerleggen
• te ontzenuwen
• tegen te spreken
• weerlegging

Voorbeelden van het gebruik van To refute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your Honor, to refute these… Thank you.
Edelachtbare, om dit te weerleggen.

It makes the case harder to refute.
Het maakt de zaak moeilijker te ontwarren.

And you want me to refute his testimony?
En ik moet z'n getuigenis weerleggen?

Yet the looking-glass image was hard to refute.
Toch was dat beeld nauwelijks te weerleggen.

I promised to refute all these guys.
Ik beloofde om al deze jongenste weerleggen.

It's the easiest thing to claim and impossible to refute.
Het is onmogelijk te weerleggen.

Let anybody try to refute that.
Laat iemand maar trachten dit te weerleggen.

And, as a student of history, I find this hard to refute.
En als student geschiedenis kan ik dat moeilijk weerleggen.

But easier to refute than"stuck in traffic.
Maar makkelijker te weerleggen dan"ik zat vast in het verkeer.

Still claiming their right to refute reality.
Ze claimen nog steeds het recht om de werkelijkheid te weerleggen.

It's enough to refute something it depends upon.
Het is voldoende iets te weerleggen waarvan het hoofdthema afhangt….

Which I will be retaining my own experts to refute.
Waarvoor ik mijn eigen experts zal inhuren om dit te weerleggen.

I don't have the intellect to refute these arguments.
Ik ben niet slim genoeg om die argumenten te weerleggen.

To refute someone you probably have to quote them.
Om iemands uitspraak te weerleggen moet je hem waarschijnlijk citeren.

So we need to line up dissidents to refute it.
Dus we moeten dissidenten optrommelen om het te ontzenuwen.

Anyone who wants to refute such a claim, has the possibility.
Iedereen die wil refs droogte en claim, heeft de mogelijkheid.

We will have to try our best… to refute our memory.
We moeten ons best doen… om onze herinnering te ontzenuwen.

You are prepared to refute your work publicly before the Circles of Science?
Weerlegt u uw werk openlijk voor de kring van wetenschappers?

Practically it is not possible to refute this statement.
In de praktijk is het niet mogelijk om dit concept te weerleggen.

Kievsky wants to refute that by angrily calling us“rationalists”.
Kiëwski wil dat weerleggen door ons boos uit te maken voor‘rationalisten'.

There is nothing in the Decision to refute BASF's arguments.
De beschikking bevat niets dat het betoog van BASF kan weerleggen.

The idea of mental illness as a biological entity is easy to refute.
Het idee van geestelijke ziekte als een biologisch iets is makkelijk tegen te spreken.

provide evidence to refute these counterarguments.
lever bewijs om deze tegenargumenten te weerleggen.

It's the easiest thing to claim and impossible to refute.
Het is gemakkelijk te beweren en onmogelijk te weerleggen.

To show me germs is not to refute these stories, Bob.
Me bacillen laten zien is geen weerlegging van die verhalen, Bob.

According to the rules of parlay, you have to give us a chance to refute it.
Je moet ons een kans geven om het te weerleggen.

Furthermore, they attempt to refute the claims of secular science.
Tevens trachten ze de claims van de seculiere wetenschap te weerleggen.

He was looking through their stock reports, trying to find things to refute them.
Hij was de aandelenverslagen aan het doornemen… om ze te weerleggen.

Kievsky has not taken the trouble to refute that concrete statement.
Kiëwski heeft niet de moeite genomen om die bijzonder concrete bewering van ons te weerleggen.

My client is determined to refute all charges against him, and confident of doing so.
Mijn cliënt wil alle beschuldigingen weerleggen en heeft daar vertrouwen in.