Wat Betekent TO REGULARISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te regulariseren
• te reguleren
• regularisering
• regularisatie
• te legaliseren

Voorbeelden van het gebruik van To regularise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's money we need to regularise.
Met geld dat we moeten regulariseren.

To regularise such transport, either by correcting any material errors or by completing a new document.
Dit vervoer te regulariseren, hetzij door de materiële fouten te verbeteren, hetzij door een nieuw document op te stellen.

In other words, they tend to regularise various metabolic functions.
Met andere woorden: deze planten zijn geneigd de verschillende metabole functies te reguleren.

a strong incentive for the employers concerned to regularise the situation.
een sterke aanmoediging voor de betrokken werkgevers om de situatie te regulariseren.

It is therefore necessary to regularise the practices of the Office since 1 July 1998.
Daarom moet de werkwijze van het Bureau vanaf 1 juli 1998 worden geregulariseerd.

human exploitation is to acknowledge rights and thus to regularise their status.
uitbuiting van mensen tegen te gaan, de erkenning van hun rechten is, dus legalisatie.

They were calling on the government to regularise people without papers.
Daarmee werd bij de regering aangedrongen op een regularisatie van mensen zonder papieren.

The Prime Minister has refused to regularise those illegal residents who are employed"in a clandestine work place which is the result of criminal activity.
De eerste minister weigert de regularisatie van mensen-zonder-papieren die tewerkgesteld zijn"in een clandestien atelier dat behoort tot een crimineel netwerk.

It is therefore appropriate in the interest of legal certainty to regularise the allocation of such payments.
Omwille van de rechtszekerheid dient de toewijzing van dergelijke betalingen daarom te worden geregulariseerd.

All the formalities necessary to regularise the situation of the goods can be carried out,
Alle voor de regularisering van de situatie van de goederen benodigde formaliteiten, met inbegrip van, indien nodig,

The main purpose of the levy provided for in this Regulation is to regularise and stabilise the market in milk products.
Het hoofddoel van de bij deze verordening ingestelde heffing is de markt voor zuivelproducten te reguleren en te stabiliseren.

If you want to regularise their status, and to have a proper mandate for them,
Als we hun status willen reguleren en een behoorlijk mandaat voor ze willen vaststellen,

The Commission considers that the time has come to regularise the Community's participation in the ICAO and the IMO.
De Commissie is van oordeel dat het moment is aangebroken om de aanwezigheid van de Gemeenschap binnen de ICAO en de IMO te regulariseren.

Programmes to regularise the position of illegal migrants, which often give rise to difficult internal political debates, are developing in a number of Member States.
Een aantal lidstaten zet programma's op om de positie van illegale migranten te regulariseren, wat vaak aanleiding geeft tot moeilijke binnenlandse politieke debatten.

After the abolition of slavery, my father neglected to regularise the status of the Blacks who had always worked on our lands.
Na de afschaffing van de slavernij… vergat m'n vader zogenaamd de status van de negers te regulariseren… die op onze plantages werkten.

benefit from any assistance required to regularise their temporary residence permits.
rekenen op gespecialiseerde opvangcentra, alsmede op de noodzakelijke steun om hun tijdelijke verblijfsvergunning te regelen.

Indeed, this report may be summarised as an attempt to regularise an illegal and undemocratic extension of EU jurisdiction.
Dit verslag kan dan ook gekarakteriseerd worden als een poging om een onwettige en ondemocratische uitbreiding van de jurisdictie van de EU te legaliseren.

down in Article 6, the Member State in which the SCE's registered office is situated shall take appropriate measures to oblige the SCE to regularise its situation within a specified period either.
van artikel 6 voldoet, neemt de lidstaat waar de SCE haar statutaire zetel heeft passende maatregelen om de SCE ertoe te verplichten haar situatie binnen een bepaalde termijn te regulariseren door.

Because of the above, the Government of Andalusia approved regulations in 2012 with the idea to regularise, not legalise, thousands of homes built on non-development land-rural land-, in breach of urban-planning regulations.
Vanwege het voorgaande heeft de deelregering van Andalusië in 2012 een norm goedgekeurd met het idee om duizenden woningen die gebouwd zijn op niet-bebouwbare grond/ het platteland, te reguleren(dit betekent niet ́legaliseren ́) buiten de legaliteit van de ruimtelijke ordening om.

the case of force majeure took place to enable it to take the necessary steps to regularise the transport operation in question.
waar het toeval of het geval van overmacht zich heeft voorgedaan, opdat deze instantie de nodige maatregelen neemt om het betrokken vervoer te regulariseren.

It is on the right track, since the most important thing is to regularise the black economy and take steps to combat crime.
Ze is goed op weg, want het belangrijkste is de zwarte economie te regulariseren en maatregelen te nemen om misdaad te bestrijden.

We decided then that every national measure to regularise illegal immigrants must be preceded by a European consultation that permits the rotating Presidency
We hebben destijds besloten dat over elke nationale maatregel tot legalisering van illegale immigranten vooraf overleg op Europees niveau moest plaatsvinden, opdat het roulerend voorzitterschap

euro was paid and a specific protocol was established in 2005 to regularise the situation before the end of 2006 at the latest.
werd een bedrag van 743 544 euro betaald, waarna in 2005 een specifiek protocol werd opgesteld om de situatie uiterlijk eind 2006 te regulariseren.

In the event of serious disturbance of the market in certain regions of the Community, in order to regularise the market, a decision may be taken in accordance with the procedure laid down in Article 38 to authorise bodies offering sufficient guarantees,
Bij ernstige verstoring van de markt in bepaalde regio's van de Gemeenschap kan, om de markt te regulariseren, volgens de procedure van artikel 38 worden besloten organismen die voldoende garanties bieden, en door de lidstaten erkend worden, te machtigen opslagcontracten te sluiten voor

our roads are safe, and that we should do our utmost to regularise this sector without jeopardising European competitiveness.
ons uiterste best moeten doen om deze sector te reguleren zonder het Europese concurrentievermogen in het geding te brengen.

less ambitious, seeks to regularise horizontally, in the area of air services, the 17 bilateral agreements
die eenvoudiger is en minder ambitieus, een horizontale regularisering beoogt op het terrein van de luchtdiensten van de zeventien bilaterale overeenkomsten die voorheen bestonden tussen Vietnam

together with incentives and active policies to regularise and legalise the employment of immigrants.
actief beleid om het verrichten van werk door immigranten te regulariseren en te legaliseren.

Special measures have been taken by Regulation(EC) No 1729/1999(3), as amended by Regulation(EC) No 2199/1999(4), to regularise export operations which could not be completed due to the appearance of contamination of certain products with dioxin;
Bij Verordening(EG) nr. 1729/1999(3), zoals gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 2199/1999(4), zijn bijzondere maatregelen vastgesteld om uitvoertransacties die niet konden worden voltooid in verband met de verontreiniging van bepaalde producten met dioxines, te regulariseren.

recognised as Columbian nationals, precisely in order to regularise their own residence in Belgium.
nationaliteit van hun kinderen, precies met de bedoeling hun eigen verblijf in het land te regulariseren.

people without rights that Spain decided to regularise en masse all those working in its territory, and I pay tribute here to the immense courage shown by that country.
met mensen in een rechteloze situatie, heeft het besloten tot massale regularisatie van alle mensen die op zijn grondgebied werken.