Wat Betekent REGULARISERING in het Engels - Engels Vertaling

• regularisation
• regularization
• regularise
• legalising the situation

Voorbeelden van het gebruik van Regularisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Regularisering van de watervoorziening van de stad Albacete.
Regularisation of the water supply to Albacete.

Bovendien moeten we erkennen dat regularisering nodig kan zijn in de strijd tegen de uitbuiters.
We have to accept that regularisations may be necessary in order to fight against the exploiters.

Bij regularisering moet de nodige aandacht worden geschonken aan de mate waarin de betrokkenen in de samenleving
In regularising the situation of those involved, consideration should be given to the degree to which they have settled in social

Veel maatschappelijke organisaties hebben bijgedragen aan de regularisering van migranten die als inwonend verzorger werkzaam waren17.
Many community-based organisations contributed to the regularisation of migrant live-in carers17.

Verdere regulariseringen vinden ieder jaar plaats tot en met juli 2006.
Further regularization shall occur every year until July 2006.

Er bestaat aanzienlijke speelruimte voor sectorspecifieke oplossingen voor de controle op en de regularisering van zwartwerk, waarbij de sociale partners een rol moeten spelen;
There is considerable scope for sector-specific solutions to control and regularise undeclared work with the involvement of the social partners;

Initiatiefadvies- Regularisering van de benoemingsprocedure voor deskundigen.
Own-initiative opinions- Regularisation of the procedure for appointing experts.

echtgenoot van Peruaanse en de regularisering van hun verblijf in het land….
spouse of Peruvian and regularize their stay in the….

Inzake de regularisering van het internationale handelsverkeer in olijfproducten.
With respect to the standardisation of international trade in olive products.

oriëntatie op de interne markt centraal staat en er weer grotere kansen zijn voor regularisering.
an agricultural policy whose priority is orientation towards the internal market offering ever greater opportunities for regularisation.

Deze regularisering vindt plaats ten tijde van de tweede betaling voor het jaar n+1.
This regularization shall occur at the time of the second payment for the year n+1.

De Lid-Staten geven jaarlijks uiterlijk op 30 september kennis van de in de loop van het voorgaande kolenjaar daadwerkelijk uitgekeerde steunbedragen, alsmede van de eventueel uitgevoerde regulariseringen van de aanvankelijk aangemelde bedragen.
By 30 September each year at the latesg MemberStates shall senä notification of the amount of aid actuallypaid in the preceding coal production year and shalläeclare any cbrrectioni made to the amounts originallynotified.

In verband met de regularisering van de situatie hebben de Duitse autoriteiten hem onlangs uitgewezen naar Kosovo,
Owing to regularisation of the situation, the German authorities recently deported him to Kosovo,

vertrouwt Griekenland erop dat de automatisering van het Instituut voor Sociale Zekerheid, de regularisering van immigranten en de opwaardering van de arbeidsinspectiediensten de omzetting van zwart werk in regulier werk zullen bevorderen.
improve the transformation of undeclared work into regular work, Greece counts on the computerisation of the Social Insurance Institute, on the legalisation of immigrants and the upgrading of the Labour Inspection Services.

Alle voor de regularisering van de situatie van de goederen benodigde formaliteiten, met inbegrip van, indien nodig,
All the formalities necessary to regularise the situation of the goods can be carried out,

in tweede instantie over de berekening van de regularisering op basis van de reële productiekosten en de reële kosten.
secondly with all details relevant to the calculation of the correction based on actual production costs and revenue;

Het is noodzakelijk de bevolking ervan te overtuigen dat regularisering op deze manier niet tot een toename, maar tot een aanzienlijke daling van de illegale immigratie zal leiden.
It should be made clear to public opinion that if approached in this way, legalisation will not boost illegal immigration, but rather will reduce it significantly.

verzoekt de lidstaten hun nationale wetgevingen inzake arbeidsvergunningen en de regularisering van immigranten te herzien en te versoepelen.
amend their national laws on work permits and regularisation of immigrants.

Geleidelijke regularisering van illegalen moet deel uitmaken van een proces waarmee tevens kanalen voor legale immigratie worden opengesteld
Gradually legalising the situation of illegal immigrants must be an element in a process including opening up legal immigration channels

nr. 957/96(4), bijzondere maatregelen voor de regularisering van bepaalde uitvoertransacties zijn vastgesteld in verband met de maatregelen die verschillende derde landen hebben genomen ter bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie;
as amended by Regulation(EC) No 957/96(4), lays down special measures for the regularization of certain export transactions in the wake of the measures taken by several third countries to safeguard against bovine spongiform encephalopathy;

herhalen we onze eis van een onmiddellijke en onvoorwaardelijke regularisering van de situatie van iedereen die op het grondgebied van de Europese Unie leeft en werkt.
we reiterate the need for the immediate and unconditional regularisation of the situation of all those who live and work within the territory of the European Union.

in tweede instantie over de berekening van de regularisering op basis van de reële produktiekosten en de reële inkomsten;
revenue per tonne and secondly with alldetails relevant to the calculation of the correctionbased on acftal production costs and revenue.

Het Comité is zich ervan bewust dat het thema van de regularisering van onderdanen van derde landen die illegaal in de EU verblijven niet binnen het kader van dit richtlijnvoorstel valt,
Although it does not fall to this Directive to discuss legalising the situation of third-country nationals who are inside the European Union illegally, the Committee notes that a solution

werk terug te dringen, ook worden beschouwd als een veelbelovende stap in de richting van de regularisering van zwartwerk.
may be regarded as a promising step towards the regularisation of undeclared work as well.

Zo laat het Parlement bijvoorbeeld na om duidelijk te stellen dat de regulariseringen die in tal van Europese landen zijn doorgevoerd juist een van de belangrijkste, om niet te
Parliament has failed, for instance, to make clear that the regularisation measures being implemented in many European countries really are one of the most important,

Regularisering van de positie van lidstaten die uitzonderingen hebben toegestaan krachtens artikel 3 van de vorige richtlijn met betrekking tot de afwijkingsregeling waarmee banknetwerken van bepaalde prudentiële vereisten worden vrijgesteld, en wel door andere
Regularise the position of those Member States that applied derogations to Article 3 of the previous directive in the area of derogations for bank networks from prudential requirements and extend this possibility to other Member States;

die eenvoudiger is en minder ambitieus, een horizontale regularisering beoogt op het terrein van de luchtdiensten van de zeventien bilaterale overeenkomsten die voorheen bestonden tussen Vietnam
less ambitious, seeks to regularise horizontally, in the area of air services, the 17 bilateral agreements

immigranten niet wordt verbeterd. Daarom ben ik het met de rapporteur eens dat massale regularisering noch een maatregel is om clandestiene immigratie tegen te gaan,
do not improve conditions for jobless immigrants, I agree with the rapporteur that mass regularisation is neither a way to control illegal immigration

de werkelijke datum van regularisering, en meer inzonderheid te garanderen dat de regularisering wordt toegepast
the effective date of regularisation, in particular to provide for the effective implementation of regularisation in justified cases,

In afwachting van de uitvoering van de maatregelen inzake regularisering en rooiing mag wijn van oppervlakten die in strijd met het verbod zijn aangeplant
Pending the implementation of the regularisation and grubbing-up measures, wine from areas planted in violation of the prohibition

Hoe "regularisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Dichtste Englebert positioneren regularisering ruilt tóch.

Bij regularisering zijn er bovendien geen compensaties voorzien.

Regularisering van belastingen en terugneming van belastingvoorzieningen XXI.

Regularisering van de mensen zonder papieren. 7 15.

Ze eisten de regularisering van mensen zonder papieren.

Nestmakende zwakalcoholhoudende Nico pakten regularisering overeengekomen groeien alsnog.

wil regularisering zonevreemde bossen en ondersteunt aankoop Lappersfortbos

Die regularisering van enkele jaren terug was een ramp.

Met deze regularisering wil men de bestaande toestand bestendigen.

Gestage stijging/stagnatie tot aan de mogelijke regularisering in juni?

Hoe "regularisation, regularization" te gebruiken in een Engels zin

However, the regularisation will come at a cost.

Difficulty reading, irregular word, regularization error, i.e.

Entire regularization paths for graph data.

Dorsum regularization and harmonization of the profile.

Constant that multiplies the regularization term.

We used a regularisation algorithm in order to calculate PDFs.

Regularization and its role in controlling complexity.

It has until end-April to submit its regularisation plan.

In December 2000 Jagmohan 'allowed' regularisation in them.

Diffusion tensor regularization with constraints preservation.